Zoé und Harvey sind Helfer beim Welpenvermittlungstag. Der Vater der kleinen Olive wünscht sich einen Hund, der so ist wie Lassie. Zoé erzählt, wie es war, als sie Lassie vor Jahren fand. Lassie war damals noch ein kleines Hündchen und völlig verschreckt. Sie hatte sich vor Waldbränden in eine Höhle geflüchtet, wo Zoé sie entdeckte.
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Jakob Riedl, Jodie Blank, Sebastian Fitzner, Gundi Eberhardt, Jens Uwe Bogadtke, Almut Zydra, Tim Sander, Joachim Kaps, Stefan Krause, Nina Herting, Cathrin Vaessen, Xara Eich, Jaron Müller, Lilly Alma Bredack, Manuel Cortez, Julian Tennstedt, Carmen Katt, Heiko Akrap, Andrea Cleven.
