Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La Cimice Allegra - Parte II

In seguito ad un'improvvisa défaillance di Gianni, Emmanuel è costretto ad improvvisarsi fotografo per portare a termine il servizio fotografico commissionato da un produttore di yogurt.

La situazione si fa surreale e a tratti comica, ma il ragazzo è molto preoccupato per le condizioni di Gianni. Alla fine gli propone di fermarsi al rifugio La Cimice Allegra, sperando di ripetere l'esperienza dello Chalet La Marmotte; Gianni finisce per accettare.

Gli interpreti sono Emmanuel in persona, Gianni, Marcel e Claude.

La colonna sonora include (di nuovo) "Sexy boy" degli Air.

...

Following Gianni's sudden illness, Emmanuel is forced to improvise as a photographer to complete the photo shoot commissioned by a yogurt manufacturer.

The situation becomes surreal and at times comical, but the young man is very concerned about Gianni's condition. In the end, he suggests they stop at the La Cimice Allegra refuge, hoping to repeat the experience of the Chalet La Marmotte; Gianni ends up accepting.

The interpreters are Emmanuel himself, Gianni, Marcel, and Claude.

The soundtrack includes (once again) "Sexy Boy" by Air.

Riproponiamo questo episodio interpretato da Emmanuel in persona.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

La maschera di ferro - Parte I

Emmanuel e Gianni sono di nuovo insieme, da poco tempo: ma Emmanuel non ha ancora capito con chi ha a che fare.

Chi è veramente Gianni il fotografo?

Quali segreti nasconde dietro la sua maschera svagata, la sua ironia surreale, il suo modo di vivere sempre apparentemente sulla superficie?

Emmanuel, in questo episodio (diviso in due parti), sarà costretto a sperimentare in prima persona il lato oscuro della personalità di Gianni.

Gli interpreti sono Emmanuel in persona e Anthony.

La colonna sonora include una cover di "The Witching Hour" degli Autoheart.

...

We present this episode again, performed by Emmanuel himself.

Emmanuel and Gianni are together again, just recently: but Emmanuel still hasn't figured out who he is dealing with.

Who is really Gianni the photographer?

What secrets does he hide behind his scatterbrained mask, his surreal irony, his way of living always seemingly on the surface of things?

Emmanuel, in this episode (divided into two parts), will be forced to experience firsthand the dark side of Gianni's personality.

The performers are Emmanuel himself and Anthony.

The soundtrack includes a cover of "The Witching Hour" by Autoheart.

Eccoci arrivati ad un momento di svolta: questo è l'ultimo viaggio "sereno", anche se surreale, di Emmanuel con Gianni. Il fotografo mostra sempre più evidenti (anche se piuttosto comici) segno di squilibrio mentale, ed è chiaro che la situazione non potrà reggere a lungo.

Emmanuel ne è consapevole e vive questa situazione con profondo turbamento, ma, come è tipico del suo carattere tenace, si aggrappa con forza alle piccole cose e alla cosa più grande di tutte, che nonostante tutto resta: l'amore di Gianni.

Ora il ragazzo si illude di vivere una sorta di riedizione dei magici momenti di "Chalet La Marmotte", ma le cose sono molto cambiate da un anno a questa parte.

Emmanuel si trova coinvolto in un servizio fotografico ad alta quota; questa volta però non è lui il fotomodello: si limita ad accompagnare Gianni in veste di autista e di collaboratore, cosa che in verità fa con piacere.

Il servizio fotografico però si rivela alquanto surreale...

Gli interpreti sono Emmanuel e Gianni in persona, Lambert e Christophe.

La colonna sonora include "Fortress" di Pinback.

...

Here we are at a turning point: this is Emmanuel's last 'peaceful', albeit surreal, journey with Gianni. The photographer is showing increasingly obvious (albeit rather comical) signs of mental instability, and it is clear that the situation cannot continue for long.

Emmanuel is aware of this and finds the situation deeply upsetting, but, true to his tenacious character, he clings tightly to the little things and to the greatest thing of all, which remains despite everything: Gianni's love.

Now the boy deludes himself into thinking he is reliving a sort of re-edition of the magical moments of "Chalet La Marmotte", but things have changed a lot over the past year.

Emmanuel finds himself involved in a high-altitude photo shoot; this time, however, he is not the model: he merely accompanies Gianni as his driver and assistant, which he actually enjoys doing.

However, the photo shoot turns out to be rather surreal...

The interpreters are Emmanuel and Gianni themselves, Lambert and Christophe.

The soundtrack includes "Fortress" by Pinback.