Audiolibri: il segreto per migliorare o imparare una lingua straniera
Expat, studenti di ogni età, autodidatti e viaggiatori di tutto il mondo, unitevi! Se tra i vostri obiettivi c'è quello di imparare una nuova lingua o migliorare la comprensione di una lingua che avete inziato a “masticare”, siamo qui per offrirvi una soluzione pratica e coinvolgente: gli audiolibri. Vi siete mai chiesti se imparare una lingua straniera possa essere divertente e interessante? La risposta è assolutamente sì! In questo articolo, oltre a suggerirvi una playlist dititoli da cui partire, vi sveleremo dieci regole auree per imparare o migliorare una lingua attraverso gli audiolibri. Prima di tutto, rilassatevi perché, proprio come recitavano i vecchi spot pubblicitari degli anni '90: imparare una lingua non è mai stato così facile!
Se lo sapesse la mia professoressa di latino del liceo, probabilmente, non perderebbe un istante per integrare questo prezioso strumento nella sua didattica: originale, aperta, innovativa. Sarebbe però delusa nello scoprire, a malincuore, che gli audiolibri in lingua latina antica su Audible non sono ancora stati prodotti. Ma non si abbatta, cara prof., perché su Audible ci sono davvero tanti audiolibri in inglese, spagnolo, francese, ma anche tedesco e ungherese, per ogni livello e per tutte le età. Ecco le dieci regole auree per imparare una nuova lingua da zero con gli audiolibri.
Le 10 regole auree per imparare (o migliorare) una nuova lingua con gli audiolibri
Leggi anche: Podcast in inglese per imparare divertendosi
1. Regola
Scegli audiolibri con il livello giusto: inizia con libri semplici e gradualmente passa a testi più complessi per non sentirti sopraffatto.
Il consiglio dell'audiolibraia: Inutile tentare di affrontare Il Capitale di Karl Marx in lingua originale se non hai mai ascoltato una parola di tedesco! Per imparare una lingua da zero con gli audiolibri è meglio concentrarsi su ascolti semplici e brevi. Ecco alcuni audiolibri consigliati per avvicinarti a lingue straniere come inglese, francese, spagnolo, tedesco, ma anche norvegese o cinese, ce n'è per tutti!
Audiolibri consigliati
Se stai cercando un vero e proprio corso di lingua, leggi il nostro articolo dedicato.
2. Regola
Ascolta quotidianamente, anche per poco tempo: la costanza è la chiave, anche solo 10-15 minuti al giorno faranno la differenza.
Il consiglio dell'audiolibraia: Proprio come accade per la cura del corpo, quella delle relazioni e quella, ben più intangibile, dello spirito, anche per l'apprendimento della lingua la costanza è un elemento chiave. Meglio poco, ma tutti i giorni, che tanto un solo giorno. Potresti iniziare ascoltando l'audiolibro in lingua originale mentre viaggi in treno o in macchina, mentre corri o prima di addormentarti: insomma ogni momento è quello giusto, purché sia costante!
3. Regola
Ascolta e leggi contemporaneamente: se possibile, segui il testo scritto mentre ascolti l'audiolibro per associare parole e suoni.
Il consiglio dell'audiolibraia:
Questa è la regola aurea che ti aiuterà più di ogni altra: proprio come i sottotitoli nei film, anche ascoltare un audiolibro seguendo il testo con gli occhi ti aiuterà moltissimo a padroneggiare e imparare una nuova lingua. Che sia inglese, spagnolo, tedesco, francese o altre lingue non latine, ascoltare la pronuncia mentre cerchi di comprendere il significato è l'azione giusta, al momento giusto.
4. Regola
Metti pausa e ripeti le frasi difficili ad alta voce: fermati e ripeti le frasi o le parole che non capisci per migliorare la pronuncia e la comprensione.
Il consiglio dell'audiolibraia: Lo sanno bene i linguisti, così come chi si è avventurato nello studio del sanscrito e tutte quelle persone che, convinte di essere “portate per le lingue”, ripetono a voce alta una parola per facilitarne la memorizzazione. Quando ascolti un audiolibro in lingua originale e ti capita un vocabolo che non hai mai sentito, fermati: fai una pausa, rifletti, ripeti e... ripeti ancora!
