Risultati di "Claire Bertholet - traducteur" in Tutte le categorie

" Certains poisons n’ont pas d’antidote. Ils pénètrent ton âme, ils t’étourdissent avec leur odeur et ils ont les plus beaux yeux que tu as jamais vus. Pour eux, il n’existe aucun traitement. " Pour Nica, dix-sept ans, l’heure est venue de tirer un trait sur son passé. Son rêve est sur le point de se réaliser : un couple est venu l’adopter. Adieu l’orphelinat et sa terrifiante légende du fabricant de larmes. Mais dans sa nouvelle maison, Nica n’est pas seule. Rigel, l’orphelin agité et mystérieux avec qui elle a grandi, a lui aussi été adopté.

" Je vivais désormais de son battement de cœur, ce rythme maladroit et désaccordé qu’il avait directement gravé dans le mien. Nous étions le début et la fin d’une unique histoire – éternels et inséparables, Rigel et moi, lui l’étoile, moi le ciel, lui les griffures, moi les pansements, des constellations de frissons, ensemble. Ensemble depuis le début. Et tandis que je me brisais pour me recoudre avec des morceaux qui criaient uniquement et seulement son nom, pendant que tout s’effritait et qu’il devenait une partie de moi, je compris que, de toute ma vie, je n’avais jamais appartenu qu’à Lui. "