Risultati di "translator" in Tutte le categorie

Dos médicos en la misma ciudad pueden dar diagnósticos diferentes a pacientes idénticos; dos jueces pueden dictar sentencias distintas ante delitos similares; nosotros mismos podemos decidir una cosa u otra según sea por la mañana o por la tarde, o según se acerque o no la hora de comer. Estos son ejemplos de ruido: el sesgo que conlleva variabilidad en juicios que deberían ser iguales.

Más que una ciudad, Estambul parece un gran barco de ruta incierta, cargado de pasajeros de distintas nacionalidades, lenguas y religiones. Esa es la imagen que acompaña a la joven Armanoush, que viaja desde Arizona para visitar por primera vez la ciudad y descubrir sus orígenes. Lo que la joven aún no sabe es que su familia armenia y la de su padrastro turco estuvieron ligadas en el pasado, y que la vida en común de los dos pueblos fue un día apacible.

Greetings, bald monkey! What's with you? Surprised to see an alien? Ha! Believe me, you're better off with me than the Swarm that Swallows Systems. It'll be here in ten years or so, and then you'll all be done for. Just so you know. What's that? You want to live? Then you best join the Legion! The Legion's your chance to earn money! And money's your ticket to survival. Oh, and don't breathe a word about the Legion to anyone. Nobody would believe you anyway.

They were just a bunch of ordinary demonologists trying to summon an ordinary demon...but at the moment of summoning, something went wrong. Still, demon or demonologist—what was the difference to them, anyway? Either way, they were going to have fun.

One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.

Una novela crítica, divertida y reflexiva sobre la adicción, el consumismo y la soledad de la sociedad norteamericana, desde una perspectiva de gran sabiduría y sentido del humor.

Math has a reputation for being inaccessible. People think that it requires a special gift or that comprehension is a matter of genes. Yet, the greatest mathematicians throughout history, from Rene Descartes to Alexander Grothendieck, have insisted that this is not the case.

El libro más emblemático de Bradbury llega a Minotauro Esenciales. Un clásico de la literatura. Guy Montag es un bombero y el trabajo de un bombero es quemar libros, que están prohibidos porque son causa de discordia y sufrimiento. El Sabueso Mecánico del Departamento de Incendios, armado con una letal inyección hipodérmica, escoltado por helicópteros, está preparado para rastrear a los disidentes que aún conservan y leen libros.

This recording presents a scholarly but accessible 20th century translation by Constantine FitzGibbon, and opens with an introduction to the life and works of La Rochefoucauld, as well as his own description of himself. It closes with a brief but interesting bibliography, in which FitzGibbon brings clarity to the various editions. It is presented in a very listenable manner by David Rintoul, who gives each maxim the weight and character it deserves.

Casanova in Bolzano is a riveting novel written within the framework of historical reality, of Casanova's escape from a Venetian prison and his fateful encounter with a woman in Bolzano who finally defeats him. Marai captures Casanova and his time and world with amazingly rich detail and startling insight.

This program is read by Rosalind Chao, who stars as Ye Wenjie in the Netflix adaptation, 3 Body Problem. WINNER OF THE HUGO AWARD FOR BEST NOVEL Over 1 million copies sold in North America “A mind-bending epic.”—The New York Times “War of the Worlds for the 21st century.”—The...

From one of China’s most acclaimed writers, his first work of nonfiction to appear in English: a unique, intimate look at the Chinese experience over the last several decades, told through personal stories and astute analysis that sharply illuminate the country’s meteoric economic and social transformation. Characterized by Yu Hua’s trademark wit, insight, and courage, China in Ten Words is a refreshingly candid vision of the “Chinese miracle” and all its consequences, from the singularly invaluable perspective of a writer living in China today.

The Red Book, published to wide acclaim in 2009, contains the nucleus of C. G. Jung's later works. It was here that he developed his principal theories of the archetypes, the collective unconscious, and the process of individuation that would transform psychotherapy from treatment of the sick into a means for the higher development of the personality.

Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.

En su primer libro de enseñanzas espirituales en muchos años, que puede considerarse su legado espiritual completo, Pema Chödrön nos brinda sabiduría fresca, reflexiones sinceras y el humor y la perspicacia que la han convertido en una maestra muy querida y respetada en estos turbulentos...

Brought to you by Penguin. A professional killer is at large in the cities of Italy. Code-named 'Pit Bull', he is a master of disguise and an expert with weapons. He modifies his guns and his bullets are untraceable. His skill with prosthetics, wigs and makeup means that no two victims witness...

A humble clerk and his loving wife scrape out a quiet existence on the margins of Tokyo. Resigned, following years of exile and misfortune, to the bitter consequences of having married without their families' consent, and unable to have children of their own, Sosuke and Oyone find the delicate equilibrium of their household upset by a new obligation to meet the educational expenses of Sosuke's brash younger brother. While an unlikely new friendship appears to offer a way out of this bind, it also soon threatens to dredge up a past that could once again force them to flee the capital.

Anna and Tom, an expat couple, have fashioned a dream life for themselves in Berlin. They are young digital "creatives" exploring the excitements of the city, freelancers without too many constraints, who spend their free time cultivating house plants and their images online. At first, they reasonably deduce that they've turned their passion for aesthetics into a viable, even enviable career, but the years go by, and Anna and Tom grow bored.

Argonautika is the story of Jason and the Argonauts and their quest for the Golden Fleece. This epic story of gods and goddesses, mythical beasts, thrilling adventures, and narrow escapes may be the oldest surviving Greek myth, which Homer referred to as something "familiar to all." Listen to this masterpiece of classical literature in an all-new translation that captures the timeless magic and quiet humor of this ancient legend.

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE “[Han Kang’s] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life.”—The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize A NEW YORK TIMES BESTSELLER WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE ONE OF...