Risultati di "translator" in Tutte le categorie

În Bonobo și ateul, Frans de Waal folosește cunoștințele dobândite în zeci de ani de cercetare a primatelor, și a speciei bonobo în particular, pentru a aprofunda cu ochiul fin al eseistului cultural, versat în istoria artei și în filozofie, probleme fundamentale ale naturii umane. Care este izvorul moralității și ce transformări a suferit aceasta pe parcursul evoluției? Putem fi buni și altruiști și în lipsa constrângerilor religiei? Este simțul moral apanajul omului, sau e prezent şi la speciile de maimuțe cu care ne înrudim?

Marcus solo tiene quince años, pero no ha tenido infancia. Pertenece a una banda cuyo violento líder, Zola, obliga a sus miembros a robar y a cometer otros actos criminales. Cuando amenaza con mutilarlo para que dé más pena, Marcus huye. Pero antes descubre el cadáver de un hombre cerca del...

Varias desapariciones ocurridas en los años ochenta ponen de nuevo en marcha a Carl Mørck. Su investigación lo conduce hasta Nete Hermansen, una mujer que ha hecho todo lo posible por ocultar su trágico pasado hasta que este le vuelve a dar alcance. Mientras Carl se enfrenta a las sombras...

Ellas son jóvenes, guapas y viven de las subvenciones estatales. Su único sueño es convertirse en las estrellas de un famoso reality show. Pero lo que no se pueden imaginar es que son el blanco de una persona desequilibrada cuyo objetivo es eliminarlas de una en una. Al inigualable trío de...

Es posible que Pitágoras fuese el primer matemático y filósofo del mundo occidental. Su obra cambió la visión contemporánea del mundo, pues estableció conceptos tales como el razonamiento abstracto o la prueba deductiva. Pitágoras y su teorema resume brillantemente la vida y la obra de...

Two young girls sneak onto the grounds of a hospital, where they find a disturbing moment of silence in a rose garden. A couple grows a plant that blooms underground, invisibly, to their long-time neighbor's consternation. A cat worries about its sleepwalking owner, who receives a mysterious visitor while he's asleep. After a ten-year absence, a young man visits his uncle, on the twenty-fourth floor of a high-rise that is floating in the air, while his ugly cousin hesitates on the stairs . . .

In 1953, a teenage girl, Jeanne Saré, jumps in front of a train at the Gare du Nord station. She leaves behind writings that to some are unreadable, but to others tell universal, unspoken truths about the lives and struggles of women. When published in the 1970s, her work triggers a rash of copycat suicides. It is hastily withdrawn from sale and eventually forgotten about.

Jon Fosse said farewell to theory early in his career, choosing poetry, fiction, and drama as his mediums of choice. Here, however, in a selection from his two books of essays, we see just how incisive a critic and memoirist he can be. Not only including a generous portion of Fosse's writing on literature and theater—including the irresistible "Thomas Bernhard and His Grandfather"—this collection also includes such personal essays such as "My Dear New Norwegian," "Old Houses," and "He Who Didn't Want to Become a Teacher."

In his international bestseller, Kohei Saito argues that while unfettered capitalism is often blamed for inequality and climate change, subsequent calls for “sustainable growth” and a “Green New Deal” are a dangerous compromise. Instead, Saito advocates for degrowth and deceleration, which he conceives as the slowing of economic activity through the democratic reform of labor and production. In practical terms, he argues for the following:

The Swedish painter Hilma af Klint (1862-1944) was forty-four years old when she broke with the academic tradition in which she had been trained to produce a body of radical, abstract works the likes of which had never been seen before. Today, it is widely accepted that af Klint was one of the earliest abstract academic painters in Europe. But this is only part of her story. Not only was she a working female artist, she was also an avowed clairvoyant and mystic.

