Episodi

  • Spécial Noël 2025 - Les cerfs de Noël de l'Armorial d'Hozier
    Dec 24 2025

    À quoi pensez-vous lorsque l'on vous parle de Noël ?

    Au Père Noël sans doute, ou peut-être au sapin, ou bien encore à la crèche et au petit Jésus, ...

    Et si je vous disais que les contemporains de Louis XIV, à la fin du XVIIe siècle, assimilaient vraisemblablement la fête de Noël ... au cerf.

    Mais pourquoi le cerf ? Et d'où me viens donc cette idée saugrenue ?

    Si vous vous posez ces questions, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.

    ERRATUM !
    L'usage que je fais du terme "christologique" pour désigner le cerf comme un "animal christologique" ou de "nature christologique" est fautif, malgré le fait que Pastoureau l'emploie dans son ouvrage Bestiaires du Moyen Âge.
    En effet, le terme "christologique" est défini dans le Dictionnaire de la langue française de Littré comme ce "qui a rapport à la christologie [c'est à dire à l'étude de la personne, la doctrine et l'œuvre du Christ]. La question christologique, c'est-à-dire la manière dont la pensée contemporaine essaye de justifier la combinaison de l'humanité et de la divinité en la personne de Jésus-Christ après le rejet du dogme orthodoxe des deux natures." De ce fait, dire qu'un animal ou qu'une nature est "christologique" n'a aucun sens ! Il faudrait plutôt dire simplement que le cerf est "christique", ici.
    Je vous prie de bien vouloir me pardonner cette faute de langue !

    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie (dans l'ordre d'évocation dans l'épisode) :

    - Nicolas Vernot, "Les armoiries attribuées d'office dans la partie comtoise de l'Armorial d'Hozier", Revue Française d'Héraldique et de Sigillographie, t. 71-72, 2001-2002, p. 119-141

    - Dominique Picco, "La perception de l'éducation reçue à Saint-Cyr (1686-1719)", Dix-septième siècle, n°249, 2010, p. 729-746

    - Fleury Vindry, Les demoiselles de Saint-Cyr (1686-1793), Paris : H. Champion, 1908 (p. 309)

    - Veronika Novák, "L’espace du cri à Paris aux XIVe-XVIe siècles", Revue Historique, n°696, 2020, p. 61-86

    - P. Claude-François Ménestrier, Bibliothèque curieuse et instructive de divers ouvrages anciens et modernes de littérature et des arts, Trevoux : E. Ganeau, 1704 (v. 2, p. 174-195)

    - Louis-François Le Fèvre de Caumartin (éd. par Édouard de Barthélémy), Nobiliaire de Champagne, Paris : F. Didot, frères, fils et Cie, 1868 (p. 120-122)

    - François Millepierres, La Vie quotidienne des médecins au temps de Molière, Paris : Librairie générale française, 1983 (p. 229)

    - Jean Meyer, La noblesse française à l'époque moderne (XVIe - XVIIIe siècles), Paris : PUF, 1991 (p. 65-72)

    - Cécile Davy Rigaux, "La fête de Noël dans le diocèse de Paris au XVIIe siècle", Siècles, n°21, 2005, p. 27-39

    - Alain Cabantous et François Walter, Noël : une si longue histoire, Paris : Payot, 2016 (p. 273-287)

    - Michel Pastoureau, Bestiaires du Moyen Âge, Paris : Éditions du Seuil, 2020 [2011] (p. 76-81)

    - Joël H. Grisward, "La mythologie du cerf", Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Touraine, t. 29, 2016, p. 143-164


    Sitographie :

    - Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html

    - Armorial général d'Europe de Jean-Baptiste Rietstap (1861) : https://www.heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/rietstap.html

    - Französisches Etymologisches Wörterbuch : https://lecteur-few.atilf.fr

    - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales : https://www.cnrtl.fr/

    - Tudchentil, sur la noblesse bretonne : https://www.tudchentil.org/


    Musiques utilisées :

    - Andrii Poradovskyi (INPLUSMUSIC), Jingle Bells

    - Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

    - Jean-Sébastien Bach, Concerto en ut majeur (BWV 1061), v. 1730

    - Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

    Mostra di più Mostra meno
    37 min
  • Introduction - 7. L'héraldique : un fait de société
    Dec 10 2025

    L'héraldique devient au Moyen Âge un fait de société d'une ampleur considérable. En effet, elle s'étend rapidement à toute la société médiévale, de la noblesse aux bourgeois et aux "paysans, en passant par les femmes, nobles ou non.

