Episodi

  • 020 | Schöne Grüße an Leonie

    020 | Schöne Grüße an Leonie
    Jan 14 2026
    Nein nein, wir haben nicht einfach mit Gerede über Silk Song gestartet und darüber, dass Paul endlich beim finalen Boss von Akt 2 angelangt ist. Würden wir nie tun, ehrlich nicht! Wir reden darüber, ob es sich heute noch lohnt, sich das aktuellste Handy zu schnappen (eher nicht so), und stellen fest: VOR den Smartphones waren wir offenkundig Königin und König der Snake-Welt! Damals, als Handy-Akkus noch mehrere Tage hielten. Paul hat sich übrigens selbst ausgetrickst und sich MMS-Gebühren (ja, offenbar gibt es die noch) aufgehalst. Wow... Kennt ihr noch das Jamba-Spar-Abo? Bzw. die Abo-Falle? Und wisst ihr, dass Führerscheine jetzt ablaufen? Kein Scherz. Außerdem kann Franci den Ribbeck auswendig – Respekt! Natürlich schweifen wir ab: Werbung war früher einfach anders (und wir meinen nicht mal Frauengold), die vegane Würstchenkette lädt zum Mitsingen ein, und Darkwing Duck war einfach irgendwie... cool! Zum Schluss: Ein Anruf beim Finanzamt. Leonie am Apparat. Wenn man sie denn mal drankriegt. Tja. Geholfen hat es nicht. Danke für nix, Leonie ...
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 55 min
  • 019 | Willkommen an den Klangschalen

    019 | Willkommen an den Klangschalen
    Dec 31 2025
    Franci ist ein Robot mit medialen Kräften – die roten Haare waren schon immer verdächtig! Und sie braucht offenbar dringend eine Wartung. Aber erstmal das Wichtige: Wir haben beide denselben Air Fryer! Jetzt werden Rezepte ausgetauscht, Panko-Mehl empfohlen und Paul verkündet: „Alles wird frittiert. Selbst die Suppe!" Wir begrüßen heute natürlich ganz besonders die Hörenden da draußen an den Klangschalen – willkommen, ihr Metis! Franci wollte was Cooles sagen, dann ist ihr nichts eingefallen, na ja gut. Dafür sprechen wir ausführlich über Stranger Things, wo Franci Robin synchronisiert – aber spoilert dabei einfach NICHTS. Respekt! Außerdem: das ungeschriebene Gesetz, dass geöffnete Kekspackungen sofort aufgegessen werden müssen, die dringende Frage, welche Rolle Franci bei Supernatural gesprochen hat (Hinweis: nicht das Penis-Monster!), und warum Kino mit fetten Fläzsesseln endlich wieder ein Erlebnis wird. Natürlich schweifen wir ab: Sollte Franci durch eine herabstürzende Taube durchs linke Auge umgenietet werden, ist Paul durchaus verdächtig. Franci hat sich einen neuen Brennofen gegönnt (Merry Christmas to her!), und Paul hat sich für eine Challenge angemeldet: 100 Kilometer marschieren in 24 Stunden. Ob das so eine gute Idee war? Zum Schluss wird's persönlich: Wir reden über Träume, die man angehen sollte – Franci würde gerne Original Voice Actress und Motion Capturing Actress werden. Und Paul meint, sie sollte sich mehr trauen, sich aktiv auf Rollen zu bewerben. Zähneknirschend gibt sie zu: Er ist zwar eine blöde Kuh, aber hat leider recht.
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 56 min
  • 018 | Deine Wurst in meiner Wurst?

