Terlu ha infranto la legge: ha usato la magia proibita e, come punizione, è stata trasformata in statua e nascosta in una nicchia nella Grande Biblioteca di Alyssium. Questa avrebbe dovuto essere la fine della sua storia, ma Terlu si risveglia all'improvviso su un'isola remota, avvolta dalla neve e costellata da maestose serre magiche. L'unico altro essere umano è Yarrow, un giardiniere tanto burbero quanto misterioso. L'uomo le offre un posto dove dormire, abiti puliti e torte al miele, almeno finché non sarà pronta a tornare a casa. Ma Terlu non vuole tornare: le serre sono un sogno che diventa realtà, ognuna più meravigliosa della precedente. E mentre il legame con l'affascinante giardiniere si fa sempre più profondo, Terlu scopre che sull'isola, un tempo santuario di meraviglie botaniche, piante senzienti e draghetti golosi, gli antichi incantesimi stanno ormai scomparendo, causando la morte di tutto ciò che vive al suo interno. Terlu sa di dover intervenire, anche se questo significa infrangere di nuovo la legge. Questa volta però non è sola: con lei ci sono Yarrow e Lotti, una vivace e impertinente rosa parlante. Tra un incantesimo da scoprire e il profumo delle torte al miele, inizierà a germogliare un legame inaspettato, capace di riscaldare anche il cuore più solitario...