    Toutes ces catégories sociales ont des pratiques particulières de l'héraldique et des armoiries. Mais quelle est la place de l'héraldique au Moyen Âge ? Quelle est la portée des armoiries dans la société médiévale ? Que signifient, non pas individuellement mais de manière générale, les armoiries dans la pensée médiévale ?

    Si vous vous posez ces questions, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Septième et dernier épisode d'une série Introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie générale :

    - Laurent Hablot, "Héraldique", dans Florian Mazel (dir.), Nouvelle histoire du Moyen Âge, 2021, Paris : Seuil, p. 763-770

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard

    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France


    Bibliographie spécifique (dans l'ordre d'évocation dans l'épisode) :

    - John Horace Round, "The introduction of armorial bearings into England", Archaelogical Journal, v. 51, 1894, p. 43-48

    - Guy Alexis Lobineau, Histoire de la Bretagne, t. 2, Paris : François Muguet, 1707 (planches)

    - Laurent Hablot, "'Sens dessoulz dessus'. Le blason de la trahison", dans Myriam Soria et Maïté Billoré (dir.), La trahison au Moyen Âge, Rennes : Presses universitaires, 2019, P. 331-347


    Inventaires de sceaux :

    - Germain Demay, Inventaire des sceaux de la Normandie, Paris : Imprimerie nationale, 1881

    - Germain Demay, Inventaire des sceaux de la Picardie, Paris : Imprimerie nationale, 1877

    - Louis Douët d'Arcq, Archives de l'Empire. Inventaires et documents publiés par ordre de l'Empereur. Collection de sceaux, Paris : Henri Plon, 1865


    Sitographie :

    - Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

    - Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html


    Musiques utilisées :

    - Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

    - Jean-Sébastien Bach, Concerto en ut majeur (BWV 1061), v. 1730

    - Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

    Mostra di più Mostra meno
    39 min
  • Introduction - 6. Une "brève" histoire de l'héraldique
    Nov 26 2025

    L'héraldique n'a rien d'intemporel, contrairement à ce que peuvent penser quelques amateurs nostalgiques d'un passé idéalisé. Les armoiries ont évolué au fil du temps, selon le contexte historique, selon les modes et les goûts, de ce depuis leur apparition au cours du XIIe siècle !

    Mais quel est l'histoire de l'héraldique ? Comment cette pratique a-t-elle évolué au fil du temps ?

    Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Sixième épisode d'une série Introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie générale :

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard

    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France


    Bibliographie spécifique (dans l'ordre d'évocation dans l'épisode) :

    - Florian Mazel, "La seigneurie territoriale", dans Florian Mazel (dir.), Nouvelle histoire du Moyen Âge, 2021, Paris : Seuil, p. 363-376

    - Pierre Feuchères, L'écusson en abîme et ses brisures dans le Nord de la France au Moyen Âge, 1948, Paris : Société Française d'Héraldique et de Sigillographie (p. 4-5)

    - Philippe Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moyen Âge, 2017 [1972], Berlin | Boston : De Gruyter (p. 184-198)

    - Albert Révérend, Album des armoiries concédées par Napoléon Ier, 1911, Paris : A. Champion (p. 105)


    Vidéographie :

    - Sur le champ, "De Crécy à Pavie : L'Interminable mort de la chevalerie", 2025, à voir sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=S4GI7a1t3_E&t=1270s


    Sitographie :