    018 | Deine Wurst in meiner Wurst?
    Dec 17 2025
    In dieser Folge wird’s wurstig – obwohl Franci das Wort eigentlich hasst. Trotzdem taucht ihre Wurst plötzlich in Pauls Aufnahme auf. Wie das passieren konnte? Ein technischer Patzer, den Paul in Rekordzeit beheben konnte. Immerhin haben wir jetzt eine Feenstaub-Version der ersten 20 Minuten. Dafür gibt’s Anime-Facts: Franci spricht Akane Oba bei Detective Conan – erzählt das ganz stolz – und muss sich dann anhören, dass sie nicht weiß, dass Conan und Shinichi dieselbe Person sind. Paul kocht. Immerhin gibt’s gute Nachrichten: Masako Nozawa, die legendäre Stimme von Son Goku, hat einen Kulturpreis gewonnen. Dann wird’s ernst(er): KI bleibt ein großes Thema. Von Optimismus bis Alarmstufe Gelb ist alles dabei – inklusive der Frage, ob eine KI bereits Mitarbeiter „erpresst“, um sich selbst zu schützen. Außerdem sprechen wir über Matthew McConaughey und Michael Caine, die ElevenLabs ihre Stimmen geben – und was das für unsere Branche bedeutet. Privater wird’s auch: Paul war in Insta-Beef verwickelt, ohne es zu merken (weil er die App fast nie öffnet), Franci entpuppt sich als native Stoikerin, Paul schneidet 25 Meter Hecke und hat jetzt Arme aus Wackelpudding – und natürlich reden wir wieder über Silksong. Franci ist viel weiter als Paul und versucht, nicht zu spoilern. Versucht. Und zu guter Letzt: Im Hause Burghardt gibt’s dieses Jahr weihnachtliche Burger. Ob das eine brillante Idee ist oder ein kulinarischer Unfall – für ein Probeessen wurde diese Podcastfolge „aus Gründen“ etwas früher beendet.
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 34 min
  • 017 | Es tutet mir leid

    017 | Es tutet mir leid
    Dec 3 2025
    Diese Folge hat alles: Skandale, Funko-Wahnsinn und viel Liebe. Franci hat „Bodenlos durch die Nacht“ noch immer nicht eingesungen – aber es tutet ihr leid. Paul zeigt stolz sein Wayne-McLair-Funko (das gleichzeitig ein Tonie ist!) und schickt ein dickes Danke an Jana_Xaka. Wir sprechen über Werte, Überarbeitung und kranke Urlaube – Franci verzichtet auf die Brandvoice fürs „Goldene M“, Paul steckt halb Bremen an. Außerdem feiern wir Francis Blech-Hochzeit (alles Gute an Panda-Man!) und lernen, dass man nach 12,5 Jahren Petersilien-Hochzeit hat. Franci erzählt von ihrer Armband-Ära, und wir fragen uns: Verfällt eigentlich ein Gewerbe? Ab jetzt heißen unsere Hörer:innen offiziell die Metis – und natürlich denken wir sofort über eigenen Met nach. Vegan? Selbstgemacht? Wie schwer kann das schon sein?! Franci war außerdem beim SWR-Pen-&-Paper „Fehler im System“ gemeinsam mit den Rocket Beans – eine Wahnsinnsproduktion, vermittelt durch die wunderbare Bina Bianca. Fotos dazu gibt’s auf Patreon! Und natürlich: Silksong. Franci ist in Akt 3, Paul kämpft noch, bekommt aber immerhin die E-Mail „You finished DIE THERAPIE!“. Zum Abschluss wird’s nachdenklich – über Glück, Timing, Miete und den Wert von Arbeit. Denn ja, Paul würde auch gratis arbeiten, aber ab und zu duschen ist halt auch schön.
    Mostra di più Mostra meno
    2 ore e 13 min
  • 016 | Das Kacki-Manöver

    016 | Das Kacki-Manöver
    Nov 19 2025
    In dieser Folge läuft’s wieder ganz normal – also gar nicht. Franci nimmt trotz Monitorproblemen auf (nur 70 Prozent Anzeige? Egal!) und Paul kämpft mit neuen Gerüchten rund um seine angebliche „Besetzungs-Sauna“. Währenddessen bleibt Silksong natürlich ein Dauerbrenner, denn Franci dachte, sie könnte das Spiel zum Einschlafen anmachen – um sechs Uhr morgens war sie dann endlich im Bett. Wir reden über Staubwischen (oder wie Paul es nennt: Hautreste entfernen – pfui), über Politikverdrossenheit, über die kleine Freude, einfach mal zu Hause zu bleiben und das Grundstück nicht zu verlassen. Außerdem gibt’s große Liebe und Dankbarkeit an unsere Twitch-Communitys, die mit Support, Interesse und Herzenswärme glänzen. Paul erzählt von seinem Traum-Mikro, Franci freut sich auf die Polaris, Translator-Apps werden gefeiert – und am Ende erklärt Franci, wie stressig Synchrontermine wirklich sind. Eine Folge voller ehrlicher Alltagsmomente, absurdem Humor und ein bisschen Glauben an die Menschheit.
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 56 min
  • 015 | Eine Entschuldigung aus der Vergangenheit

