Babel copertina

Babel

 Anteprima

Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Iscriviti ora
Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Puoi cancellare ogni mese
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese. Puoi cancellare ogni mese.
Scopri di più sull'abbonamento

Babel

Di: R. F. Kuang, Giovanna Scocchera - traduttore
Letto da: Federico Vellani
Iscriviti ora

Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 16,46 €

Acquista ora a 16,46 €

A proposito di questo titolo

Oxford, 1836. La città delle guglie sognanti.
Il centro di tutta la conoscenza e l'innovazione del mondo.
Al suo cuore c'è Babel, il prestigioso Royal Institute of Translation dell'Università di Oxford.
La torre da cui sgorga tutto il potere dell'impero.
Rimasto orfano a Canton e portato in Inghilterra da un misterioso tutore, Robin Swift credeva che Babel fosse un paradiso.
Fino a che non è diventata una prigione...
Può uno studente lottare contro un impero?

©2023 Mondadori Libri (P)2025 Mondadori Libri Fantasy Narrativa di genere Realismo magico Storico

I fan di questo titolo hanno amato anche...

 Katabasis copertina
La guerra dei papaveri copertina
Yellowface copertina
Dungeon Crawler Carl copertina
Il reietto copertina
L'impero del vampiro copertina
Stelle e Ottone copertina
Le diecimila porte di January copertina
La Torre dei Mendicanti copertina
Luna fredda su Babylon copertina
L'occhio del gufo copertina
Anathema copertina
Spark of the Everflame. La biblioteca di Daphne copertina
Seppellisci le mie ossa nel suolo di mezzanotte copertina
Ex Tenebris copertina
Elder Race copertina
adbl_web_anon_alc_button_suppression_c
Tutte le stelle
Più rilevanti
Mi sono approcciata a questa lettura in audiolibro perché credevo non fosse nelle mie corde, ma avevo comunque interesse di recuperarlo. Non avrei potuto sbagliarmi di più. Credo che sia entrato nella mia TOP 5 dei libri di quest'anno, e probabilmente dei libri di sempre. Credo che difficilmente troverò un altro libro che riuscirà ad attrarmi, emozionarmi ed entusiasmarmi così.
La lettura di Federico Vellani è come sempre magistrale (potrebbe leggermi anche la lista della spesa).
Non credo sia un libro per tutti: ci sono molte parti descrittive, e molte spiegazioni sulla linguistica e le traduzioni che, se non appassionano, possono diventare pesanti. A me, personalmente, hanno fatto impazzire.
Il finale vi spezzerà il cuore in due, io vi ho avvisato.

Un viaggio meraviglioso

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
si tratta di una storia che (purtroppo) nonostante il periodo storico in cui è ambientata e il lato fantasy che la caratterizza, è estremamente contemporanea e reale. Tutti i personaggi sono scritti con una cura maniacale e il modo in cui pensano e agiscono li rende vivi e pulsanti.
Una lettura stupenda, con un finale perfetto per rappresentare la lotta contro il colonialismo e le due scelte che si possono prendere nel combatterlo quando si arriva al capolinea: continuare a vivere e combattere, o sacrificarsi per la causa.

Temi e personaggi

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Ho iniziato il libro solo perché ho studiato lingue e mi piace la fantascienza. Be’, il libro non è di fantascienza ma l’idea alla base, i personaggi, la trama, tutto si bilancia in modo perfetto. Anche la lettura è migliorata con il tempo, all’inizio mi faceva rabbrividire l’errore nella pronuncia della città di Canton. Meno male che poi il
lettore poi si sia ripreso. Libro molto consigliato!

Accidenti che sorpresa

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Lo sguardo colonialista smascherato in una trama stratificata. Come atmosfere mi ha ricordato Gli attraversa specchi

Colonialismo culturale

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Babel è uno di quei libri che mi è piaciuto a metà. L’ho trovato lento e piatto in diversi momenti, soprattutto per quanto riguarda il ritmo e, in parte, la caratterizzazione dei personaggi. Eppure, nonostante tutto, mi ha lasciato qualcosa.
Lo consiglierei? Assolutamente sì.
Lo considero un capolavoro? Assolutamente no.
Non mi soffermerò sulla trama, perché ormai è facilmente reperibile ovunque. Preferisco concentrarmi sulle sensazioni che mi ha lasciato. Innanzitutto, andrò un po’ controcorrente: tutte queste presunte vibes da dark academia io, sinceramente, non le ho percepite.
Le parti storiche e i numerosi riferimenti linguistici – pur non essendo il mio ambito di interesse – non mi sono affatto dispiaciuti. Anzi, le ho trovate spesso molto interessanti e stimolanti. Il problema, per me, è stato il ritmo: la trama procede a tratti in modo estremamente lento, quasi faticoso, alternando però momenti davvero coinvolgenti.
L’ultima parte del libro, in particolare, mi ha tenuta incollata alle pagine e ha in parte riscattato la lentezza precedente. In generale, Babel non è stata una lettura entusiasmante sotto ogni aspetto, ma è una di quelle storie che, una volta chiuso il libro, continuano a farsi sentire. 6/10

6/10

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Vedi altre recensioni