Wastelands and Wonderlands: Utopias and Dystopias in Film and Literature with Matthew Leggatt (SUNY Press, 2026) is an edited collection exploring utopias ad dystopias in films and literature. It challenges readers, in these uniquely dystopian times, to reevaluate their ideas about utopia and dystopia.

The book brings together film, literary, and utopian studies scholars from across the world. As an interdisciplinary collection, it covers a wide range of utopias and dystopias, from those of visionaries as varied as William Morris and George Lucas to such fresh new and distinctive voices like Nana Kwame Adjei-Brenyah and N. K. Jemisin.

Contributors dismantle myths about utopian and dystopian film, literature, and television. Several chapters analyse the nature of utopian and dystopian fiction and its important relationship to our present moment. What's the future of utopia? What does it mean to be a utopia today? Do we still need the warnings of dystopia?

Whether through ecocritical work, work aimed at decolonizing utopian studies, debates about our relationship with technology and the nonhuman, forms of utopian hope and pessimism, or new thinking about cinematic and literary techniques and production, the essays offer fresh insight into the subject area and something to interest any reader.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

How was drama experienced in early modern China? It was not tied to a single medium such as the page or the stage, but operated in a media ecology—an environment in which it integrated other arts and media while being refashioned in a variety of arts and media. Playing with Plays: Drama and Early Modern Chinese Media Ecologies (Brill, 2025)
explores a wide range of cultural experimentation, collectively termed “playing with plays:” the theatricality embedded in commentary, the poetic and visual imagination arising from drama illustrations, the interactions between reading and singing arias, the imbrication of reading plays and practicing religion, and the ludic act of writing playful essays on drama. Through engaging these disparate phenomena with media studies, the book advances a new model for thinking about drama history, and shows the entwinement of plays and different forms of media in shaping perception, molding experience, and enabling new subject positions to emerge in early modern China.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Filial Lines: Art Spiegelman, Alison Bechdel, and Comics Form (Cambridge UP, 2026) by Dr. Emmy Waldman is the first book to place the autobiographical projects of canonical comics authors Art Spiegelman and Alison Bechdel alongside each other, focusing on new and neglected works (and with an epilogue on the Pulitzer Prize-winning tour-de-force debut of Tessa Hulls). The book offers a lively cast of five formal tropes-boxes, spirals, tic-tac-toe, mirrors, and webs-through which to model fundamental elements of the comics grammar and its material processes. Built around rich close readings, it shows what makes the comics form particularly suited to negotiate complex familial and creative inheritances and manage layered, relational identities.

Interweaving accounts of Jewish identity, female embodiment, legacies of modernism, and feminist practice, the book traces how contemporary graphic memoirists visually work and rework their filiations and affiliations through form, situating the medium as a privileged site and staging ground for arguments about the enabling possibilities of form now.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

How does an independent press survive by publishing the books the Big Five overlook? Amherst College professor and Spanglish scholar Ilan Stavans joins Sarah Russo to talk about Restless Books, the press he founded to champion immigrant writers, literature in translation, and the books that live between languages. Ilan shares the origin of Restless Books (including the investor who told him to take a finance course first), the creation of the Kellman Prize for Immigrant Literature, and why he considers Spanglish one of the great creative forces in American English. Ilan and Sarah dig into the practical side of publishing in translation: finding the right translator, editing hybrid-language manuscripts, and navigating the politics around a single project. Ilan also offers advice for immigrant and early-career writers, and makes the case that small presses are doing some of the most important work in publishing today.

For more information on Ilan and Restless Books, please visit the website.

Books mentioned in this episode[1] :

“People Who Live Alone Talk Too Much,” by Sofi Stambo

“A Nation Wrestles with God: American Prophets, Philosophers, and Firebrands,” edited by Ilan Stavans

“The People’s Tongue,” edited by Ilan Stavans

“Cecil the Lion Had to Die,” by Olena Stiazhkina, translated by Dominique Hoffmann

“Daniel and Ismail,” by Juan Pablo Iglesias and illustrated by Alex Peris

“Fictional Translations,” by Ilan Stavans

Also mentioned: Don Quixote, Frankenstein, and The Odyssey

Key Moments

2:02 - How a Midlife Crisis Turned Into a Publishing House 📚
Ilan's candid story of the investor who told him to take a finance course before he'd give him a dime.

5:31 - The $10,000 Bet That Became an 11-Year Literary Prize 🏆
How the Kellman Prize for Immigrant Literature grew from a scrappy idea into a career-launching institution.

8:16 - Editing a 100-Voice Anthology on Faith in America ✝️
The Lilly Endowment project that brought Obama, Du Bois, Sontag, Ginsberg, Dickenson, Rushdie, and many others into one book.

11:15 - Why Spanglish Isn't a "Broken" Language 🗣️
Ilan on the creative, mestizo identity behind Spanglish, and why he believes there's no single version of it.

19:52 - The Trilingual Children's Book That Took 3 Years to Publish 🌍
Finding an Arabic and a Hebrew translator willing to share a byline was "sheer torture."

24:09 - His Best Advice for Immigrant and First-Time Writers ✍️
Why Ilan refuses to call anyone's English "broken," and what he tells writers drowning in drafts.

[1]not sure if you want to mention the classics he cites at the end: Don Quixote, Frankenstein, and The Odyssey (we sort of have a lot here already)

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

In Afroindigenization: A Theory of Grassroots Cultural Practice (Duke University Press, 2026), Catherine A. John addresses the underbelly of spiritual resilience shaping a range of African diasporic institutions, traditions, and practices. John argues that repressed forms of indigenous African knowledge systems manifest in a myriad of culturally embodied ways in African diaspora spaces and places. From mermaid lore in rural Jamaica to hip-hop trance-induced dance in Los Angeles to the stories of two debaters-turned-social-media-influencers, John shows how the descendants of enslaved Africans express the signs and substance of their afroindigenous power through collective creativity. Drawing from scholars such as Vèvè Clark, Hortense Spillers, Dianne M. Stewart, and Sylvia Wynter, Afroindigenization exposes the cultural and spiritual ancestries that lie at the heart of modern Black identities and practices.

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Transit Culture and Postcolonial Trauma (Academic Studies Press, 2026) explores transitional post-Soviet cultural consciousness in Ukraine at the beginning of the twenty-first century. The main themes in the book are postcolonial traumas in relation to past empires and old historiographical narratives; post-totalitarian consciousness, which is characterized by sociocultural ruptures, postcolonial resentment, and intergenerational crises; and post-memory as a means of overcoming historical and familial traumas. Against the backdrop of the Chornobyl catastrophe, the book examines the meeting of different generations and views the clown Verka Serduchka as a mediator between the transition from the Soviet to the post-Soviet world. The book focuses on three significant Ukrainian novels written between the two Maidans: The Museum of Abandoned Secrets by Oksana Zabuzhko (2009), Voroshilovgrad by Serhiy Zhadan (2010), and Notes of a Ukrainian Madman by Lina Kostenko (2010).

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.