Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Dopo 30 giorni, 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese, cancelli quando vuoi
Tenera è la notte copertina

Tenera è la notte

Di: F. Scott Fitzgerald
Letto da: Cristina Giorgetti
Iscriviti - Gratis i primi 30 giorni

Dopo 30 giorni, 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 4,95 €

Acquista ora a 4,95 €

Paga usando carta che finisce per
Confermando il tuo acquisto, accetti le Condizioni d'Uso di Audible e l'Informativa sulla Privacy di Amazon. Tasse dove applicabili.

Sintesi dell'editore

Pubblicato nel 1934 dopo quasi dieci di stesure e diverse rielaborazioni, il romanzo conobbe una strana vicenda editoriale. Fitzgerald difatti, convinto di avere commesso un errore strutturale, raccontando "il vero inizio" retrospettivamente, decise di rimettere mano alla struttura del libro, riordinando gli eventi in senso cronologico sulla sua copia cartacea. Pur pubblicata nel 1948, questa versione sarebbe stata in seguito dichiarata "apocrifa", per infine ritornare alla versione del 1934.

Il romanzo, come un grande affresco, abbonda di episodi e personaggi, ma ha al centro la vicenda di corruzione morale dei coniugi Diver. Lui, Dick, psichiatra, incontra nel corso della sua attività clinica una giovane donna, Nicole Warren, sofferente di manie di persecuzione per aver avuto rapporti incestuosi con il padre. Nonostante il parere contrario di molti suoi colleghi, decide di sposarla, ripromettendosi di "restaurarle l’universo". 

Passano alcuni anni, lui, godendo della ricchezza della moglie, progressivamente perde interesse per la sua attività professionale. Si ritrovano sulla Costa azzurra assieme a una strana coorte di personaggi, alcuni dei quali innamorati della donna. Tra questi una giovane interessata invece a Dick, Rosemary. Sarà la "storia" che fa precipitare il precario equilibrio della coppia.

Un audiolibro bellissimo in cui i grandi temi di Fitzgerald: la felicità, lo spreco, il fascino, il danaro trovano il loro scenario più adatto, in un contesto linguistico fastoso e spettrale.

©2015 Per la traduzione italiana: Giangiacomo Feltrinelli Editore S.r.l. Tradotto da Elisa Pantaleo (P)2018 Audible Studios

Cosa pensano gli ascoltatori di Tenera è la notte

Valutazione media degli utenti. Nota: solo i clienti che hanno ascoltato il titolo possono lasciare una recensione
Generale
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    31
  • 4 stelle
    39
  • 3 stelle
    44
  • 2 stelle
    24
  • 1 stella
    7
Lettura
  • 3 out of 5 stars
  • 5 stelle
    33
  • 4 stelle
    33
  • 3 stelle
    20
  • 2 stelle
    24
  • 1 stella
    26
Storia
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    36
  • 4 stelle
    30
  • 3 stelle
    39
  • 2 stelle
    22
  • 1 stella
    7

Recensioni - seleziona qui sotto per cambiare la provenienza delle recensioni.

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Francesco Verri
  • Francesco Verri
  • 12/04/2019

Un capolavoro

Un affresco sensazionale di un ambiente borghese nella modernissima Costa Azzurra... di cento anni. Interpretazione perfetta. Amazon Audible è diventato il compagno di tutti i miei viaggi in auto.

5 persone l'hanno trovata utile

  • Generale
    2 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
Immagine del profilo di Salvo
  • Salvo
  • 27/08/2019

libro pesante, interpretazione orrenda

descrizioni estenuanti e salti temporali arditi. lettura inespressiva e pronuncia inadeguata nei passaggi in inglese o francese

2 persone l'hanno trovata utile

  • Generale
    2 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
Immagine del profilo di Anna DF
  • Anna DF
  • 09/06/2021

Lettura imbarazzante

Amo l'autore e per questo ho scaricato il libro senza ascoltare prima l'estratto. Per la prima volta mi trovo ad abbandonare un audiolibro dopo pochi capitoli a causa di una lettura improponibile: impersonale, dal ritmo/pause assolutamente distaccati dal senso delle frasi, del testo. Mi riservo di riascoltare una nuova versione, con diverso lettore, se e quando sarà disponibile.

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    2 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
Immagine del profilo di Martina
  • Martina
  • 03/05/2021

Inglese imbarazzante

Non voglio commentare il libro perché sono solita lasciare recensioni su IBS e non su Audible.
Mi dispiace ma l’inglese della narratrice è imbarazzante. Ho un dottorato in Lingue, e non si pretende che la pronuncia inglese sia da madrelingua, ma sicuramente sarebbe stata necessaria più pratica da parte di chi legge il testo.

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
Immagine del profilo di Utente anonimo
  • Utente anonimo
  • 22/03/2019

Troppi tagli nel file di lettura

Troppi tagli nel file di lettura, il cambio continuo di intonazione nella stessa frase disturba, è da mal di mare per me

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
Immagine del profilo di Utente anonimo
  • Utente anonimo
  • 21/02/2023

Peccato…

La qualità della lettura e della registrazione non è certo all’altezza del bellezza del romanzo, peccato

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Giulia
  • Giulia
  • 18/02/2023

Ottima scoperta

Romanzo folgorante! Ambientato negli anni ruggenti fra lusso sfrenato, viaggi meravigliosi e feste galanti. Tuttavia, emergono anche i disagi di queste vite sempre al massimo e al limite e come i rapporti si consumino. Veramente un lavoro pregiatissimo di Fitzgerard.
Lettura fluida e piacevole.

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
Immagine del profilo di Cliente Amazon
  • Cliente Amazon
  • 06/12/2022

Bellissimo come ogni titolo di Fitzgerald

Il libro è sensazionale, un affresco perfetto dell’epoca di Fitzgerald, con quel carattere onirico e meraviglioso tipico dell’autore, ma la narratrice è imbarazzante, sono sicura che ci sia un’immensa fatica dietro ma il risultato è stato davvero scarso. Quello che mi ha fatto andare avanti è stata la storia che è un classico irrinunciabile, ma l’inglese in alcune parti della narrazione? Davvero incommentabile

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    3 out of 5 stars
  • Storia
    3 out of 5 stars
Immagine del profilo di Francesca
  • Francesca
  • 18/11/2022

strano

sempre un ottimo autore, ma, racconto molto confusionario e pieno di letture stereotipate.
non mi è piaciuto

  • Generale
    2 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
Immagine del profilo di Chiara GRANDI
  • Chiara GRANDI
  • 24/10/2022

Abbandonato...

Ho resistito faticosamente per un paio d'ore d'ascolto, poi ho mollato (cosa che non faccio mai). Nonostante svariati punti che ho trovato interessanti, la lettura (che mi è risultata monocorde e priva di colore) non mi ha permesso di superare l'ostacolo di una narrazione dallo stile inevitabilmente datato.
Una nota sulle pronunce di parole e/o frasi in francese e inglese: pessima.
Per testi di questo tipo sarebbe auspicabile un lettore dotato di una migliore competenza linguistica (immagino che di Valentina Carnelutti non sia pieno il mondo, ma una onorevole via di mezzo...).