Risultati di "Ervino Pocar - traduttore" in Tutte le categorie

Composto e pubblicato nel decennio che precede lo scoppio della Grande Guerra, tra 1904 e 1914, questo romanzo corrisponde alla fase giovanile, romantica, della produzione di Hermann Hesse, che ancora non ha scoperto la psicoanalisi junghiana, ma già rivela i temi che lo accompagneranno per tutta la vita. Di forte ispirazione autobiografica, Peter Camenzind si iscrive nella tradizione germanica del Bildungsroman ; simili per sensibilità appare il protagonista, spirito raffinato che trova appagamento nell'immergersi nella natura.

Il pittore Klingsor, a soli quarantadue anni, avverte che la sua intensa e luminosa esistenza non potrà durare a lungo, gravata da una vita troppo piena e appassionata. Questa sarà la sua ultima estate. Si immerge nel piacere e nell'agonia della pittura, trovando gioia e ossessione nella creazione artistica. Le sue giornate finali sono accompagnate dall'autenticità dell'amicizia, da un nuovo e delicato amore, e dalla bellezza di una natura che non teme l'abbandono. Con un animo irrequieto, Klingsor vive con veemenza, slancio e impazienza, cercando di trarre ogni istante vivido dalla vita.

In Knulp (1915) la descrizione della provincia sveva e del mondo artigianale diventa lo sfondo sul quale ai clichés della vita borghese si contrappone la figura del «viandante», capace - secondo Claudio Magris - di ridestare nei borghesi la «nostalgia delle lontananze». Questi stessi temi verranno approfonditi in Klein e Wagner e L'ultima estate di Klingsor, scritti dopo l'incontro di Hesse con la psicoanalisi.

In questo breve romanzo del 1920 l'ininterrotto processo di autoanalisi porterà i personaggi all'accettazione del proprio posto nell'armonia dell'universo, luogo unico dove tutto ciò che esiste è bene. In Klein e Wagner la descrizione della provincia sveva e del mondo artigianale diventa lo sfondo sul quale ai cliché della vita borghese si contrappone la figura del «viandante», capace - secondo Claudio Magris - di ridestare nei borghesi la «nostalgia delle lontananze».