Сьогодні, коли Дональд Трамп заявляє, що Володимир Путін «дотримався свого слова», не завдаючи ударів по енергетичній інфраструктурі України, ми повідомляємо про відновлення тристоронніх мирних переговорів в Абу-Дабі за участі США, України та Росії. Ми також аналізуємо, чи принесе заклик президента Франції Емманюеля Макрона до європейців «відновити власні канали комунікації» з Москвою якісь відчутні результати, і оцінюємо, чи може нещодавнє падіння цін на золото послабити воєнну економіку Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

The gold bubble has financed Putin’s war machine – but that may be over (Ambrose Evans Pritchard in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/business/2026/02/03/gold-bubble-financed-vladimir-putins-war-machine-over/

German warships ‘sabotaged by workers’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/03/german-warships-sabotaged-workers-hamburg-port/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли українці переживають морози до - 20 градусів за Цельсієм, а Росія відзначає завершення так званого «енергетичного перемир’я» новою масованою повітряною атакою, ми запитуємо: що заважає Дональду Трампу просто закликати Володимира Путіна ще на тиждень утриматися від ударів по енергетичній інфраструктурі України? Ми також розповідаємо про виступ генерального секретаря НАТО Марка Рютте у Верховній Раді України та аналізуємо, що він мав на увазі, говорячи про «складні рішення», які Києву, можливо, доведеться ухвалити на шляху до миру.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Frontline Club event in London on Wednesday:

https://www.eventbrite.co.uk/e/screening-qa-kharkiv-war-diaries-tickets-1979708915659

Maiu Sandu Interview:

https://www.youtube.com/watch?v=iRnZUTGo1MI

Putin waits until Kyiv hits -20C before knocking out power with missiles (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/03/putin-kyiv-power-coldest-temperature-missile-drone-attack/

EU demands Britain pays fee to join weapons fund (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/02/eu-demands-britain-pays-fee-to-join-weapons-fund/

Ukraine agrees multi-tier plan for enforcing any ceasefire with Russia (The Telegraph):

https://www.ft.com/content/0f26d56d-98cd-4999-8908-4a851a2de773

Russia’s Nuclear Signaling in the War Against Ukraine: A Chronology of the Biden Era, (Peace Research Center Prague):

https://static1.squarespace.com/static/5a1448b4d0e62862b5a5a0e7/t/693eaa34207a1646b8b562aa/1765714484234/Horovitz_Smetana_et_al-Russia_Nuclear_Signalling_Chronology_Dec25_SMALL.pdf

Barack Obama’s X Post:

https://x.com/BarackObama/status/2018323947230540249

Napoleon stopped short soldiers from being sacked (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/02/napoleon-bonaparte-stopped-short-soldiers-being-sacked/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли так зване «енергетичне перемир’я» Володимира Путіна, як повідомляється, знову було порушене, ми розповідаємо про ще одні вихідні руйнівних російських ударів по Україні - зокрема про атаку, внаслідок якої загинули 15 шахтарів, коли дрони вдарили по їхньому автобусу поблизу Дніпра, а також про удар по пологовому будинку в Запоріжжі, внаслідок якого щонайменше шість осіб отримали поранення. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Epstein’s links to Putin and Kremlin spies raise fears he was Russian agent (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/01/epstein-links-to-putin-and-fsb-raise-fears-he-was-a-russian/

Putin targets migrant smuggling networks to boost his ranks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/putin-targets-migrant-smuggling-networks-to-boost-his-ranks/

Putin ‘will send thousands of criminals to wreak havoc across Europe’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/01/putin-send-thousands-criminals-wreak-havoc-across-europe/

International law meant to limit effects of war at breaking point, study finds (The Telegraph):

https://www.theguardian.com/law/2026/feb/02/more-than-100000-civilians-killed-war-crimes-out-of-control-study

Slovakia PM's national security adviser resigns over Epstein links (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/cnvgljj1dygo?xtor

Epstein Library Database (DoJ):

https://www.justice.gov/epstein

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.