La chauve-souris est perçue depuis le Moyen Âge comme un animal maléfique. Être hybride, oiseau velu et aux ailes nues, surgissant de la nuit pour surprendre et harceler les vivants, elle prête volontiers ses ailes au Diable pour ses vols nocturnes vers les assemblées de Sabbat.

Mais quel diabolique pacte a bien pu passer la ville espagnole de Valence avec Lucifer pour arborer ainsi son animal favori sur ses armoiries ? Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique !

Présenté par Raphaël Vaubourdolle.

Les illustrations associées à cet épisode sont accessibles sur les pages Facebook et Instagram du podcast :

https://www.facebook.com/profile.php?id=61580268180410

https://www.instagram.com/une.bouffee.d.heraldique/

Bibliographie principale :

- Vicente Vives y Liern, Lo Rat Penat en el Escudo de Armas de Valencia [conférence donnée à la Section d'archéologie de la société "Lo Rat Penat"], 1900, Valence : Imprenta de Vda. de Emilio Pascual- Luis Tramoyeres Blasco, "Lo Rat Penat en el escudo de armas de Valencia", Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 38, 1901, p. 438-445

Bibliographie spécifique sur la chauve-souris et le dragon :

- Rodney Dennys, The Heraldic Imagination, 1975, New-York : Clarkson N. Potter (p. 76-82, 186-192)

- Daniel Ogden, The dragon in the West: from ancient myth to moderne legend, 2021, Oxford, Orford University Press (p. 84-136)

- Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard (p. 156)

-Michel Pastoureau, Bestiaires du Moyen Âge, 2011, Paris : Seuil

Bibliographie et sitographie spécifiques sur la théorie des armoiries parlante d'Aragon :

- Fernando González Ollé, "Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón", Revista de filología española, v. 82, n°2, 2007, p. 293-322- Faustino Menendez Pidal, Leones y castillos. Emblemas heráldicos en España , 1995, Madrid : Real Academia de la Historia (p. 109-126)

- Bernard Pottier, "L'évolution de la langue aragonaise à la fin du Moyen Âge", Bulletin hispanique, 1952, p. 184-199

- Dictionnaire du moyen français en ligne : www.atilf.fr/ressources/dmf/- Dictionnaire aragonais en ligne : dicara.efaragonesa.org

- Diccionario del español medieval electrónico : demel.uni-rostock.de

- Gaffiot en ligne : gaffiot.fr- Vocabulari de la llengua catalana medieval de Luis Faraudo de Saint-Germain : www.iec.cat/faraudo/

Bibliographie spécifique sur la Reconquista :

-Philippe Conrad, Histoire de la Reconquista, 1998, Paris : PUF

- Martin F. Ríos Saloma, La Reconquista. Una construcción historiográfica (siglos XVI-XIX), 2011, Madrid : Marcial Pons

Musiques utilisées :

- SigmaMusicArt, Halloween Trap Background Music

- Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

- Heinrich Marschner, Der Vampyr, 1828

- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735