Discussion about abortion and associated rights are often limited to either "anti-abortion" or "pro-choice," the latter of which focuses on the importance of having the right to choose, rather than on what that right means for real people. In this timely essay, Pauline Harmange provides an intimate, detailed account of her abortion. Reminiscent of Annie Ernaux's Happening, Abortion is nuanced, complex, honest, and precise. Harmange gives voice to the emotions, reflections, and contradictions that someone could experience when they choose to terminate a pregnancy.

Jude ha llegado a un acuerdo con el rey malvado, Cardan, y se ha convertido en el poder en la sombra. Navegar en un mar de alianzas plagado de traiciones constantes ya es lo bastante complicado, pero Cardan, encima, es terriblemente difícil de controlar y hace todo lo que puede para humillar y minar a Jude, aunque su fascinación por ella permanece intacta. Cuando resulta evidente que alguien cercano a Jude planea traicionarla, lo que no solo pondrá en peligro su vida sino también la de aquellos a los que más quiere, Jude deberá desenmascarar al traidor.

A humble clerk and his loving wife scrape out a quiet existence on the margins of Tokyo. Resigned, following years of exile and misfortune, to the bitter consequences of having married without their families' consent, and unable to have children of their own, Sosuke and Oyone find the delicate equilibrium of their household upset by a new obligation to meet the educational expenses of Sosuke's brash younger brother. While an unlikely new friendship appears to offer a way out of this bind, it also soon threatens to dredge up a past that could once again force them to flee the capital.

In these diaries, it is 1989, and Annie is divorced with two grown sons, living outside of Paris, and nearing fifty. Her lover escapes the city to see her there, and Ernaux seems to survive only in expectation of these encounters, saying “his desire for me is the only thing I can be sure of.” She cannot write; she trudges distractedly through her various other commitments in the world; she awaits his next call; she lives only to feel desire and for the next rendezvous. When he is gone and the desire has faded, she feels that she is a step closer to death.

Success at last! Ahren and his companions have revived the alliance of the Jorathian peoples. But there is little time for celebration, for while the defensive ring around the Pall Cloud is being strengthened with Dwarfish assistance, Ahren and his friends are already on their way to answer the Wrath Elves' cry for help in the Forest of Ire, from within whose depths mysterious dangers are threatening to destroy the Elven forest and all life forms within it. Time is running out.

What does it feel like to have the whole world know they owe you their salvation? Is it pride? A realization of your own greatness against the backdrop of anonymity? There are lots of possibilities, only none of them describe what actually happened. Instead of becoming the savior, Leg Ondo was made a mockery. The being governing the planet forbade his totems and chosen people to talk about the battle. And that left the world confused. What did the Brown Bear Clan do to deserve the goodies that came pouring down on it? Should they be knocked off the pedestal they recently climbed atop?

A historical tour de force that demolishes the myths and taboos that have surrounded Jewish and Israeli history, The Invention of the Jewish People offers a new account of both that demands to be reckoned with. Was there really a forced exile in the first century, at the hands of the Romans? Should we regard the Jewish people, throughout two millennia, as both a distinct ethnic group and a putative nation—returned at last to its Biblical homeland? In this iconoclastic work of history, Shlomo Sand provides the intellectual foundations for a new vision of Israel's future.

The boys are playing war, and Kara wants to play too. But she has promised Julie that they were going to play hairdressers. It is boring. Kara cannot sit still. Finally, she just leaves to make a weapon. And Julie is very mad at her.

Death had only ever been a small misunderstanding for the high mage. After his seventh reincarnation, he'd begun thinking of it differently, viewing it as nothing more than a slight hiccup in his plans. But he'd forgotten one thing: When those plans get in the way of those higher up the ladder, punishment is soon to follow. And one more death brought faint consolation.

The Magic Academy...an institution shrouded in mystery and secrets. People from all over the different empires want nothing more than to enroll, get their hands on the knowledge stored there, become those most respected in the world - mages. Tailyn Vlashich was one of the lucky few admitted without going through the entrance exams.