Finzioni copertina

Finzioni

 Anteprima

Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Iscriviti ora
Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Puoi cancellare ogni mese
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese. Puoi cancellare ogni mese.
Scopri di più sull'abbonamento

Finzioni

Di: Jorge Luis Borges
Letto da: Massimo De Lorenzo
Iscriviti ora

Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 11,75 €

Acquista ora a 11,75 €

Quattordici racconti che è costruiscono un labirinto stratificato, dove la realtà non è mai reale e tutto è il contrario di tutto. Il doppio, l'illusione, il sogno, gli scherzi dello spazio e del tempo sono alcuni degli elementi che ci guidano in un mondo fantastico che rivela la maestria di un genio dal quale è solo possibile lasciarsi rapire. Un ascolto che è come un gioco che potrà essere ripetuto all'infinito senza mai risultare uguale. Audiointroduzione di Vanni Santoni

©1995 Maria Kodama All rights reserved \\\ 2003 Adelphi Edizioni S.p.A. Milano (P)2022 Emons Italia S.r.l. Antologie e racconti brevi Contemporaneo Fantasy Narrativa di genere Narrativa letteraria Paranormale e urbana

I fan di questo titolo hanno amato anche...

 L'Aleph copertina
Kolchoz copertina
Viaggio al termine della notte copertina
Discorso sulla servitù volontaria copertina
I convitati di pietra copertina
Considera l'aragosta copertina
Maniac copertina
Perché non sono cristiano copertina
Lettura Clandestina. La solitudine del satiro copertina
Mercier e Camier copertina
Vedove di Camus copertina
Nella carne copertina
Genealogia della morale copertina
Memorie di un libraio copertina
I classici in prima persona copertina
Ubik copertina
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Tutte le stelle
Più rilevanti
sono confuso. ho capito poco. sicuramente da rileggere. ma non questo lettore: tono di voce piatto e poco coinvolgente

particolare

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Borges è un genio, il livello è altissimo, tuttavia l'insieme dei racconti non "prende" troppo, o non sono adatti all'ascolto al posto della lettura perché pieni di dettagli, o non so che, fatto sta che durante l'ascolto mi distraevo facilmente (non succede con altri audiolibri) e l"ho finito con difficoltà. Molti racconti però restano geniali.

Grande Borges, ma...

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Di Finzioni ho la versione cartacea edita Einaudi, traduzione di Lucentini ed è fedele al libro scritto in spagnolo da Borges, ora vi chiedo perché Emons ha scelto la traduzione di Antonio Melis che nel tradurlo ha cambiato parole, frasi, e contenuti originali? Uno scempio a mio avviso, chi può permettersi di modificare gli scritti del genio argentino, con quale presunzione. Lode comunque all'ottimo lettore Massimo De Lorenzo.

Quando il traduttore si crede scrittore

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Un mostro sacro della letteratura, e non solo... Un erudito, ma anche un poeta. Profondità senza, però, essere pedante. Da leggere (o meglio ascoltare) più volte

BORGES, BASTA LA PAROLA

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Racconti che sono un viaggio onirico in uno stupefacente labirinto di idee e di immagini che ti sembra sempre di poter afferrare ma che sfuggono alla logica e al definito.

Esperienza

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Vedi altre recensioni