5. Regola
Focalizzati su un genere: inizia con romanzi o storie più semplici per acquisire familiarità con il linguaggio colloquiale.
Il consiglio dell'audiolibraia: Non c'è bisogno di saltare subito a un Ulisse di Joyce per sentirti un esperto della lingua. Parti da storie più leggere, che ti avvolgono nella familiarità e ti permettono di orientarti senza sforzo. Scegli un romanzo che ti faccia ridere, riflettere e immergerti in un mondo che, seppur semplice, è ricco di linguaggio quotidiano e utilissimo.
Leggi anche: From 1 to 10: Norma’s Teaching ci racconta il suo podcast per imparare e migliorare l’inglese
6. Regola
Ascolta audiolibri con voci native: preferisci narratori madrelingua, questo ti aiuterà a imparare la pronuncia corretta e i toni della lingua.
Il consiglio dell'audiolibraia: Non è necessario limitarsi agli audiolibri di grammatica per apprendere una lingua: quello che ti proponiamo è molto più di un semplice esercizio. Ti invitiamo a lasciarti trasportare dalla voce di narratori nella lingua che desideri imparare, perché su Audible, le possibilità sono così tante che quasi non sai da dove iniziare. Niente panico: ci siamo qui noi a consigliarti!
7. Regola
Crea un ambiente immersivo: ascolta l'audiolibro mentre fai altre attività quotidiane, come camminare o viaggiare.
Il consiglio dell'audiolibraia: lascia che l’audiolibro diventi un sottofondo durante le tue attività quotidiane, ma anche quando la tua attenzione è altrove. L'ascolto passivo di una lingua straniera, infatti, è sempre utile: lo sanno bene gli expat, che solo una volta arrivati in altri paesi hanno imparato a mettere in pratica quegli insegnamenti di lingua che faticavano a digerire tra i banchi di scuola. Buttati: alla peggio fallirai, e potrai sempre tornare al punto di partenza, la tua lingua madre!
8. Regola
Sfrutta gli audiolibri per ampliare il vocabolario: ogni nuovo termine è un'opportunità per arricchire il tuo lessico. Annotali e ripassali.
Il consiglio dell'audiolibraia: Ogni parola che impari è come una pietra preziosa che arricchisce il tuo vocabolario. Non temere di fermarti, annotare una parola nuova e scoprire come utilizzarla in diversi contesti. Non si tratta solo di memorizzare, ma di costruire una vera e propria biblioteca personale nella tua mente.
9. Regola
Fai attenzione al contesto e alle espressioni idiomatiche: gli audiolibri ti permetteranno di apprendere frasi comuni e modi di dire che sono usati nel linguaggio quotidiano.
Il consiglio dell'audiolibraia: Le espressioni idiomatiche sono i fioretti della lingua, i dettagli che rendono una conversazione autentica. Sono come un vestito su misura che ti permette di divenire parte della cultura di chi parla quella lingua. Sintonizzati su queste espressioni, perché saranno quelle che ti faranno sembrare non solo esperto, ma anche “local”.
10. Regola
Scegli storie familiari o già conosciute: ascolta audiolibri basati su storie che già conosci ti aiuteranno a comprendere meglio il testo e ad aumentare la fiducia nelle tue capacità linguistiche.
Il consiglio dell'audiolibraia Nessuno ti impedisce di scegliere i grandi classici della narrativa mondiale anche in lingua straniera. Conoscendo già la trama, potrai concentrarti su ciò che conta: la lingua. E voilà, senza nemmeno accorgertene, sei già a buon punto!
Su Audible puoi potenziare l'apprendimento delle lingue e non solo
Per tutti coloro che vogliono potenziare la propria istruzione, Audible offre tanti titoli di audiolibri ideati per l'apprendimento. Sono davvero tante le proposte: dai Corsi di lingua all'approfondimento di Parole, lingue e grammatica fino ai Saggi di filosofia, di storia, di politica internazionale. Cosa aspetti? Esplora subito il catalogo Istruzione e Apprendimento e scegli l'audiolibro adatto a te.
