Dal libro al film: i migliori del 2025 (anche in versione audiolibro)
Come da tradizione di fine anno, iniziamo col rimembrare i momenti salienti, ma vogliamo farlo partendo dal ricordo di alcuni grandi nomi del cinema e della musica che ci hanno lasciato proprio nel 2025: David Lynch, Claudia Cardinale, Robert Redford, ma anche Diane Keaton e Marianne Faithfull. E che dire di Papa Wojtyła, Pepe Mujica e Mario Vargas Llosa? E poi ancora James Senese, Peppe Vessicchio, le gemelle Kessler, Ornella Vanoni. Ci piace ricordarli tutti, perché è solo attraverso la memoria che restano vivi tra noi. E mentre questo 2025 volge al termine, il bisogno di guardare indietro non riguarda soltanto le persone che abbiamo perduto, ma anche le storie, le immagini, i film e le emozioni che abbiamo attraversato in dodici mesi.
Per questo, la fine dell’anno ci induce a ripercorrere insieme anche i film più significativi del 2025 tratti da libri che puoi ascoltare subito su Audible in versione audiolibro.
Leggi anche: Film tratti da libri: i titoli da non perdere
Quali sono i migliori film del 2025 tratti da libri?
Nel 2025, il panorama cinematografico italiano e internazionale ha visto alcuni adattamenti tratti da libri di grande successo. In Italia, spiccano il film Le assaggiatrici tratto dall'omonimo romanzo di Rosella Postorino, che ha emozionato il pubblico con la sua potente narrazione, e le miniserie M. di Antonio Scurati e Tre ciotole di Michela Murgia, le cui interpretazioni di Alba Rohrwacher ed Elio Germano sono state particolarmente apprezzate.
Sul fronte internazionale, Mickey 17, ispirato al romanzo Mickey7 di Edward Ashton, ha conquistato le platee con la sua trama affascinante e misteriosa, mentre l'audiolibro interpretato da Stefano Crescentini, il doppiatore italiano di Robert Pattinson, ha riscosso un enorme successo su Audible. Inoltre, il film Frankenstein, per la regia di Guillermo del Toro, ha portato una nuova, inquietante visione del classico di Mary Shelley, arricchita da un'estetica straordinaria e una narrazione profonda.
Non da meno, Una di famiglia (The Housemaid) di Freida McFadden, un thriller psicologico che, con l’adattamento cinematografico uscito nel 2025, ha tenuto il pubblico col fiato sospeso, grazie alla sua trama avvincente e ai colpi di scena mozzafiato.
Quale di questi adattamenti ti ha sorpreso di più nel 2025? C'è qualche storia che ti ha particolarmente emozionato o incuriosito?
Leggi l'intervista a Stefano Crescentini per Audible.
Titolo del Libro | Autore | Titolo del Film | Regista del Film |
Michela Murgia | Tre Ciotole | Isabel Coixet | |
M. Il Figlio del Secolo | Antonio Scurati | M. (Miniserie TV) | Joe Wright |
Carlo Bonini | ACAB (Serie TV) | Michele Alhaique | |
Rosella Postorino | Le Assaggiatrici | Silvio Soldini | |
Mary Shelley | Frankenstein | Guillermo del Toro | |
Freida McFadden | The Housemaid | Paul Feig | |
Edward Ashton | Mickey 17 | Bong Joon-ho |
Dai libri allo schermo: film e serie tv italiani del 2025
Pubblicato pochi mesi prima della sua scomparsa, Tre ciotole è l'ultimo libro di Michela Murgia che ha toccato le nostre menti, non meno dei nostri cuori. Cosa accade quando i nostri punti fermi vengono improvvisamente sconvolti da ciò che non era previsto? Come ci sentiamo di fronte ad accadimenti esogeni, a drammi, a malattie inaspettate? Michela Murgia ha provato a raccontarci come ci si sente, portando in luce alcune storie, tra cui quella dalla quale è stato tratto il film omonimo per la regia di Isabel Coixet.
