Indigene Kinder aus dem ecuadorianischen Amazonasgebiet weben ihre magische Welt in ein Hörspiel für Stadtbewohner, ein faszinierendes Zeugnis einer anderen Weltanschauung. Die Sinfonie der Dschungelgeräusche - Frösche, Grillen, Vögel und Regen - vermischt sich mit den Gesängen der Kinder und Schamanen. Das Abenteuer der Überwindung des Tigers, der die Welt der Schöpfung der Berge und des Regenbogens auffressen will, wird akustisch erlebbar.
Die Eltern, die Kinder und der Vater erzählen Geschichten von der Jagd und den Geistern. Die verstorbene Großmutter kommt als Hirsch mit großen Hörnern zurück und die Kinder geben Ratschläge, wie man sich vor bösen Träumen schützen kann.
Die akustische Übersetzung ins Deutsche und Englische wurde von begeisterten zweisprachigen Kindern, die in Ecuador leben, angefertigt.
Wir haben "Los niños de la selva" in El Edén aufgenommen, einem Quichua-Dorf am Ufer des Napo-Flusses zwischen Coca und Rocafuerte in Ecuador. Das Dorf ist isoliert und liegt in einer der wenigen Regionen, die im primären Regenwald des Amazonas existieren.
Die Quichuas leben vom Fischen, Jagen und Sammeln und haben kleine Plantagen mit Yucca, Reis und Früchten.
Die Welt der letzten Dschungelvölker ist durch die Ausbeutung des Holzes und die Suche und Förderung von Erdöl bedroht.

Die Kinder des Dschungels ist eine Produktion von
radio la luna 99.3