Welcome to a special announcement episode of Between the Covers and Beyond.

Today I'm introducing something new: The Trading Floor, a companion podcast series about foreign exchange markets, and the book that inspired it—FX Cash Products: Spot, Forwards, Swaps, and Non-Deliverable Forwards.

THE PODCAST:The Trading Floor is hosted by David Axtell, who brings 35 years of experience across NatWest London, LIFFE, United Saudi Commercial Bank (where he ran Riyal books and helped establish IBOR fixings), Qatar National Bank, HSBC Dubai, SHUAA Capital, and Crown Agents Bank. He's built nostro networks across 120+ currencies and traded through every major market session.

Each episode takes concepts from institutional FX markets and brings them to life with real stories, practical insights, and the kind of tacit knowledge that used to get passed down on trading floors but increasingly doesn't. Episode 1 introduces David and explains why the podcast exists. Episode 2 dives into market structure—why FX is over-the-counter, operates 24 hours, and why the dollar sits at the center of everything.

THE BOOK:FX Cash Products is the first volume in a five-book series covering foreign exchange markets comprehensively. Written for practitioners—corporate treasurers, FX traders, risk managers, finance professionals—it bridges the gap between academic textbooks heavy on theory and practitioner guides that assume you already know how markets work.

Eighteen chapters covering market foundations, spot mechanics, forward pricing, FX swaps, non-deliverable forwards, risk management, and regulatory frameworks. Real institutional examples from JPMorgan, Citigroup, ECB, Toyota. Professional Python toolkit available separately with production-grade implementations.

WHO THIS IS FOR:

• Corporate treasurers managing FX risk and verifying bank pricing
• FX traders early in their careers learning market structure
• Risk managers, asset managers, and consultants operating in FX markets
• Anyone intellectually curious about how global financial markets actually function

THE SERIES:Book 1: FX Cash Products (launching soon)Book 2: FX Options and Volatility TradingBook 3: Cross-Currency Swaps and Basis TradingBook 4: Emerging Markets FXBook 5: Advanced Risk Management and Regulatory Frameworks

The podcast will evolve alongside the books, with new seasons covering each volume's topics.

PUBLISHING APPROACH:Available through Rondanini Publishing at rondanini.com. Digital-first, accessible pricing, no gatekeepers. The podcast is completely free on all platforms. Standard book edition includes full text; professional edition includes the Python toolkit.

WHY NOW:The gap between what gets taught in finance courses and what actually happens in markets is enormous. The tacit understanding that used to flow through apprenticeship and mentorship is fragmenting as people move jobs faster and trading floors shrink. This project preserves and systematizes institutional knowledge—creating resources we wish existed when we were learning.

SUBSCRIBE TO THE TRADING FLOOR:Available now on Spotify, Apple Podcasts, and all major platforms. Weekly episodes starting with market structure, moving through spot trading, forwards, swaps, emerging markets, liquidity patterns, and execution strategies.

GET THE BOOK:FX Cash Products launches soon. Visit rondanini.com/fxcash for updates and early access.

Hosted by Luigi RondaniniThe Trading Floor hosted by David AxtellRondanini Publishing

In the first episode of The Compass Project, Luigi Pascal Rondanini introduces a family who measured everything—and discovered what cannot be measured. What happens when a brass compass passes through six generations of mathematicians, artists, and seekers? What truths does its needle find when it points somewhere logic cannot follow?

This is the beginning. The compass case is opening. Subscribe now—the needle is about to stir.

Visit kronecker.rondanini.com to subscribe. When the compass appears, you'll be the first to see where it points.

Eris Mirrane rarely speaks. The pen name shields an author whose brain processes the world differently — in patterns, fragments, recursive loops that most people never notice. Today, for the first time, she steps out of the shadows to introduce The Möbius Café: A Quantum Fable of Connection, the second edition of her genre-defying novella, sixteen years in the making.

