Neste episódio, o último especial de férias 2026 do Buraco, Mateus, Lorena, Fernanda e Luco aquecem suas vozes para apresentar o musical em formato de jogo, Stray Gods!

Arte da capa: @RachelShiroganeoficial

------------------------------------------

Participantes:

- Mateus Figueira

- Fernanda Cortez

- Lorena Macedo

- Luco Borgs do Naus do Arquivo e Pódagô?

--//--

Crédito das dublagens nas transições:

- Mateus Figueira como Narrador

- Jojo como David Gaider

- Guidola como Austin Wintory

- Ágata Sofia como Sasha Mutch

- Amanda Evangelista como Grace, cantando a música Adrift

- Sara Barboza como Athena, cantando a música The Trial

- Luco Borgs como produtor musical e versionista

- Lorena Macedo como tradutora das entrevistas

--//--

Referências e assuntos citados no cast:

- Site do Critical Role

- Mod em português do jogo

- Entrevista publicada no site da Unreal Engine

--//--

Tempos:

- 00:00:00 -> Introdução

- 00:08:01 -> Desenvolvimento do Jogo

- 00:37:06 -> História do Jogo

- 01:00:59 -> Investigação

- 01:27:16 -> O Ritual

- 01:52:06 -> Descobrindo o Assassino

- 02:20:19 -> Encerramento

--//--

Trilha Sonora do Episódio:

Stray Gods - Pantheon Edition (Original Game Soundtrack)

Stray Gods - Red Edition (Original Game Soundtrack)

Stray Gods - Green Edition (Original Game Soundtrack)

Stray Gods - Blue Edition (Original Game Soundtrack)

------------------------------------------

Siga o Buraco Atrás do Pôster nas redes sociais! BlueSky | Instagram | Youtube | Twitch | Tiktok | Contribua

Neste episódio, o terceiro especial de férias 2026 do Buraco, Fernanda, Lorena, Mateus e Luana vestem seus macacões de fazenda e, munidos com suas enxadas e picaretas, vão desbravar essa fazenda deixada de herança pelo avô deles em Stardew Valley!

Arte da capa: @RachelShiroganeoficial

------------------------------------------

Participantes:

- Fernanda Cortez

- Mateus Figueira

- Lorena Macedo

- Luana Sabijon do Covil do Dragão

--//--

Crédito das dublagens nas transições:

- César Filho, como Entrevistador

- Renan Alves, como o Desenvolvedor do jogo Eric Barone

- Felipe Xavier, como Vovô

- Ágata Sofia, como Leah

- Amanda Evangelista, como Penny

- Jojo Galvão, como Shane

- Jean Macedo, como Pierre

- Luco Borgs, como Morris

- Dante Mikael, como Gus

- Peu Lausi, como Linus

- Wally Velasco, como George

- Rafael Telerman, como Lewis

- Ricardo Cesar, como Kel

- Ravi Gusmão, como Vincent

- Juh Leyva, como Jas

- Esmeralda Gabriela, como Fazendeira

--//--

Referências e assuntos citados no cast:

- Stardew Valley Wiki - Português

- Stardew Valley Wiki - Inglês

- Entrevista do Eric Barone com a revista Gamasutra

- Entrevista do Eric Barone com a revista Vulture

- Tutorial de como instalar Mods no PC

- Tutorial de como instalar Mods no Mobile

- Lista de 20 Mods para usar em Stardew Valley

- Página do Nexus Mod

- Canal Wendy Jr

--//--

Tempos:

- 00:00:00 -> Introdução

- 00:06:38 -> Desenvolvimento do Jogo

- 00:28:11 -> História do Jogo

- 00:55:34 -> Habilidades e Sistema de Amizade

- 01:22:30 -> Desafios, Mods e Speed Run

- 01:41:35 -> Desenvolvimento dos Personagens

- 02:15:16 -> O diferencial de Stardew Valley

- 02:23:23 -> Encerramento

--//--

Trilha Sonora do Episódio:

Stardew Valley (Original Game Soundtrack)

------------------------------------------

Siga o Buraco Atrás do Pôster nas redes sociais! BlueSky | Instagram | Youtube | Twitch | Tiktok | Contribua

Neste episódio, o segundo especial de férias 2026 do Buraco, Jojo, Ágata e Luco colocam suas roupas de chumbo, enchem seus cintos de artefatos e vão encarar os bugs e glitches - ou melhor, as anomalias - de S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl!

Arte da capa: @RachelShiroganeoficial

------------------------------------------

Participantes:

- Jojo Galvão

- Ágata Sofia

- Luco Borgs do Naus do Arquivo e do Podagô

--//--

Crédito das dublagens nas transições:

- Felipe Xavier lendo os trechos de reportagens e entrevistas

- Mateus Figueira lendo o trecho do livro Piquenique na Estrada

- Amanda Evangelista como Narradora

- Tick, como Carcereiro

--//--

Referências e assuntos citados no cast:

- Stalker fallout: Polygon traces the exodus from Kiev's legendary GSC Game World

- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Designer Diary #1

- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Designer Diary #4

- Metrospective: 4A Games vs. Digital Foundry

- How Shadow of Chernobyl changed during development (Oblivion Lost prototypes and beta versions)

- Tell Me A Game Story: S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl

--//--

Tempos:

- 00:00:00 -> Introdução

- 00:05:59 -> Desenvolvimento e tecnologia

- 00:28:16 -> Jogabilidade e atmosfera

- 00:53:14 -> Inspirações

- 01:13:02 -> Narrativa

- 01:29:23 -> Fim da GSC, Stalker 2 e Metro 2033

- 01:37:57 -> Encerramento

--//--

Música de Encerramento:

Campos Secos, composta e tocada por Luco Borgs.

------------------------------------------

Siga o Buraco Atrás do Pôster nas redes sociais! BlueSky | Instagram | Youtube | Twitch | Tiktok | Contribua