Come non perdersi in un bicchiere d'acqua copertina

Come non perdersi in un bicchiere d'acqua

Anteprima

Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Iscriviti ora
Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Puoi cancellare ogni mese
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese. Puoi cancellare ogni mese.

Come non perdersi in un bicchiere d'acqua

Di: Angie Cruz, Lucia Fochi - traduttore
Letto da: Ilaria Latini
Iscriviti ora

Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 6,95 €

Acquista ora a 6,95 €

A proposito di questo titolo

Quando Cara Romero perde il suo posto in fabbrica a causa della Grande Recessione, ha ormai più di cinquant'anni e deve, una volta ancora, ricominciare tutto daccapo. Costretta alla trafila degli uffici di collocamento, in una torrenziale confessione riversa la storia della sua vita su un'anonima consulente del lavoro: le turbolente vicende sentimentali; la nostalgia per la Repubblica Dominicana da cui è fuggita; le relazioni in un condominio newyorkese assediato dalla gentrificazione; la lotta continua per sopravvivere alle difficoltà economiche e alla burocrazia americana. La fiducia in Obama e nei pastelitos come strumenti per appianare ogni difficoltà e dirimere i conflitti (e quando sembrano non bastare, ci sono sempre le carte e gli oroscopi). I rapporti con la vicina Lulu e la sorella Angela, intensi, litigiosi, indissolubili. E, infine, il tormentato legame con il figlio Fernando, che porta all'estremo il suo viscerale senso materno e la sua capacità di accettare e accogliere l'inconcepibile. Cara si rivela ai nostri occhi come una creatura irresistibile, candida e saggia come può esserlo solo una donna che ha molto sofferto, conservando intatto l'amore per la vita: una combattente che, con l'unica arma di una sapienza antica, ingenua e tutta femminile, tiene miracolosamente la testa a galla nelle acque più tempestose. Senza mai perdere il sorriso.

©2022 Solferino (P)2025 Audible GmbH
Latinoamericana Letteratura mondiale Narrativa femminile Stati Uniti

I fan di questo titolo hanno amato anche...

L'epoca felice copertina
Amata copertina
Ripetizione copertina
Un tempo gentile copertina
Risolviamo omicidi copertina
La vita accanto copertina
Il mantello di Rut copertina
L'amore assaje copertina
A casa copertina
Tutte le stelle
Più rilevanti
2 e mezzo.

Il cuore di questo libro è dalla parte giusta, chiaramente cerca di far filtrare, attraverso la narrazione in prima persona, le difficoltà pratiche, sfide e ingiustizie affrontate degli immigrati negli Stati Uniti degli ultimi decenni.
Le intenzioni sono buone, dicevo, il messaggio passa ed è interessante su più fronti, ma la forma mi infastidisce in molti tratti.
La protagonista è eccessivamente naïf, sembra rispecchiare in tutto l’immagine stereotipata della donna sudamericana allegra, ingenua, piena di spontaneità e voglia di vivere, passione ed umorismo.
Nel fare questo, l’autrice prendo una posizione un po’ paternalistica e di condiscendenza, rinunciando a un personaggio più reale e concreto (per esempio: davvero dobbiamo credere che, dopo decenni negli Stati Uniti, la protagonista non sappia come si dice “incinta” in inglese?).

Quanto fanno bene alla causa queste raffigurazioni, in cui gli immigrati e le minoranze sono straordinari, pieni di amore e di colorate tradizioni, ricchi di sentimento e di passione, portatori di una sorta di magia naturale? Non ci servono forse narrazioni più reali, in cui semplicemente le persone necessitano dei loro diritti in quanto esseri umani, e necessitano di garanzie proprio in quanto appartenenti a minoranze, discriminate e/o povere?
Inoltre, non so dire se questo sia un gusto personale o una critica all’aspetto letterario, preferisco la narrazione ai momenti strappalacrime, e mi sembra che questo libro punti, in alcune sezioni, decisamente al sentimento.

Certo, c’è critica sociale, ci sono problematiche contemporanee, c’è ironia, ma la forma proprio non mi convince e riduce le tematiche al lumicino, in maniera piuttosto sciatta, schematica e superficiale.
Una specie di riassunto di critica sociale, o una versione a fumetti scritta in prosa, con il difetto principale di sembrarmi molto “finto”, studiato a tavolino per giocare su carte che piacciono alla tradizione e all’abitudine della filmografia statunitense.
Interessante, in definitiva, la descrizione di alcune problematiche pratiche della vita degli immigrati negli USA, ma molto migliorabile.

Critica sociale all’acqua di rose

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.