In this intimate episode of Between the Covers and Beyond, Eris describes how a six thousand seven hundred word thought experiment grew into a thirty-five thousand word exploration of consciousness, choice, and human connection. She reveals the characters who emerged from the mathematics — Elena the certainty-seeker, Victor the man who sees futures he cannot prevent, Aria the barista who exists in seven moments at once — and explains why a blue butterfly keeps appearing when they surrender control.

She speaks about Luigi Pascal Rondanini, the London publisher whose Architect's Method transformed her abstract original into something human. About the physicists and philosophers who shaped the science.

This is not a book for everyone. Eris says so herself. But if you have ever suspected that the universe is a conversation rather than a machine, The Möbius Café may have been waiting for you.

The second edition launches January2026 from Rondanini Publishing, accompanied by the song.

A Rondanini Publishing production.

Music by the Neural Syntax Collective, Lyrics and arrangements by Luigi Pascal Rondanini,

Sole Vocalist, Marco Arcano + Obisian Code.

Napoli incontra il Nord Africa. Il mandolino dialoga con l'oud. Un insulto diventa identità.

In questo episodio, Luigi Pascal Rondanini racconta la nascita di 'E Tripulìne, il progetto della Neural Syntax Collective che fonde napoletano, arabo e catalano in un viaggio sonoro attraverso il Mediterraneo.

Un'idea rimasta nel cassetto per anni, fino a quando – come un deus ex machina – sono arrivate le voci giuste al momento giusto. E tutto è cambiato.

Dall'eredità di Al-Andalus al grido di protesta della Primavera Araba, dalle cucine delle nonne napoletane ai giovani che attraversano il mare cercando libertà: ETripulìne è il suono di un Mediterraneo che unisce invece di dividere.

Le canzoni sono disponibili dal 25 novembre 2025.

🔗 Ascolta tutte le tracce su zerodblabs.com e su spotify

In questo episodio:→ Il significato del nome "'E Tripulìne"→ Mare Nostrum / بحرنا – napoletano e arabo insieme→ الدوران / El Cercle – la connessione Barcellona-Nord Africa→ ارحل (Irhal) – la rabbia e la protesta→ Napoli come crocevia del Mediterraneo→ La Neural Syntax Collective

Ogni canzone è un ponte. Ogni ponte è un atto di resistenza.

Ma... non dimenticate di ascoltare Luce 'e Natale, canzone araba napoletana per Natale

Showcasing George one of our latest productions, from a simple guitar clip to a complete song.

George is based on a real, sad story.

We recommend caution to anyone suffering mental health, as the song deals with suicide.

Host Luigi Pascal Rondanini presents The Möbius Café by physicist Eris Mirrane—a quantum fable about three people who meet in an impossible café where observation creates reality.

Luigi shares the story behind expanding this 6,700-word experimental short into a 32,000-word novella using The Architect's Method, a systematic approach to literary expansion he developed over years.

This book isn't for everyone. It demands surrender, accepts ambiguity, and refuses conventional resolution. But if you loved Einstein's Dreams or Italo Calvino's Invisible Cities, this might be exactly what you've been searching for.

Includes an exclusive reading by Eve Hamilton.

The Möbius Café will be available before Christmas from Rondanini Publishing.

Crownless: Forgotten Queer Histories of Rome
by J. H. M. Carlisle
Narrated by Eve Hamilton

This is Chapter One of the audiobook.
The full release will be available next week — follow the show to be notified.

Crownless uncovers the hidden and erased queer lives of the Roman world: emperors, rebels, soldiers, servants, lovers, and poets whose stories survived only in fragments. J. H. M. Carlisle brings these voices back into the light with depth, clarity, and historical precision.

La tempesta può arrivare dentro, senza farsi annunciare dal cielo.
Ingrid lo sa bene: l’amore, la perdita, il bisogno di ritrovare se stessi… tutto può diventare vento contrario.

Ma c’è un istante — quello in cui senti che puoi ancora cambiare rotta — in cui la paura smette di comandare.

Tra le raffiche del passato e un orizzonte che finalmente si apre, Ingrid sceglie la strada più difficile: non arrendersi.

Un episodio sul coraggio di resistere quando soffia troppo forte.

Al Confine del Tempo