Il meglio del 2025: dal libro al film
Ispirato a una delle storie contenute nell’ultimo libro di Michela Murgia, Tre ciotole è uno dei migliori film tratti da libri del 2025. Ambientata a Roma, la storia ruota attorno a una coppia in crisi: Antonio (Elio Germano) decide di lasciare Marta (Alba Rohrwacher), ma presto lei si trova di fronte a una svolta inaspettata: la diagnosi di un tumore metastatico.
Chi è Isabel Coixet Castillo?
Isabel Coixet (Barcellona, 1960) è una regista e sceneggiatrice spagnola nota per il suo cinema emotivo e internazionale. Dopo esordi negli anni ’80 e primi film candidati ai Goya, raggiunge fama con La mia vita senza me (2003), La vita segreta delle parole (2005) e il recente Tre ciotole (2025). Ha diretto anche adattamenti di romanzi, tra cui Lezioni d’amore (2008) e Map of the Sounds of Tokyo (2009).
Leggi anche: Libri simili a Dare la vita di Michela Murgia
La serie M. di Antonio Scurati, vincitrice del Premio Strega 2019, racconta con rigore storico e stile romanzesco la vita e l’ascesa di Benito Mussolini. Dai primi passi del Duce e l’omicidio di Matteotti, fino all’alleanza con Hitler e la partecipazione italiana alla Seconda guerra mondiale, i volumi analizzano il fascismo e le sue conseguenze. L’ultimo libro della pentalogia, M. La fine e il principio, chiude la saga raccontando gli ultimi giorni del regime e il crollo del fascismo.
I volumi della pentalogia di Scurati sono:
M. Il figlio del secolo
M. L’uomo della provvidenza
M. Gli ultimi giorni d’Europa
M. L’ora del destino
M. La fine e il principio
Il meglio del 2025: dal libro al film
Dal primo libro della serie è stata tratta una miniserie TV italo-francese, M - Il Figlio del Secolo, diretta da Joe Wright e basata sul romanzo di Antonio Scurati. La serie è andata in onda su Sky Atlantic nel gennaio 2025. Acclamata dal pubblico, la serie racconta l’ascesa al potere di Benito Mussolini dal 1919 al 1925, con Luca Marinelli nel ruolo del Duce. La colonna sonora elettronica di Tom Rowlands dei Chemical Brothers accompagna il racconto del film in modo magistrale, conferendo ritmo ed energia alla narrazione storica.
Chi è Joe Wright?
Joe Wright è un regista britannico noto per adattamenti cinematografici di grandi romanzi, tra cui Orgoglio e pregiudizio, Espiazione e Anna Karenina. Caratterizzato da uno stile visivamente elegante e narrativo, ha recentemente diretto la miniserie M - Il Figlio del Secolo.
Continua a leggere: M. di Antonio Scurati: guida completa dalla serie letteraria alla miniserie TV
Pubblicato nel 2009, ACAB - All Cops Are Bastards di Carlo Bonini affronta le contraddizioni e le violenze delle forze dell’ordine italiane, traendo spunto dai drammatici eventi del G8 di Genova. Il libro ha consolidato la fama di Bonini come giornalista d’inchiesta, grazie al suo stile diretto e penetrante. Ripubblicato nel 2025, Acab è una riflessione attuale sulla realtà della polizia italiana. L'audiolibro in Esclusiva per Audible è narrato da Renato Marchetti.
Il meglio del 2025: dal libro al film
ACAB - All Cops Are Bastards di Carlo Bonini ha ispirato sia il film del 2012 diretto da Stefano Sollima, con Pierfrancesco Favino, Marco Giallini e Filippo Timi, sia la serie TV Netflix del 2025, diretta da Michele Alhaique e prodotta da Stefano Sollima. La serie si concentra su una notte di violenti scontri in Val di Susa, mentre il film approfondisce le vicende personali dei protagonisti.
