Bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui, et sur conseil d'un auditeur, je vais vous présenter des mots française qu'on va raccourcir à l'oral, des mots dans lesquels on ne va pas prononcer toutes les lettres afin d'avoir l'air plus naturel quand on parle français. Puis en deuxième partie, je vous expliquerai l'expression du jour "la fleur au fusil" et son origine, la première guerre mondiale, à demain

Hello everyone, today, on the advice of a listener, I'm going to present some French words that we shorten when speaking, words in which we don't pronounce all the letters in order to sound more natural when speaking French. Then, in the second part, I'll explain today's expression, "la fleur au fusil" , and its origin: the First World War. See you tomorrow!

皆さん、こんにちは。今日はリスナーの方からのアドバイスを受けて、フランス語で話すときに短縮する単語、つまりフランス語でより自然に聞こえるように全ての文字を発音しない単語をいくつかご紹介します。そして後半では、今日の表現「la fleur au fusil」（銃身に花を添えて）と、その由来である第一次世界大戦について解説します。それでは明日！

مرحباً جميعاً، اليوم، بناءً على نصيحة أحد المستمعين، سأقدم لكم بعض الكلمات الفرنسية التي نختصرها عند التحدث، وهي كلمات لا ننطق فيها جميع حروفها لنبدو أكثر طبيعية عند التحدث بالفرنسية. ثم، في الجزء الثاني، سأشرح تعبير اليوم، "la fleur au fusil" (مع زهرة في فوهة البندقية)، وأصله: الحرب العالمية الأولى. أراكم غداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

• podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

• youtube : https://www.youtube.com/@drindou

• 2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

• 3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

• Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

• email : francaisfacileadrien@gmail.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui je vais vous parler un peu de science fiction.... je vais faire comme si je revenais dans le passé et que je parlais à mon moi de 10 ans, donc 30 ans dans le passé... qu'est ce que vous vous diriez si vous pouviez revenir dans le passé ? puis dans la deuxième partie du podcast je vous explique les détails et les utilisations de l'expression française du jour : "Ça vaut le détour", à demain

Hello everyone, today I'm going to talk to you a little bit about science fiction... I'm going to pretend I'm going back in time and talking to my 10-year-old self, so 30 years in the past... what would you say if you could go back in time? Then, in the second part of the podcast, I'll explain the details and uses of today's French expression: "Ça vaut le détour" (It's worth the trip). See you tomorrow!

皆さん、こんにちは。今日はSFについて少しお話したいと思います。30年前、10歳の頃の自分にタイムスリップしたつもりで…もし過去に戻れたら、どんなことを言うでしょうか？ポッドキャストの後半では、今日のフランス語表現「Ça vaut le détour（遠回りする価値はある）」の詳細と使い方について解説します。それでは明日！

مرحباً جميعاً، سأتحدث إليكم اليوم قليلاً عن الخيال العلمي... سأتخيل أنني أعود بالزمن إلى الوراء وأتحدث إلى نفسي عندما كنت في العاشرة من عمري، أي قبل ثلاثين عاماً... ماذا كنت ستقول لو أتيحت لك فرصة العودة بالزمن؟ ثم، في الجزء الثاني من البودكاست، سأشرح تفاصيل واستخدامات التعبير الفرنسي الرائج اليوم: "Ça vaut le détour" (يستحق الأمر عناء الالتفاف). أراكم غداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

• podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

• youtube : https://www.youtube.com/@drindou

• 2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

• 3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

• Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

• email : francaisfacileadrien@gmail.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour à toutes et à tous, aujourd'hui je vais vous parler d'une récente et amusante expérience qui m'est arrivée avec une nouvelle dentiste dans la région puis je vous expliquerai le sens et les détails sur l'expression du jour "Ne pas être dans son assiette", à demain

Hello everyone, today I'm going to tell you about a recent and amusing experience I had with a new dentist in the area, and then I'll explain the meaning and details of today's expression, "Ne pas être dans son assiette" (not feeling well). See you tomorrow!

皆さん、こんにちは。今日は、最近近所の新しい歯医者さんで経験した面白い出来事についてお話します。それから、今日の表現「Ne pas être dans son assiette（気分が良くない）」の意味と詳細を説明します。それでは明日！

مرحباً جميعاً، سأشارككم اليوم تجربةً طريفةً مررت بها مؤخراً مع طبيب أسنان جديد في المنطقة، ثم سأشرح لكم معنى وتفاصيل عبارة اليوم "Ne pas être dans son assiette" (ليس على ما يرام). أراكم غداً!

Et vous pouvez me retrouver ici :

• podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

• youtube : https://www.youtube.com/@drindou

• 2e youtube sur les bandes dessinées : www.youtube.com/@LefrançaiscestfacileavecAdrien

• 3e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

• Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

• email : francaisfacileadrien@gmail.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.