    015 | Eine Entschuldigung aus der Vergangenheit
    Nov 12 2025
    In dieser Folge wird es persönlich, chaotisch und ein bisschen nostalgisch. Wir starten mit einer ausufernden Modenschau und präsentieren unsere T-Shirts – selbstverständlich mit allen Details. Außerdem klären wir, dass Franci quasi die Stimme vom Mars ist, während Paul heimlich reich ist, es aber gut am Bauch versteckt. Unser Motto? Kaufen Sie zwei, zahlen Sie drei! Franci zerstört nicht nur Monitore, sondern inzwischen auch Stühle, ihr Traum ist ein goldener Thron. Gemeinsam googeln wir, was Karat eigentlich bedeutet, stellen fest, dass Mathe definitiv nicht unsere Stärke ist, und reden über eine echte Entschuldigung aus der Vergangenheit, die Paul völlig unerwartet erreicht hat. Vergessen war sie längst, aber sie rührt trotzdem. Dazu kommen kalter Kaffee als Lebensgefühl, der tägliche Wahnsinn zwischen Überarbeitung und Kommunikation, Synchronarbeit mit Papierbergen, Buchhaltung als Teufelswerk – und natürlich Silksong, denn Paul hat festgestellt: Er hat noch gar nichts gesehen.
    Mostra di più Mostra meno
    2 ore e 18 min
  • 014 | Auf zum Schnapsstand

    014 | Auf zum Schnapsstand
    Oct 22 2025
    Von Popel-Songs bis Schnaps-Etymologie – in dieser Folge gibt’s die volle Bandbreite: Wir starten mit der neuen Musik-Revolution (Popelbären inklusive), Franci wird offiziell zur Töpferin mit Drehscheibe, 30 Kilo Ton und tragbarem Brennofen (Größe: Kürbis). Dazu die Frage: Hat sie jetzt radioaktive Superkräfte oder sogar Kiemenbüschel? Möglich wär’s. Wir reden über unsere Schulzeit (Spoiler: nicht die beste), was Schnaps eigentlich bedeutet und warum Rosenkohl wohl nie sexy sein wird. Franci zensiert sich erstmals selbst, Paul schwärmt vom Schimpfwort „Schmock“ und wir brainstormen neue Songideen – genug für ein ganzes Album. Natürlich geht’s auch um Gaming: Silksong ist endlich da, Paul dachte, er hätte’s durch – doch weit gefehlt. Und Franci zeigt ihm, dass er bei Hollow Knight nicht mal alle Enden kennt. Nebenbei planen wir Francies epischen Gemüsegarten, reden über Schlager, emotionale Erinnerungsstücke und die Kunst, sich von „Stehrumchens“ zu trennen.
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 49 min
  • 013 | Ne perfekte Vier

    013 | Ne perfekte Vier
    Oct 8 2025
    Wir denken in Essen und stellen fest: Wir sind im Kern ein Oreo-Keks. Pünktlich zum Start unserer Aufnahme droppt Silksong und bringt die Verkaufsplattformen zum Einsturz – wir feiern Team Cherry! Dazu sprechen wir über Zensur (Piepgeräusche helfen nur bedingt), die Frage, ob es man zu viele VR-Brillen haben kann (ja!), und warum Paul einfach keine Ausrede mehr hat, dass bis heute nur zwei AZM-Folgen bei Spotify online sind. Außerdem: Tobias hört unsere Podcasts in doppelter Geschwindigkeit (verstörend!), Franci teasert neue Songs, erzählt vom Start ihrer Streaming-Karriere – und wir überlegen ernsthaft, einen Brennofen selbst zu bauen. Und weil’s nicht genug sein kann: Warum sind die 90er plötzlich wieder da? Warum posen Influencer mit Rasierhobeln? Was hat die Bristol-Stuhlformen-Skala damit zu tun? (Ja, der Link ist in den Shownotes!) Und am Ende zeigt Franci eine ungeahnte Fähigkeit: realistisch spucken.
    Mostra di più Mostra meno
    2 ore e 11 min