Leggi anche:ACAB: tutto quello che c'è da sapere su audiolibro, film e serie Tv
Chi è Michele Alhaique?
Michele Alhaique, attore e regista formatosi al Centro Sperimentale di Cinematografia, ha recitato in fiction come Medicina Generale e film tra cui Qualche nuvola e Cavalli, presentati a Venezia. È anche regista di Senza nessuna pietà (2014). Nel 2025 ha diretto la serie Netflix ACAB, ispirata al libro di Carlo Bonini e al film di Stefano Sollima.
Le assaggiatrici di Rosella Postorino racconta la storia di Rosa Sauer, personaggio ispirato a Margot Wölk, una delle donne costrette a testare il cibo destinato a Hitler per assicurarsi che non fosse avvelenato. Attraverso gli occhi di Rosa, il romanzo esplora temi profondi come la paura, la sopravvivenza e la solidarietà femminile in un contesto di terrore, oppressione e ambiguità morale, mostrando come la guerra influisca sulla vita quotidiana e sulle relazioni personali. Il romanzo ha ottenuto importanti riconoscimenti, tra cui il Premio Campiello e il Premio Rapallo Carige, consolidando Postorino come una voce potente della narrativa contemporanea.
Il meglio del 2025: dal libro al film
L’adattamento cinematografico, diretto da Silvio Soldini e uscito il 27 marzo 2025 e ha portato sul grande schermo la storia di Rosa e delle assaggiatrici con grande delicatezza e realismo. Il film racconta la vita quotidiana e le tensioni emotive delle donne costrette a testare il cibo del Führer, mostrando le dinamiche di paura, amicizia e coraggio in un contesto storico drammatico. Con un cast d’eccezione, tra cui Elisa Schlott, Max Riemelt, Alma Hasun, Emma Falck e Olga Von Luckwald, la pellicola conferma la capacità di Soldini di raccontare storie femminili intense e coinvolgenti.
Chi è Silvio Soldini?
Silvio Soldini (Milano, 1958) è un regista e sceneggiatore italiano noto per film come Pane e Tulipani e Le assaggiatrici. Formatosi alla Tisch School of the Arts di New York, ha diretto lungometraggi, corti e documentari caratterizzati da sensibilità, realismo e attenzione ai sentimenti. Ha ricevuto premi importanti come David di Donatello e Nastri d’argento.
Leggi anche: Le assaggiatrici: dal libro al film
Dai libri allo schermo: i migliori film internazionali del 2025
Il classico di Mary Shelley, qui disponibile in versione audiolibro narrato da Massimo Popolizio, è uno degli adattamenti cinematografici del 2025 che non devi perderti per niente al mondo. Il romanzo gotico più letto di sempre, pubblicato nel 1818, racconta la storia di Victor Frankenstein, un giovane scienziato che crea una creatura umana dalla morte, ma, spaventato dalla sua deformità, la abbandona. La creatura, rifiutata e sola, inizia a cercare vendetta contro il suo creatore. Il romanzo narra della drammatica lotta tra i due, portando alla distruzione di entrambi.
Una curiosità: nel 1816, durante un'estate eccezionalmente fredda, Mary Shelley, insieme al marito Percy e al poeta Lord Byron, si trovava a Villa Diodati in Svizzera. A causa di un'eruzione vulcanica, il clima gelido costrinse il gruppo a restare chiuso in casa. Una sera, Lord Byron propose di scrivere una storia di fantasmi, e dopo una discussione sul galvanismo, Mary Shelley ebbe un incubo che ispirò la creazione di Frankenstein.
Il meglio del 2025: dal libro al film
Frankenstein (2025), diretto da Guillermo del Toro, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Mary Shelley. Interpretato da Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth e Christoph Waltz, il film racconta la storia di Victor Frankenstein e della sua creazione. Come cambierà la dinamica tra il creatore e la sua creatura in questa nuova versione del classico? Non ti resta che scoprirlo, ma prima ti consigliamo di ascoltare l'audiolibro narrato da Popolizio.
