Titoli in Classici

Bambi är ett ungt rådjur som växer upp tillsammans med sin mamma i en djup skog. Livet är lugnt och tryggt, men en dag krossas idyllen när hans mamma blir skjuten av en jägare. Bambi tvingas att fly för sitt liv och som föräldralös växer han upp tillsammans med andra djur i skogen. Detta är en klassisk berättelse om vuxenblivande, vänskap och hur det är att övervinna djup sorg. Felix Salten (1869 - 1945) var en österrikisk författare. Han är främst berömd för att ha skapat den odödliga berättelsen om rådjuret Bambi.

One of the best-loved adventure stories ever written, Treasure Island's timeless tale of pirates, lost treasure maps, mutiny and derring-do has appealed to generations of audiences ever since Robert Louis Stevenson penned it in 1881.

"Le migliori fiabe e storie di Charles Perrault": Barbablu, Cappuccetto rosso, Cenerentola, Enrichetto dal ciuffo, Il gatto con gli stivali, Le fate, Pelle d'asino, Pollicino.

"Mignolino" è una fiaba dei Fratelli Grimm. C’era una volta un contadino che una sera sedeva vicino al focolare e attizzava il fuoco mentre la moglie accanto a lui filava. Disse il contadino: "Come è triste non avere bambini! È così tranquilla la nostra casa, mentre nelle altre case si grida e c’è allegria!". "Sì - rispose la moglie, e sospirò, - avessi anche un solo bambino e fosse anche piccolo come il dito mignolo, come sarei contenta; lo ameremmo di tutto cuore".

>"Al diavolo il Natale con tutta l'allegria! O che altro è il Natale se non un giorno di scadenze quando non si hanno soldi; un giorno in cui ci si ritrova più vecchi di un anno e nemmeno di un'ora più ricchi; un giorno di chiusura di bilancio che ci dà, dopo dodici mesi, la bella soddisfazione di non trovare una sola partita all'attivo? Se potessi fare a modo mio, ogni idiota che se ne va in giro con questo "allegro Natale" in bocca, dovrebbe essere bollito nella propria pentola e sotterrato con uno stecco di agrifoglio nel cuore. Sì, proprio!"

When the old woodcarver Geppetto decides to make a puppet boy to dance and turn somersaults, he doesn't know that he has chosen a magical piece of wood. To his amazement, his puppet can talk and play just like the liveliest child. But a human soul must be earned; and thus begin the adventures of Pinocchio.

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

"Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Nach einem Leben voller harter Arbeit wollte er sich zur Ruhe setzen und all sein Hab und Gut den drei Jungen überlassen." So beginnt das Märchen vom gestiefelten Kater. Der älteste Müllersohn bekommt die Mühle, der zweite Sohn den fleißigen Esel und der jüngste Sohn den Kater. Doch was soll der arme Junge mit einem Kater anfangen?

Nel folto del bosco c'è un piccolo abete che ha un solo pensiero in testa - diventare più grande. Vive una vita infelice perché non fa altro che pensare al fatto di non essere alto quanto gli altri abeti. Quando il piccolo abete infine cresce, si avvicina il Natale e il suo destino viene ribaltato. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta".

"Pollicino" (Le Petit Poucet) è una celebre fiaba di Charles Perrault, originariamente pubblicata ne "I racconti di mamma l'oca" nel 1697. Carlo Collodi traduce la fiaba in italiano col titolo "Puccettino". In un villaggio, in un anno di forte miseria e carestia, un povero taglialegna e sua moglie, non avendo più di che sfamare i loro sette piccoli figli, tutti maschi, decidono di abbandonarli nel bosco. Il più piccolo dei fratelli, Pollicino, un bambino davvero minuscolo, avendo udito per caso la conversazione dei genitori, si riempie le tasche di sassolini bianchi.

Uno dei capolavori della letteratura americana, che riesce a coniugare il gusto per l'avventura a un'esilarante (e nostalgica) vena umoristica...

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

From Dorothy's modest Kansas farm to the yellow-brick road, from the Wicked Witch of the West to the Emerald City, unforgettable icons abound in L. Frank Baum's classic The Wonderful Wizard of Oz. One of the most memorable stories in American history, this tale has spawned plays, sequels, and most notably the innovative 1939 film, The Wizard of Oz. With this brand-new recording, follow Dorothy as she meets Munchkins, the Scarecrow, the Tin Woodsman, and the Cowardly Lion. This edition is not to be missed.

Il testo integrale del romanzo reso celeberrimo dall’adattamento a cartoni animati avvenuto nel 1974 ll romanzo fu in realtà pubblicato nel 1880 ed è ambientato fra la Svizzera e la Germania intorno alla fine dell'Ottocento. La storia racconta di come Heidi, una bambina di cinque anni, orfana e priva di qualsiasi istruzione, venga allevata sulle montagne svizzere, e sia poi costretta a confrontarsi con una realtà cittadina, che, pur nella sofferenza, le darà il dono di apprendere la lettura e di credere in Dio.

On Prince Edward Island, aging siblings Mathew and Marilla Cuthbert decide to adopt a boy to help with chores around the farm. But when Mathew arrives at the train platform, the only living creature in sight, legs dangling from the piles of shingles where she sits, is a freckled, green-eyed, redheaded little girl. Mathew senses immediately that life at Green Gables is going to be very different. And how right he is.

Sortilegi, maghi e pozioni...

Il re e la regina hanno finalmente avuto un figlio, ma non è un bambino qualunque! Ha dei poteri speciali che gli permettono di ottenere tutto ciò che desidera. Il cuoco del castello, invidioso di questi poteri, decide di rapire il bambino e di nasconderlo, prendendosi cura di lui per molti anni. Il bambino cresce, a ora è un bel giovanotto, più potente che mai. Il cuoco teme i suoi poteri, e così escogita un piano: sarà la cameriera che il ragazzo ama ad ucciderlo.

"Le Fate" (Les Fées) è una fiaba di Charles Perrault. Una vedova aveva due figlie: la maggiore superba, orgogliosa, la minore dolce e servizievole. Lei tuttavia prediligeva la maggiore perché le assomigliava. Tutte le incombenze più sgradevoli gravavano sulla minore, come andare due volte al giorno ad attingere acqua alla fonte lontana mezzo miglio.

"Su madre estaba enloquecida con ella y su abuela mucho más todavía. Esta buena mujer le había mandado hacer una caperucita roja y le sentaba tanto que todos la llamaban Caperucita Roja." Todos conocen el cuento de la pequeña vestida de rojo y el lobo. Las palabras "Para verte mejor" por siempre inmortalizadas en las mentes de todos los niños y niñas, advirtiendo sobre los peligros que corren los pequeños al hablar con extraños.

Voici les aventures d'un héros qui est devenu un personnage légendaire. Il incarne aux yeux de tous la justice et surtout la révolte contre le mauvais usage de la force. Nous sommes en 1830, dans cette riche province de Californie, à cette époque mexicaine... et dans cette ville qui n'était qu'une bourgade coloniale... Los Angeles.