    - Site de Bayeux Museum pour admirer la broderie de Bayeux : https://www.bayeuxmuseum.com/la-tapisserie-de-bayeux/decouvrir-la-tapisserie-de-bayeux/explorer-la-tapisserie-de-bayeux-en-ligne/

    - Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

    - Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html


    Musiques utilisées :

    - Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

    - Jean-Sébastien Bach, Concerto en ut majeur (BWV 1061), v. 1730

    - Bruno Pelletier, Le Temps des cathédrales, 1998- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

    Mostra di più Mostra meno
    49 min
  • Introduction - 5. La signification des armoiries
    Nov 12 2025

    "Qu'est-ce que cela signifie ? Quel est le sens caché de ces armes ?"

    Voilà les premières questions que la plupart des personnes ont envie de poser lorsqu'ils voient des armoiries ou lorsqu'ils entendent un héraldiste prononcer un blasonnement.

    Si vous vous les posez vous aussi, je vous invite à prendre, avec moi, une bouffée d'héraldique !


    Cinquième épisode d'une série Introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie générale :

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard

    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France


    Bibligraphie spécialisée (dans l'ordre d'évocation) :

    - Dominique Garrigue, Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle, 2001, Seyssel : Champ Vallon (p. 69)

    - Ernest de Ganay, André Le Nostre (1613-1700), 1962, Paris : Éditions Vincent, Fréal et Cie (p. 122)

    - Dominique Barthélémy, La Bataille de Bouvines : Histoire et légendes, 2018, Paris : Éditions Perrin (p. 342-345)


    Sitographie :

    - WappenWiki : https://wappenwiki.org

    - Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

    - Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html


    Musiques utilisées :

    - SigmaMusicArt, Halloween Trap Background Music

    - Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

    - Jean-Sébastien Bach, Concerto en ut majeur (BWV 1061), v. 1730

    - Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

    Mostra di più Mostra meno
    15 min
  • Spécial Halloween 2025 - La chauve-souris de Valence
    Oct 31 2025

    La chauve-souris est perçue depuis le Moyen Âge comme un animal maléfique. Être hybride, oiseau velu et aux ailes nues, surgissant de la nuit pour surprendre et harceler les vivants, elle prête volontiers ses ailes au Diable pour ses vols nocturnes vers les assemblées de Sabbat.

    Mais quel diabolique pacte a bien pu passer la ville espagnole de Valence avec Lucifer pour arborer ainsi son animal favori sur ses armoiries ? Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie principale :

    - Vicente Vives y Liern, Lo Rat Penat en el Escudo de Armas de Valencia [conférence donnée à la Section d'archéologie de la société "Lo Rat Penat"], 1900, Valence : Imprenta de Vda. de Emilio Pascual- Luis Tramoyeres Blasco, "Lo Rat Penat en el escudo de armas de Valencia", Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 38, 1901, p. 438-445


    Bibliographie spécifique sur la chauve-souris et le dragon :

    - Rodney Dennys, The Heraldic Imagination, 1975, New-York : Clarkson N. Potter (p. 76-82, 186-192)

    - Daniel Ogden, The dragon in the West: from ancient myth to moderne legend, 2021, Oxford, Orford University Press (p. 84-136)

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard (p. 156)

    -Michel Pastoureau, Bestiaires du Moyen Âge, 2011, Paris : Seuil


    Bibliographie et sitographie spécifiques sur la théorie des armoiries parlante d'Aragon :

    - Fernando González Ollé, "Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón", Revista de filología española, v. 82, n°2, 2007, p. 293-322- Faustino Menendez Pidal, Leones y castillos. Emblemas heráldicos en España , 1995, Madrid : Real Academia de la Historia (p. 109-126)

    - Bernard Pottier, "L'évolution de la langue aragonaise à la fin du Moyen Âge", Bulletin hispanique, 1952, p. 184-199

    - Dictionnaire du moyen français en ligne : www.atilf.fr/ressources/dmf/- Dictionnaire aragonais en ligne : dicara.efaragonesa.org