Il film è disponibile in streaming su Netflix dal 7 novembre 2025.
Chi è Guillermo del Toro?
Guillermo del Toro è un pluripremiato regista, sceneggiatore e produttore messicano, noto per il suo approccio unico al cinema, che mescola elementi di horror, fantasy e dramma. I suoi film, come Il labirinto del fauno e La forma dell'acqua, sono celebri per l'uso di atmosfere oniriche, personaggi straordinari e storie ricche di simbolismo. Vincitore di numerosi premi Oscar.
Leggi anche: Audiolibri simili ai candidati Oscar 2025
Freida McFadden è una delle voci più lette della narrativa thriller americana, diventata un fenomeno editoriale con i suoi romanzi best-seller. Autrice sotto pseudonimo, è anche una dottoressa specializzanda in chirurgia cerebrale. Con milioni di copie vendute, ha superato autori di fama mondiale come James Patterson e Stephen King. I suoi thriller, tra cui Una di famiglia e Nella casa dei segreti, sono tradotti in 40 lingue.
Una di famiglia, audiolibro in Esclusiva per Audible, racconta la storia di Millie, una donna dal passato oscuro che trova lavoro come governante nella villa dei Winchester. Tra segreti inquietanti e una padrona di casa instabile, Millie tenta di ricostruire la sua vita, ma scoprirà che la famiglia Winchester nasconde pericoli ben più gravi dei suoi.
Il meglio del 2025: dal libro al film
Dal thriller di Freida McFadden, Una di famiglia (The Housemaid), arriva l'adattamento cinematografico uscito nel 2025. Diretto da Paul Feig, il film segue Millie Calloway (Sydney Sweeney), una domestica che accetta un lavoro nella lussuosa casa della famiglia Winchester, solo per scoprire segreti oscuri che minacciano la sua stessa vita. Con un cast stellare che include Amanda Seyfried, Brandon Sklenar, Michele Morrone ed Elizabeth Perkins, The Housemaid ti sorprende a suon di suspense e colpi di scena. Il film è accompagnato dalla colonna sonora di Theodore Shapiro.
Chi è Paul Freig?
Paul Feig (1962) è un regista, sceneggiatore e produttore statunitense noto per film come Le amiche della sposa (2011), Corpi da reato (2013) e Ghostbusters (2016). Ha creato la serie cult Freaks and Geeks e ha diretto l’adattamento cinematografico di Una di famiglia (2025). È celebre per il suo stile comico e la capacità di esplorare dinamiche umane con umorismo e sensibilità.
In Mickey7, il romanzo di Edward Ashton, il protagonista, Mickey Barnes, è un colono spaziale inviato in missione su un pianeta alieno. In un contesto dove la vita umana è considerata sacrificabile, Mickey viene "sostituito" ogni volta che muore, con il suo ricordo trasmesso al nuovo corpo, ma a un costo altissimo per la colonia. Il romanzo anticipa scenari legati alla clonazione, alla disumanizzazione e alla colonizzazione spaziale, possibilità che potrebbero diventare realtà grazie ai progressi in biotecnologia e nell'esplorazione dello spazio. Edward Ashton, prima di intraprendere la carriera di scrittore, ha lavorato nel campo della biotecnologia. Questa esperienza ha avuto un impatto significativo sul suo approccio alla fantascienza, soprattutto nel romanzo Mickey7, dove esplora temi come la clonazione e le implicazioni etiche della scienza.
