¡La banda de tu vida acaba de cambiarte las cerraduras! Sin avisar, sin darte una llave nueva y con todo el desparpajo del mundo. Esa guarida musical que conocías de memoria, donde siempre te sentías cómodo, ahora tiene otra entrada y huele distinto. ¿Qué demonios pasó aquí?

A Queen se le ocurrió que la mejor manera de presentar un disco era lanzar los casi seis minutos de ópera, rock y delirio de “Bohemian Rhapsody”. Def Leppard decidió que hasta el rap tenía cabida en su universo con “Slang”, mientras Peter Gabriel puso a bailar a medio planeta con el funk contagioso de “Sledgehammer”.

Y cuando parecía que ya habíamos visto todas las formas posibles de desconcertar al público, aparecen Mike + The Mechanics con “Nobody’s Perfect” y Rosalía llevando la sorpresa a otro extremo con “Berghain”, la amorfa carta de presentación de su flamante LUX. Y eso es apenas una probadita.

En el octavo episodio de La Resist3ncia, Loyo, Ariel y Luis reciben a Pepe Campa, legendario productor de audio y locutor, para poner sobre la mesa tres elecciones cada uno. Doce primeros sencillos, cuatro melómanos y un montón de recuerdos, desacuerdos y sorpresas que trastocaron las reglas y cuartearon las paredes.

La música que vale la pena no siempre te da la bienvenida. A veces te da una patada en la puerta. Y en otro lado.

Nina Persson no parece especialmente interesada en convertirse en nostalgia. Mejor así.

A 30 años de First Band on the Moon, la vocalista de The Cardigans recuerda el disco que cambió todo y a “Lovefool”, esa especie de linda máscara para una banda mucho más rara y melancólica de lo que parecía.

También habla de Gran Turismo, el álbum que llegó casi como una reacción: más oscuro, más electrónico y con pocas ganas de repetir la fórmula.

Nina recuerda a aquella gran generación de mujeres de los noventa —Shirley Manson, Dolores O’Riordan, Alanis Morissette—, habla de ese tono vintage de su voz y responde dos preguntas que teníamos que hacer: ¿podría haber un nuevo disco de The Cardigans? ¿Y volverán a México?

Una sueca, tres mexicanos y un disco que cumple 30 años sin sonar viejo.

ENGLISH

Nina Persson doesn’t seem particularly interested in becoming a nostalgia act. Probably for the best.

Thirty years after First Band on the Moon, the Cardigans singer looks back on the album that changed everything, and on “Lovefool,” a kind of beautiful disguise for a band that was always stranger and more melancholic than it first seemed.

She also talks about Gran Turismo, the album that came almost as a reaction: darker, more electronic, and in no mood to repeat the formula.

Nina looks back on that remarkable generation of women from the ’90s — Shirley Manson, Dolores O’Riordan, Alanis Morissette — talks about the vintage quality of her voice, and answers two questions we had to ask: could there be another Cardigans album? And could they return to Mexico?

One Swede, three Mexicans, and an album turning 30 without sounding old.

“We predicted the future. Sorry.”

Mark Pellington vio venir muchas cosas antes que los demás. Director de videos esenciales para U2, Pearl Jam, Nine Inch Nails, Foo Fighters, INXS y Linkin Park, en 1993 fue uno de los grandes multipremiados de los MTV Video Music Awards gracias a “Jeremy”.

En La Resist3ncia habla de “One”, Trent Reznor, MTV y This Is Buzz, el documental que recupera aquella serie experimental de 1990 que mezcló música, cultura e imágenes a toda velocidad y terminó anticipando buena parte de nuestro presente.

Luis, Loyo y Ariel cambian de idioma para conversar con uno de los hombres que ayudaron a enseñarnos cómo se veía la música… y buena parte del mundo.

ENGLISH

“We predicted the future. Sorry.”

Mark Pellington saw quite a few things coming before the rest of us did. The director behind essential videos for U2, Pearl Jam, Nine Inch Nails, Foo Fighters, INXS and Linkin Park, he was one of the big winners at the 1993 MTV Video Music Awards thanks to “Jeremy.”

On La Resist3ncia, he talks about “One,” Trent Reznor, MTV and This Is Buzz, the documentary revisiting the experimental 1990 series that mixed music, culture and rapid-fire imagery — and ended up anticipating much of the world we live in today.

Luis, Loyo and Ariel switch languages to talk with one of the people who helped shape not only how music looked, but how an entire generation saw the world.