A child is playing and asks their parent something surprising.

Try to answer:

Onde estão? – Where are they?

O que a criança quer fazer? – What does the child want to do?

O pai deixa? – Does the father allow it?

Bellow you’ll have the translation of this podcast.

➡️ For best results:

* Read the transcript while listening

* Highlight unfamiliar words

* Match them to the translation

* Listen again to reinforce your understanding

New episodes every day!

Have any suggestions on how to make this better? Let me know in the comments!

See you next episode - and keep listening to improve your Portuguese daily!

EN:

Child: Dad, can I climb the tree?

Dad: Only if you’re careful.

Child: I promise!

Dad: Then go ahead, I’ll be watching.

If you liked this series subscribe and get full access to all the episodes!

If you are already a paid subscriber, let me know your thoughts and feel free to share any suggestions on how I can make this better for you!

A young man invites his friends for dinner — but something unexpected

happens.

Try to answer:

Quem convidou os amigos? – Who invited the friends?

O que aconteceu à comida? – What happened to the food?

Como resolveram o problema? – How did they solve the problem?

Bellow you’ll have the translation of this podcast.

➡️ For best results:

* Read the transcript while listening

* Highlight unfamiliar words

* Match them to the translation

* Listen again to reinforce your understanding

New episodes every day!

Have any suggestions on how to make this better? Let me know in the comments!

See you next episode - and keep listening to improve your Portuguese daily!

EN:

Miguel: Guys, welcome! I made lasagna!

Joana: Great! I’m starving.

Pedro: Smells good!

Miguel: Wait… it smells burnt!

Joana: Oh no…

Pedro: Shall we order pizza?

Miguel: Good idea.

Uma pessoa decide resolver um problema de barulho… e encontra algo mais profundo.

Try to answer:

O que me incomodava à noite?

Quem era a vizinha?

O que aprendi com a conversa?

Abaixo tens a tradução deste podcast.

➡️ Para melhores resultados:

* Lê a transcrição enquanto ouves

* Destaca palavras desconhecidas

* Combina-as com a tradução

* Ouve novamente para reforçar a compreensão

Novos episódios todos os dias!

Tens uma sugestão em como melhorar o podcast? Partilha comigo nos comentários!

Vejo-te no próximo episódio - e continua a ouvir para melhorares o teu português diariamente!

Se gostas desta atividade, subscreve e tem acesso a um exercício + audio todos os dias! If you liked this activity, then subscribe and have access to an exercise + audio every day!

EN:

Every night, I hear loud music coming from upstairs. For weeks, I tried to ignore

it, but yesterday I decided to go up and knock on the door.A woman in a pink robe and slippers answered.

“Sorry to bother you… it’s about the noise.”

She smiled, embarrassed.

“Oh, I was listening to fado. I usually feel lonely at night…”

We talked for a few minutes. I found out she lives alone and music is her

company.

In the end, she turned down the volume. And I promised to visit her now and

then for a chat.

Sometimes, noise comes from those who need to be heard the most.