Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Dopo 30 giorni, 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese, cancelli quando vuoi
Le Mille e una notte copertina

Le Mille e una notte

Di: Autori Vari
Letto da: Silvia Cecchini
Iscriviti - Gratis i primi 30 giorni

Dopo 30 giorni, 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 5,95 €

Acquista ora a 5,95 €

Paga usando carta che finisce per
Confermando il tuo acquisto, accetti le Condizioni d'Uso di Audible e l'Informativa sulla Privacy di Amazon. Tasse dove applicabili.

Sintesi dell'editore

Le mille e una notte è una raccolta di novelle orientali, di varia ambientazione e di differenti autori.

Il re persiano Shahriyar, essendo stato tradito da una delle sue mogli, ha deciso di uccidere sistematicamente le sue spose al termine della prima notte di nozze. La bella e intelligente Sheherazade, sua novella sposa, escogita un trucco per salvarsi: ogni sera racconta al re una storia, rimandando il finale al giorno dopo. Va avanti così per mille e una notte; e alla fine il re, innamoratosi, le rende salva la vita. L’espediente del raccontare storie nella storia non si ferma alla cornice ma continua spesso anche all’interno delle storie, inserendo come in scatole cinesi una storia dietro l’altra, fino a disorientare l’ascoltatore e a staccarlo sempre più dal piano di realtà. Ecco le storie narrate in questa versione ridotta:Il mercante e il genio; Storia di un pescatore; Storia del facchino di Bagdad; Storia di Sinbad il marinaio e dei suoi viaggi; Storia dei tre pomi; Storia del piccolo gobbo; Storia del principe di Camaralzaman; Storia di Noureddin e della bella persiana; Storia di Beder principe di Persia e di Giahuare principessa di Samandal; Storia di Ganem detto lo schiavo d’amore; Storia del principe Zeym Alasnam e del re dei geni; Storia di Codadad e dei suoi fratelli; Storia del dormiglione risvegliato; Storia di Aladino e della lucerna meravigliosa; Storia del califfo Haroun-al-Raschid; Storia del cavallo incantato; Storia del principe Ahmed e della fata Pari-Banou.

Cornice musicale: Sheherazade, di Rimskij Korsakov, arrangiata da Ivan Genesio

©dominio pubblico (P)2011 Silvia Cecchini

Cosa pensano gli ascoltatori di Le Mille e una notte

Valutazione media degli utenti. Nota: solo i clienti che hanno ascoltato il titolo possono lasciare una recensione
Generale
  • 4 out of 5 stars
  • 5 stelle
    40
  • 4 stelle
    14
  • 3 stelle
    10
  • 2 stelle
    5
  • 1 stella
    1
Lettura
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    37
  • 4 stelle
    17
  • 3 stelle
    9
  • 2 stelle
    1
  • 1 stella
    1
Storia
  • 4 out of 5 stars
  • 5 stelle
    33
  • 4 stelle
    19
  • 3 stelle
    8
  • 2 stelle
    3
  • 1 stella
    2

Recensioni - seleziona qui sotto per cambiare la provenienza delle recensioni.

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Sakina
  • Sakina
  • 18/03/2018

Piacevole

Molto piacevole, anche se in alcuni momenti è stato noioso per la ridondanza delle tematiche.

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    2 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Andrea Bonfanti
  • Andrea Bonfanti
  • 25/03/2023

La traduzione ti costringe a una lingua

Ormai quasi dimenticata, che da un tocco di fiabesco e antico. Forse a volte però un po’ troppo infantile, rovinando il romanticismo di una saggezza celata.

  • Generale
    2 out of 5 stars
Immagine del profilo di milly
  • milly
  • 16/08/2022

in un italiano terribile!

La traduzione è resa in una lingua arcaica che rende faticoso l'ascolto. Non so quando sia stato tradotto, ma un linguaggio così desueto non rende giustizia al testo e ne pregiudica la fruibilità.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Lorenzo
  • Lorenzo
  • 12/07/2021

Libro laborioso

Il vorticare delle infinite storie rende a volte difficoltoso il mantenimento dell'attenzione. Bello però

  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    3 out of 5 stars
  • Storia
    1 out of 5 stars
Immagine del profilo di iannattone n.
  • iannattone n.
  • 13/04/2021

mamma mia

Racconto, davvero difficile da seguire, quasi una sofferenza, gli ultimi capitoli li ho saltati, non ne potevo più.
nulla togliere alla lettrice che di certo non avrà avuto un semplice lavoro avanti...

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Mikegargano
  • Mikegargano
  • 31/03/2021

incantevole

incantato da bimbo, letto ai miei figli in edizione integrale, riascoltato piacevolmente da anziano...
rilassante, inoltre si colgono aspetti di una civiltà

  • Generale
    3 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
Immagine del profilo di elisa
  • elisa
  • 05/02/2021

Interessante ma pessima doppiatrice

Purtroppo ho scelto la versione letta dalla Cecchini e come per altri titoli sono rimasta delusa dalla sua lettura. Proverò una versione letta da qualcun altro

  • Generale
    3 out of 5 stars
  • Lettura
    3 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
Immagine del profilo di Alberto Foli
  • Alberto Foli
  • 26/11/2020

lacune

bel libro ma mancano alcuni racconti che sarebbero presenti nell'opera originale. Lettrice un po' rigida.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Utente anonimo
  • Utente anonimo
  • 11/12/2019

le mille e una notte

bene letto si ascolta bene, é un piacere ascoltarlo.
la narratrice legge bene facendoti appassionare ai racconti, riesce a dare espressione a ciò che legge.

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    2 out of 5 stars
  • Lettura
    3 out of 5 stars
  • Storia
    1 out of 5 stars
Immagine del profilo di Lillie
  • Lillie
  • 07/08/2022

Italiano sciatto e incorretto

Sono una persona che vive all’estero da molti anni. Ho due bambini e volevo ascoltare le mille e una notte per ricevere ispirazione per storie per i bimbi. Purtroppo, confermando una tendenza ho già notato diverse volte, la traduzione è abominevole. Strane forme grammaticali, se non tutte scorrette, decisamente spiacevoli. Non compratelo se cercate un’opera in un buon italiano.