POST FACE

Emission Littéraire présentée par Caroline Gutmann

Elle reçoit Christophe Boltanski pour son livre « Le trait de côte » aux éditions Stock.

Dans sa maison de Barfleur, le narrateur vivait sans le savoir avec des fantômes du passé. Seule une photo, prise à la veille de la Première Guerre mondiale, représentait une famille à l’air figé, marquée par le drame.

Le jour où il découvre par hasard une liasse de correspondances et de poèmes non signés, commence une enquête opiniâtre, drolatique, qui, partant du trait de côte normand, nous mène dans un sanatorium de la Creuse où dansent des femmes flamboyantes promises à la mort, chez des instituteurs communistes dans le sud de la France, jusqu’aux portes de l’enfer des camps de concentration.

Quelle réalité, faite de tragédies intimes et historiques, ces vies minuscules, dures au mal, peuvent-elles recouvrir ? Avant que les eaux ne submergent Barfleur comme l’oubli submerge notre mémoire, Christophe Boltanski leur tend par-delà les âges une main fraternelle et compatissante.

Postface

Caroline Gutmann reçoit Adeline Fleury pour son roman « Ici les miracles ont un gout de ciel » chez Charleston et Francois Vey pour le Légende consacré à David Bowie.

Dans cette ville du sud de l’Italie, ça sent les épices, la friture de poisson et le soleil. Ici, on dit que s’accomplissent parfois des miracles. Émilienne, photographe française en quête d’identité et d’aventure, espère capturer ces phénomènes troublants. Alors qu’elle arpente la ville pour la première fois, on la met tout de suite en garde. Si elle croise le Petit Moine, qu’elle n’attende pas de miracles mais de grands bouleversements.

Qui est cet être que tout le monde craint ? Existe-t-il vraiment ? En se lançant à sa recherche, Émilienne va rencontrer des figures inoubliables dont les histoires vont se nouer à la sienne et la mener à révéler des secrets de son passé.

POST FACE - Emission Littéraire présentée par Caroline Gutmann

Elle reçoit Vincent Jaury pour « Archive de Berthe Bendler » paru aux éditions Grasset.

« J’aurais préféré que ce soit toi qui partes et non ton frère » : voilà les mots d’Eisik Bendler à sa fille Berthe, en 1945, lorsqu’il apprend que son fils aîné déporté dans les pays baltes a été tué par les Allemands un an plus tôt.

Issue d’une famille de Juifs polonais établie en France dans les années 1930, Berthe Bendler, grand-mère paternelle de Vincent Jaury, a dû subir ce poids de la mort évitée malgré elle. De son adolescence en province à sa vieillesse à Paris, en passant par Nice durant la guerre, voici le portrait bouleversant d’une jeune femme à la jeunesse anéantie par la tragédie devenue une grand-mère viscéralement attachée à son petit-fils.

Sans pathos, Vincent Jaury évoque les traumatismes de la Shoah et les ineffaçables traces qui affectent jusqu’aux descendants de ceux qui l’ont subie. Tiraillée entre l’expression de son héritage juif et l’intégration dans la société française, Berthe fait d’abord le choix de l’oubli au profit de l’assimilation, avant de renouer avec son passé douloureux.

Grâce à ses souvenirs, aux récits de sa grand-mère et à des archives administratives et judiciaires inédites, Vincent Jaury construit un récit personnel et émouvant qui s’inscrit dans l’histoire générale. Comme on disait dans la poésie classique, ce livre est un tombeau, à la fois hommage, résurrection et enterrement : « Un cercueil, où l’on enferme pensées, émotions et souvenirs, pour toujours. » Berthe Bendler, vivante.