スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #828

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー#名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE THREW YOUR STORY OUT THE WINDOW!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの小説は窓から投げ捨てました！」

今日のコミックは1974年04月03日のものです。

スヌーピーが郵便ポストの横で編集長からの手紙を読んでいます。

「拝啓、投稿者様。あなたの小説はひどい出来でした」

「返送をしたいのですが返信用切手が入っていませんでした」

「追伸：いまさら返信用切手を送らないてください」

「あなたの小説は窓から捨てました。」と書いてあり、スヌーピーが傷付いた様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THREW」

THROWの過去形で「投げた」「放り投げた」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE THREW YOUR STORY OUT THE WINDOW!!」と出てくるので

「あなたの小説は窓から投げ捨てました！」という意味になります。

では、「THREW」の例文を２つ紹介すると…

①母は私を優しい人に育てた。

My mother raised me to be kind.

②父は私を強く育てた。

My father raised me to be strong.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #827

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE THINK YOUR NEW STORY IS MAGNIFICENT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの新作は素晴らしいと思います。」

今日のコミックは1974年04月01日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの上で手紙を読んでいます。

手紙には、「拝啓、投稿者様。あなたの新作は素晴らしいと思います。ぜひ次回掲載したく、

報酬として1000ドルをお支払いします」と書かれています。

それを読んだスヌーピーは驚き、ドッグハウスの屋根から落ちそうになります。

ところが最後のコマで、「追伸　エイプリルフール」と書かれているのを見て、

スヌーピーががっくり絶望している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAGNIFICENT」

「素晴らしい」「壮大」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE THINK YOUR NEW STORY IS MAGNIFICENT」と出てくるので

「あなたの新作は素晴らしいと思います。」という意味になります。

では、「MAGNIFICENT」の例文を２つ紹介すると…

①すばらしい景色だ。

It’s a magnificent view.

②彼の演技は素晴らしい。

His performance was magnificent.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #826

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A LITTLE KID LIKE THAT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんな小さい子を？」

今日のコミックは1973年03月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーとリランがピッチャーマウンドにいます。

ルーシーが「チャーリー・ブラウン、これ、弟のリランなんだけど。チームに入れてもいい？」と聞きます。

するとチャーリー・ブラウンは

「あんなに小さい子を？」「どうやってチームの役に立つの？」と戸惑います。

それに対してルーシーが、「タバコは吸わないよ！」と言い返している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LIKE THAT」

「そんな」「あんな」という意味です。

今回のコミックでは、

「A LITTLE KID LIKE THAT?」と出てくるので

「あんな小さい子を？」という意味になります。

では、「LIKE THAT」の例文を２つ紹介すると…

①私はそんなことしない。

I wouldn’t do something like that.

②私はあんな人を見たことない。

I’ve never met anyone like that.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #825

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S ABOUT TIME YOU GOT A LOOK AT THE OUTSIDE WORLD」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ。」

今日のコミックは1973年03月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「おいで、ちょっと散歩に連れてってあげる」

「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ」とリランの手を取り、外に連れて行きます。

そして、両手を広げ、「さぁ、どう思う？」と聞くと、

リランが外を見ながら「これがそうなの？」と少しがっかりしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IT’S ABOUT TIME」

「そろそろ〜すべきだ」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S ABOUT TIME YOU GOT A LOOK AT THE OUTSIDE WORLD」と出てくるので

「そろそろ外の世界を見てもいい頃だよ。」という意味になります。

では、「IT’S ABOUT TIME」の例文を２つ紹介すると…

①そろそろ帰ろう。

It’s about time we went home.

②そろそろ本当のことを言うべきだ。

It’s about time you tell the truth.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #824

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY MOTHER DIDN’T RAISE ME TO BE A FARMER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」

今日のコミックは1998年03月19日のものです。

リランとルーシーが一緒にいます。

リランが「クワを使うのは大変だ…全然進まない」と農作業をしながら言うと

ルーシーが「歩道を掘ってるからだよ、、、庭をやらなきゃ」と怒ると

最後のコマでは「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」と

開き直っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RAISE」

「育てる」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY MOTHER DIDN’T RAISE ME TO BE A FARMER!」と出てくるので

「ママは僕を農夫にするために育てたわけじゃない！」

という意味になります。

では、「RAISE」の例文を２つ紹介すると…

①母は私を優しい人に育てた。

My mother raised me to be kind.

②父は私を強く育てた。

My father raised me to be strong.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #823

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SO YOUR JOB IS TO TAKE THAT HOE AND DIG OUT ALL THE WEEDS AND ROCKS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「だから、あなたの仕事は、このクワで雑草と石を全部掘り出すこと」

今日のコミックは1998年03月18日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが両手を広げて、「ここがうちの庭になるのよ」と言うと、

リランが、「だから？」と聞きます。

それに対して、ルーシーが、「だから、あなたの仕事は、このクワで雑草と石を全部掘り出すこと」と説明すると、

リランが、「できるよ……いつまでにやればいいの？」と聞きます。

すると、ルーシーは「今日の午後よ」と言い、その場を去ってしまいます。

そして、ひとり取り残されたリランは、「50年後くらい先かと思った……」と困った様子を見せています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DIG OUT」

「掘り出す」という意味です。

今回のコミックでは、

「SO YOUR JOB IS TO TAKE THAT HOE AND DIG OUT ALL THE WEEDS AND ROCKS」と出てくるので

「だから、あなたの仕事は、このクワで雑草と石を全部掘り出すこと」という意味になります。

では、「DIG OUT」の例文を２つ紹介すると…

①根を掘り出す。

Dig out the roots.

②雪の中から車を掘り出した。

We dug the car out of the snow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #822

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「EVERY PERSON IN THIS WORLD WHO HAS EVER AMOUNTED TO SOMETHING STARTED BY USING A HOE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたの！」

今日のコミックは1998年03月17日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「これはクワだよ、、、」と見せると

リランが「うん、写真で見たことある」と答えます。

そして、ルーシーが「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたのよ！」と説明すると

最後のコマではクワを持ったリランが「突然、僕は偉大さへの道を歩き始めた。」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMOUNTED TO」

「成功する」「立派な人になる」という意味です。

今回のコミックでは、

「EVERY PERSON IN THIS WORLD WHO HAS EVER AMOUNTED TO SOMETHING STARTED BY USING A HOE!」と出てくるので

「この世界で何かを成し遂げた人はみんな、最初はクワを使うことから始めたの！」という意味になります。

では、「AMOUNTED TO」の例文を２つ紹介すると…

①彼は何も成し遂げなかった。

He never amounted to anything.

②誰も、彼がこんなに成功するとは思っていなかった。

No one thought he would amount to anything.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #821

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DETAILS AT ELEVEN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「詳しくは11時に」

今日のコミックは1998年03月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが、一緒にベッドの中にいます。

チャーリー・ブラウンが、

「ときどき夜中に目が覚めて、心配して、心配して、心配してしまうんだ。」

「すると暗闇の中から声が聞こえてきて、こう言うんだ。

『あなたの問題は理解しています……詳しくは11時に』って」

と話しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DETAILS」

「詳細」「細部」「詳しい情報」という意味です。

今回のコミックでは、

「DETAILS AT ELEVEN…」と出てくるので

「詳しくは11時に」という意味になります。

では、「DETAILS」の例文を２つ紹介すると…

①詳細は以下をご覧ください

Please see the details below.

②詳細情報が必要な場合は、メールしてください

If you want further details, please email us.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