Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

9,99 € /mese

Dopo 30 giorni, 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese, cancelli quando vuoi
Acquista ora a 5,95 €

Acquista ora a 5,95 €

Paga usando carta che finisce per
Confermando il tuo acquisto, accetti le Condizioni d'Uso di Audible e l'Informativa sulla Privacy di Amazon. Tasse dove applicabili.

Sintesi dell'editore

Scritto nel 1861, e pubblicato a puntate sulla rivista sua e del fratello, questo romanzo non ebbe una grande accoglienza dalla critica, ed è precedente ai grandi capolavori dell'Autore. Nonostante la trama del romanzo sia un classico intreccio di relazioni familiari e d'amore, già compare il grande tema spirituale del perdono, che si snoda per tutto il libro, in più personaggi.

A questo proposito, ecco come Zweig descrive i personaggi di Dostoevskij: "Estranei nel mondo per amore del mondo, irreali per passione della realtà, i personaggi di Dostojevskij sembrano dapprima semplici. Non hanno una direzione precisa, non hanno una mèta visibile: come ciechi o come ubriachi barcollano per il mondo, questi uomini pur adulti... Sono sempre spauriti e intimiditi, si sentono sempre umiliati e offesi..."

Traduzione di Domenico Ciampoli (la prima e seconda parte) e di Silvia Cecchini (terza e quarta parte, dalla versione inglese di Constance Garnett). Cornice musicale: quintetto d'archi di Dvorak op. 77.
©2017 Silvia Cecchini. Tradotto da Domenico Ciampoli e Silvia Cecchini (P)2017 Silvia Cecchini

Cosa pensano gli ascoltatori di Umiliati e offesi

Valutazione media degli utenti
Generale
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    42
  • 4 stelle
    15
  • 3 stelle
    8
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    2
Lettura
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    23
  • 4 stelle
    12
  • 3 stelle
    12
  • 2 stelle
    9
  • 1 stella
    9
Storia
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    45
  • 4 stelle
    9
  • 3 stelle
    8
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    1

Recensioni - seleziona qui sotto per cambiare la provenienza delle recensioni.

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    1 out of 5 stars
  • Martina Pasquini
  • 16/12/2020

Povero Fedor Dostoevskij !

Lettura mediocre. Narratrice poco espressiva o troppo enfatica nelle risate, ad esempio, fuoriposto.
Nel capitolo 44, l'ultimo, dal minuto 43 circa in poi , ci sono interruzioni inspiegabili, rumori e anche un "rutto" (???)
Non consiglio l'ascolto.

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    3 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
  • Giuseppe Cataldi
  • 25/02/2022

Rutto

Come hanno già fatto notare parecchi utenti, nella parte finale ci sono diversi problemi di registrazioni, compreso un rutto nel microfono. Ma non è possibile eliminare almeno il rutto?

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Dino Tognato
  • 22/11/2021

Ben libro, lettura pessima

È assurdo pagare per un audiolibro letto in maniera così scadente. Dostoevskij si ribalta nella tomba....

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    2 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Maria
  • 29/10/2021

Bello ma... spiacevoli sorprese!

Il libro in sé è straordinario, un'opera letteraria immensa. Dostoevskij è ineccepibile come sempre e questo grande romanzo è degno di essere annoverato tra le sue opere migliori. La traduzione è evidentemente poco recente, quasi arcaica, estremamente letteraria e piena di toscanismi e termini ottocenteschi, ma per chi apprezza l'italiano alto godevolissima. Per quanto riguarda la lettrice è doveroso fare una nota. Chi è cresciuto ascoltando i grandi classici letti da lei sa che ha un'intonazione e una cadenza ottima anche se un po' datata, complice il tempo che ci separa dalla sua epoca . Alcune tracce sono poco curate, si sentono rumori strani in sottofondo e pause ambigue, un paio di volte la lettrice si incanta e sbaglia una parola per poi ripeterla, tutte cose che dovrebbero essere tagliate e rifatte in un audiolibro professionale. Una sorpresa attende l'ascoltatore a circa 17 minuti dalla fine dell'epilogo, da ridere per non piangere! Buon ascolto.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    2 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Utente anonimo
  • 08/10/2021

un capolavoro rovinato nel finale

Gli ultimi 15 minuti sono da sostituire perché contengono rumori (si sente anche un rutto) e suoni che rovinano la lettura. Ci sono molte segnalazioni in merito ma inascoltate.

  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
  • Cliente Amazon
  • 01/09/2021

VERGOGNOSO

ORRIBILE. Letto da un'incapace, tra suoni di tastiera del PC, pause casuali, colpi sul microfono e addirittura un RUTTO durante l'ultimo capitolo (minuto 43). Ma chi ha dato a questa persona un libro di Dostoevskij in mano da leggere?!?

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    2 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Anouk
  • 17/12/2020

Il libro è bellissimo ma

Verso la fine del libro (gli ultimi 15 minuti)ci sono diverse interruzioni della lettrice, anche un’eruttazione di quest’ultima, peccato, il libro è bellissimo una lettura che ho apprezzato moltissimo.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Utente anonimo
  • 23/05/2020

maeba

mi piacque il libro,amai lo sceneggiato rai e mi sono gustata la lettura fatta da Silvia Cecchini. Nel capitolo 44 si sente un frutto.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Anna Zakh
  • 23/10/2018

triste. mai una gioia

la fine è deludente. si vorrebbe immaginare qualcosa ma niente di bello. della serie i cattivi la vincono sempre. per il resto va bene come narrazione e ecc

  • Generale
    3 out of 5 stars
  • Lettura
    2 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • Enid sadedini
  • 26/11/2017

Da rivedere la registrazione negli ultimi 20 min

Da rivedere la registrazione negli ultimi 20 minuti...

Dostojevskij immenso, non può essere valutato da nessuno.

1 persona l'ha trovata utile