Indigenous children from the Ecuadorian Amazon weave their magical world into an audio play for city dwellers—a fascinating testimony to a different worldview. The symphony of jungle sounds—frogs, crickets, birds, and rain—blends with the songs of the children and the shamans. The adventure of overcoming the tiger, who seeks to devour the world of creation, the mountains, and the rainbow, comes vividly to life through sound.
The parents, the children, and the village father tell stories about hunting and the spirits. A deceased grandmother returns as a stag with magnificent antlers, and the children share advice on how to protect oneself from bad dreams.

The German and English audio translations were created by enthusiastic bilingual children living in Ecuador.

We recorded “Children of the Jungle” in El Edén, a Kichwa community on the banks of the Napo River between Coca and Rocafuerte in Ecuador. The village is remote and lies within one of the few remaining areas of primary Amazon rainforest.

The Kichwa people live by fishing, hunting, and gathering, while also cultivating small plots of cassava, rice, and fruit.
The world of the last rainforest peoples is under threat from logging as well as oil exploration and extraction.

A radio la luna 99.3 production.

Los niños indígenas de la Amazonía ecuatoriana tejen su mundo mágico en una obra radiofónica dirigida a los habitantes de la ciudad: un fascinante testimonio de una visión del mundo diferente. La sinfonía de los sonidos de la selva —ranas, grillos, aves y lluvia— se mezcla con los cantos de los niños y de los chamanes. La aventura de vencer al tigre, que quiere devorar el mundo de la creación de las montañas y del arcoíris, cobra vida a través del sonido.

Los padres, los niños y el padre de familia cuentan historias sobre la caza y los espíritus. La abuela fallecida regresa convertida en un ciervo de grandes cuernos, y los niños comparten consejos sobre cómo protegerse de los malos sueños.

La traducción sonora al alemán y al inglés fue realizada por entusiastas niños bilingües que viven en Ecuador.

Grabamos “Los niños de la selva” en El Edén, una comunidad kichwa situada a orillas del río Napo, entre Coca y Rocafuerte, en Ecuador. El pueblo está aislado y se encuentra en una de las pocas regiones donde aún existe selva amazónica primaria.

Los kichwas viven de la pesca, la caza y la recolección, y cultivan pequeñas parcelas de yuca, arroz y frutas.

El mundo de los últimos pueblos de la selva está amenazado por la explotación maderera y por la exploración y extracción de petróleo.

Una producion de la radio la luna 99.3

Indigene Kinder aus dem ecuadorianischen Amazonasgebiet weben ihre magische Welt in ein Hörspiel für Stadtbewohner, ein faszinierendes Zeugnis einer anderen Weltanschauung. Die Sinfonie der Dschungelgeräusche - Frösche, Grillen, Vögel und Regen - vermischt sich mit den Gesängen der Kinder und Schamanen. Das Abenteuer der Überwindung des Tigers, der die Welt der Schöpfung der Berge und des Regenbogens auffressen will, wird akustisch erlebbar.
Die Eltern, die Kinder und der Vater erzählen Geschichten von der Jagd und den Geistern. Die verstorbene Großmutter kommt als Hirsch mit großen Hörnern zurück und die Kinder geben Ratschläge, wie man sich vor bösen Träumen schützen kann.
Die akustische Übersetzung ins Deutsche und Englische wurde von begeisterten zweisprachigen Kindern, die in Ecuador leben, angefertigt.
Wir haben "Los niños de la selva" in El Edén aufgenommen, einem Quichua-Dorf am Ufer des Napo-Flusses zwischen Coca und Rocafuerte in Ecuador. Das Dorf ist isoliert und liegt in einer der wenigen Regionen, die im primären Regenwald des Amazonas existieren.
Die Quichuas leben vom Fischen, Jagen und Sammeln und haben kleine Plantagen mit Yucca, Reis und Früchten.
Die Welt der letzten Dschungelvölker ist durch die Ausbeutung des Holzes und die Suche und Förderung von Erdöl bedroht.

Die Kinder des Dschungels ist eine Produktion von
radio la luna 99.3

Iris Disse acompañó a Jiovanny en la realización de su sueño para el programa “Sobre el cocodrilo hacia la modernidad – La lucha de Jiovanny por su visión”: un viaje acústico al otro mundo de la selva amazónica.

¿Un albergue de lujo en medio del Amazonas? Eso suena como la codicia despiadada de un inversor al que no le importan la naturaleza ni los pueblos indígenas. ¿Pero si este albergue de lujo lo construyen los propios indígenas, si les pertenece? Jiovanny Rivadeineira, indio kichwa del río Napo, persigue este sueño. No tiene dinero ni conocimientos. Imposible, completamente loco, dicen todos en su pueblo. Pero Jiovanny hace lo imposible. Construye el Napo Wildlife Center, ahora el albergue de lujo en la selva más exitoso de la cuenca del Amazonas. Todos los habitantes del pueblo trabajan en el hotel, hay su propia enfermería, un colegio y becas para los jóvenes que quieran estudiar. Pagado con los ingresos del albergue de lujo.

Una producion de RBB.

Iris Disse begleitete Jiovanny bei der Verwirklichung seines Traums für die Dokumentation „Auf dem Krokodil in die Moderne – Jiovannys Kampf für seine Vision“: eine akustische Reise in die faszinierende Welt des Amazonas-Regenwaldes.