Il meglio del 2025: dal libro al film
Il romanzo di Ashton è stato adattato in un film dal regista premio Oscar Bong Joon-ho, intitolato Mickey 17. Uscito nelle sale nel 2025, il film segue la stessa premessa del libro, con un Mickey interpretato da Robert Pattinson che affronta la lotta della colonia per le risorse in un mondo alieno. Il film esplora la lotta interiore del protagonista, mentre si confronta con la morte e il ciclo interminabile di sostituzione. Presentato in anteprima al Festival di Berlino, è uno degli adattamenti cinematografici meglio riusciti del 2025.
Chi è Bong Joon-ho?
Bong Joon-ho (1969) è un regista e sceneggiatore sudcoreano, noto per i suoi film che mescolano generi e trattano tematiche sociali. Ha vinto numerosi premi, tra cui la Palma d'Oro a Cannes e quattro Oscar con Parasite (2019). Tra le sue opere più celebri ci sono Memories of Murder (2003), The Host (2006) e Snowpiercer (2013).
Potrebbe interessarti anche: Libri da regalare a Natale 2025: le proposte editoriali che faranno felici tutti
1. L’adattamento cinematografico può influire sul modo in cui leggiamo un libro?
Spesso, dopo aver visto il film, i lettori possono avvicinarsi al libro con una visione influenzata dall’interpretazione visiva, modificando la loro esperienza della lettura. Questo fenomeno solleva interrogativi filosofici su quanto la nostra percezione della realtà sia influenzata dalle immagini e se sia possibile separare l’esperienza immaginativa della lettura da quella concreta del cinema. E tu? Cosa ne pensi?
2. Il cambiamento di genere tra libro e film influisce sull'esperienza del pubblico?
Il passaggio da un libro a un film non riguarda solo un cambiamento di medium, ma spesso anche di genere. Un libro che esplora a fondo le emozioni umane può essere trasformato in un film d'azione che privilegia la trama esteriore rispetto alla riflessione interiore. Questo cambiamento può distorcere la percezione del messaggio, spostando il focus dall’introspezione psicologica alla spettacolarità.
3. I film tratti da libri possono diventare superiori all’opera originale?
La discussione su quale sia il "migliore" tra il libro e il film è un dibattito classico. Alcuni ritengono che un buon adattamento possa arricchire l'opera originale, portando nuovi significati, sfumature visive o interpretazioni che potrebbero non essere riuscite a emergere nel libro. Altri sostengono che il film non possa mai raggiungere la profondità e la ricchezza che la lettura di un libro può fornire. Difficile stabilire un confine tra le due visioni.
4. In che modo la struttura narrativa cambia tra un libro e il suo adattamento cinematografico?
Nel passaggio dal libro al film, la struttura narrativa subisce inevitabili modifiche. Il ritmo, la durata e la necessità di "tagliare" scene per mantenere il flusso narrativo rendono il film una versione più condensata e focalizzata. Questo cambiamento può alterare la percezione della storia, enfatizzando azioni e dialoghi rispetto agli aspetti riflessivi e meditativi tipici della letteratura.
5. Come si modificano i significati e le sfumature di un'opera quando viene adattata da libro a film o audiolibro?
Ogni medium porta con sé delle peculiarità che influenzano l'interpretazione di un’opera. Un film tende a semplificare e visualizzare, accentuando l'azione e il ritmo, ma tralasciando spesso la profondità psicologica. L'audiolibro aggiunge un ulteriore strato emotivo attraverso l'interpretazione vocale che può arricchire o distorcere le sensazioni originali, a seconda del tono e delle scelte del narratore. La trasformazione da libro a film o audiolibro è una reinterpretazione che può rivelare nuove sfaccettature o alterare il significato centrale del racconto: pronti a scoprirle tutte?
Leggi anche: Senza sangue: dal libro al film, passando per l’audiolibro
Audible: dai libri agli audiolibri, fino al grande schermo
Su Audible, vivi ogni racconto con l'immaginazione, come se fosse un film proiettato nella tua mente. E se vuoi esplorare tutte le dimensioni della storia, dal libro all'audiolibro fino al grande schermo, scopri il nostro catalogo e i new releases.