    - Diccionario del español medieval electrónico : demel.uni-rostock.de

    - Gaffiot en ligne : gaffiot.fr- Vocabulari de la llengua catalana medieval de Luis Faraudo de Saint-Germain : www.iec.cat/faraudo/


    Bibliographie spécifique sur la Reconquista :

    -Philippe Conrad, Histoire de la Reconquista, 1998, Paris : PUF

    - Martin F. Ríos Saloma, La Reconquista. Una construcción historiográfica (siglos XVI-XIX), 2011, Madrid : Marcial Pons


    Musiques utilisées :

    - SigmaMusicArt, Halloween Trap Background Music

    - Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

    - Heinrich Marschner, Der Vampyr, 1828

    - Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

    Mostra di più Mostra meno
    29 min
  • Introduction - 4. Autour de l'écu, les ornements extérieurs
    Oct 15 2025

    L'écu armorié est souvent, mais pas toujours, entouré de nombreux ornements extérieurs : des casques, des couronnes, des supports, des devises, des médailles ou colliers d'ordre, ... Ces ornements font sans conteste partie de l'art héraldique, bien qu'ils restent marginaux selon Michel Pastoureau. Si ces éléments placés autour de l'écu vous intriguent, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Quatrième épisode d'une série Introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie générale :

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard

    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France


    Bibliographie spécifique (dans l'ordre du podcast) :

    - Luis Tramoyeres Blasco, "Lo Rat Penat en el escudo de armas de Valencia", Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 38, 1901, p. 438-445

    - Philippe Contamine, "L'ordre de Saint-Michel au temps de Louis XI et de Charles VIII", Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1978, p. 212-238

    - Mary L. Levkoff, " L'art cérémonial de l'Ordre du Saint-Esprit sous Henri III", Bulletin de la Société de l'Histoire de l'art français", année 1987 (1989), p. 7-23

    - Marc Declerck, Les Armoiries de Paris : histoire, documents, 2007, Paris : Harmattan (p. 85-108)

    - Jean Bérenger, Turenne, 1987, Paris : Fayard (p. 539-548)

    - Arnaud Teyssier, Richelieu, 2021, Paris : Perrin (p. 9-10, 33-69, 185-207, 233-288)

    - Anne Lombard-Jourdan, "Montjoie et saint Denis !", 1989, Paris : Presses du CNRS- Anne Lombard-Jourdan, Fleur de lis et oriflamme : signes célestes du royaume de France, 1991, Paris : Presses du CNRS

    - Pierre-Maris Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, 1842, Paris : P. Bertrand (p. 619-620)


    Sitographie :

    - WappenWiki : https://wappenwiki.org

    - Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

    Mostra di più Mostra meno
    16 min
  • Introduction - 3. Les meubles et pièces
    Oct 1 2025

    Dans le langage du blason, les figurés présents sur les écus armoriés sont nommés les meubles et les pièces. Après les émaux, ils sont des éléments primordiaux des armoiries et sont souvent les principaux moyens d'identification de leurs porteurs.

    Mais quels sont ces meubles et ces pièces, et comment s'agencent-ils sur l'écu ? Je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Troisième épisode d'une série d'introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie :

    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard

    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France

    Mostra di più Mostra meno
    15 min
  • Introduction - 2. Émaux, fourrures et partitions
    Sep 17 2025

    Dans le langage héraldique, les couleurs des armoiries sont nommées des émaux. Ceux-ci sont, selon Michel Pastoureau, "l'élément essentiel du blason". Mais quels sont ces émaux, et comment les blasonne-t-on ? Je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !


    Deuxième épisode d'une série d'introduction exposant les bases de l'héraldique.


    Présenté par Raphaël Vaubourdolle.


    Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

    https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

    https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/


    Bibliographie :
    - Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard
    - Claude Wenzler, Le guide de l'héraldique, 2015 [2002], Rennes : Éditions Ouest-France

    Mostra di più Mostra meno
    15 min