Eine Luxus-Lodge mitten im Amazonas? Das klingt zunächst nach einem skrupellosen Investor, dem weder die Natur noch die indigenen Gemeinschaften am Herzen liegen. Doch was, wenn diese Lodge von den Indigenen selbst gebaut wurde – und ihnen auch gehört?

Genau diesen Traum verfolgt Jiovanny Rivadeineira, ein Kichwa-Indigener vom Río Napo. Er verfügt weder über Geld noch über besondere Vorkenntnisse. „Unmöglich, völlig verrückt“, sagen die Menschen in seinem Dorf. Doch Jiovanny macht das scheinbar Unmögliche möglich: Er errichtet das Napo Wildlife Center, das heute als die erfolgreichste Luxus-Dschungellodge im Amazonasbecken gilt.

Heute arbeiten nahezu alle Bewohnerinnen und Bewohner des Dorfes im Hotel. Die Einnahmen finanzieren eine eigene Gesundheitsstation, eine Schule sowie Stipendien für junge Menschen, die studieren möchten. Das Projekt zeigt, wie nachhaltiger Tourismus zum Schutz des Regenwaldes beitragen und gleichzeitig die Lebensgrundlage einer indigenen Gemeinschaft stärken kann.

Eine Produktion des RBB

Tourist in mystischen Welten – Ayahuascareisen ins Amazonasbecken

Was geschieht, wenn westliche Reisende auf die spirituelle Welt des amazonischen Schamanismus treffen?

Iris Disse begibt sich nach Peru und Ecuador und begegnet Schamanen, Heilern, Künstlern und Reisenden, die mit Ayahuasca arbeiten. Zwischen spiritueller Suche, Heilung und „mystischem Tourismus“ stellt sich die Frage, wo die Grenze zwischen echtem kulturellem Austausch und der Ausbeutung indigenen Wissens liegt.

Zu Wort kommen unter anderem der Anthropologe Jeremy Narby, der sich mit schamanischem Wissen und dem Bewusstsein der Natur beschäftigt, sowie Menschen, die Ayahuasca als Weg zu Heilung, Selbsterkenntnis und einer neuen Verbindung zur Natur erfahren haben.

Ein Feature über Ayahuasca, indigene Kosmovisionen, Pflanzenwissen, Schamanismus und die Begegnung zwischen westlicher Wissenschaft und amazonischem Wissen – zwischen Faszination, Kritik und der Frage, was wir von anderen Formen des Weltverständnisses lernen können.

Mit Texten von Jeremy Narby.
Eine Produktion des RBB

We are delighted to present Episode 18 of Durga’s Tiger Tantra Podcast!

In this rich and insightful episode, Iris Disse, founder and energy designer of Durga’s Tiger School, invites you to explore the living teachings that form the heart of our transformational trainings. Iris delves into how Tantra, Yoga, Arts, and Shamanism intertwine to create a holistic curriculum that supports students from all walks of life to connect with deep spiritual growth, personal empowerment, and profound transformation.

Drawing from her extensive experience, Iris shares the philosophies and practices that shape our teacher trainings, offering listeners a glimpse into the unique blend of traditions that define Durga’s Tiger School.

In this episode, Iris explores:

• The Interconnection of Tantra, Yoga, Arts, and Shamanism: Understanding how these paths converge to form a cohesive spiritual journey.

• The Philosophy of "Do What You Want with Consciousness and Love": Delving into the Tantric perspective of living with awareness and compassion.

• Shamanic Practices: Introducing key rituals and tools that connect practitioners with nature, spirit, and the elements.

• The Role of Arts in Spiritual Practice: Exploring how creative expression enhances connection and healing.

• Kaula Tantra Yoga: Discussing its significance and integration into daily life and practice.

Whether you're new to these traditions or seeking to deepen your understanding, this episode offers valuable insights into the holistic approach of Durga’s Tiger School.

We hope this episode inspires and enriches your spiritual journey. Please share your thoughts, reflections, and questions with us. If you feel moved, share this episode with those you care about.

To learn more about our Tantra Yoga Teacher Trainings and retreats, visit our website:

🌐 www.durgastigertantrayoga.com

📱 Follow us on Instagram & Facebook @durgastigerschool

We are thrilled to present a new episode of Durga’s Tiger Tantra Podcast!

In this enlightening episode, Iris Disse, the founder of Durga’s Tiger School and the energy designer behind our transformational teacher trainings, invites you to explore the delicate balance between cultivating peace in your relationships meantime embracing a sense of adventure, freedom, and openness. Drawing from her own personal journey, Iris shares practical tools and insights that can help you achieve harmony with your partner while navigating the exhilarating waves of love.

This episode is perfect for those who seek to understand what truly triggers upset and conflict in relationships. Iris dives deep into the root causes of relational tension, illuminating how old programming can affect our interactions. She offers effective strategies to respond with grace rather than reacting impulsively and provides techniques to maintain your inner calm while riding the emotional rollercoaster that love can sometimes bring. Also among the treasures Iris reveals is the profound meaning behind Durga’s Smile—a powerful symbol that embodies peace and resilience.

Join us on this insightful new episode and explore how to cultivate an adventurous peace with your lover.

We genuinely hope that you find joy and wisdom in this episode. Please share your thoughts, reflections, and questions with us, and if you feel inspired, don’t hesitate to pass this episode along to your loved ones!

For more information about our yoga teacher trainings and retreats, please visit our website at https://www.durgastigertantrayoga.com/ and connect with us on Instagram and Facebook @durgastigerschool.