![「スヌーピー名言英語」今日は「I SUPPOSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #936 copertina](https://m.media-amazon.com/images/I/513-75AKlFL._SL500_.jpg)
「スヌーピー名言英語」今日は「I SUPPOSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #936
Impossibile aggiungere al carrello
Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Non è stato possibile seguire il Podcast
Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita
「スヌーピー名言英語」今日は「I SUPPOSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #936
-
Letto da:
-
Di:
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #936
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「I SUPPOSE I’LL JUST HAVE TO SLEEP IN THE GUEST ROOM…」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「どうやらゲストルーㇺで寝るしかなさそうだな、、、」
今日のコミックは1961年10月21日のものです。
スヌーピーが歩いて、いつものように自分のドッグハウスへ戻ってきます。
しかし次のコマでは、ドッグハウスの屋根の上に、ライナスが横になって寝ているのを見つけます。
いつもの自分の定位置を取られてしまい、スヌーピーは少し困ってしまいます。
そして最後のコマでは、スヌーピーがあきらめてドッグハウスの中に入り、
「どうやらゲストルーㇺで寝るしかなさそうだな、、、」と考えている様子が描かれています。
本来なら、ドッグハウスの屋根がスヌーピーの寝場所ですが
ライナスに取られてしまったので、
仕方なく“本来の犬が寝る場所”で寝ることになってしまったスヌーピーでした。
今日のワンポイント英語はこちら
「I SUPPOSE」
「どうやら〜だと思う」「たぶん〜かな」「まあ〜だろうね」という意味です。
今回のコミックでは、
「I SUPPOSE I’LL JUST HAVE TO SLEEP IN THE GUEST ROOM…」と出てくるので
「まあ、どうやらゲストルーㇺで寝るしかなさそうだな、、、」という意味になります。
では、「I SUPPOSE」の例文を２つ紹介すると…
①たぶん彼は来ると思う。
I suppose he’ll come.
②彼女はもうどうやら知っていそう。
I suppose she already knows.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