Risultati di "Charles Perrault" in Tutte le categorie

Un pauvre bûcheron reçoit trois vœux magiques… mais les gâche avec des souhaits bien trop farfelus ! Un conte drôle qui montre qu’il faut réfléchir avant de parler. Illustration de couverture: Gustave...

"Cappuccetto Rosso" è una delle fiabe europee più popolari al mondo. Le versioni scritte più note sono quella di Charles Perrault e quella dei fratelli Grimm. Cappuccetto Rosso, chiamata anche Cappuccetto, è una bambina che vive con la sua mamma in una casetta vicino al bosco. Un giorno la mamma le consegna un cestino pieno di cose buone da portare alla nonna ammalata, che vive al di là della foresta. La mamma raccomanda a Cappuccetto di fare attenzione, durante il tragitto.

"Barbablu" è una fiaba trascritta da Charles Perrault. Barbablù è un uomo ricco e crudele, che ha avuto sei mogli che sono improvvisamente scomparse. Nonostante il suo passato ombroso, riesce a sposarsi con la figlia più giovane di una dama sua vicina, anche grazie all'ostentazione delle sue grandi ricchezze. Non passa molto tempo che Barbablù annuncia alla moglie di doversi assentare per questioni di lavoro.

"Cenerentola" è la storia di una bellissima giovane, orfana di entrambi i genitori. Sua madre era morta per prima, suo padre si risposò con una donna a sua volta vedova e con due figlie e poi morì anche lui. Dopo la morte del padre la ragazza fu schiavizzata da quella che era la moglie del padre e dalle sue figlie. Costoro la odiano al punto di chiamarla solo col nomignolo "Cenerentola" dalla cenere di cui la ragazza si sporca pulendo il camino e dalle pentole che usa per cucinare il cibo alle sorellastre e alla matrigna.

Bella non poté far di meno di pensare che la Bestia era molto gentile, e che non aveva nulla da temere da essa.‘Oh! per questo’, disse la Bestia, ‘il cuore è buono: ma io sono un mostro!’‘Conosco degli uomini che sono più mostri di voi’, rispose Bella, ‘e quanto a me, mi piacete...

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

"8 storie brevi per bambine": Cappuccetto rosso, Il lupo e i sette caprettini, Il principe Ranocchio, La bella addormentata nel bosco, Le fate, Raperonzola, La piccola fiammiferaia, Barbablu. 

Tre grandi classici della tradizione favolistica europea interpretati da Gaetano Marino: "La Bella e la Bestia"; "Pelle d'Asino"; "Griselda la principessa pastorella". Tre fiabe adatte a un pubblico di tutte le età, dai più piccoli che ancora non le conoscono agli adulti che possono riscoprire il fascino senza tempo delle opere di Perrault.

Quattordici delle più belle favole di tutti i tempi per far addormentare il tuo bimbo. "La Bella addormentata nel Bosco", "Barbablù", "I desideri ridicoli", "Il Gatto con gli stivali", "Le Fate", "Riccardin dal ciuffo", "Pelle d'Asino", "Pollicino", "Cappuccetto rosso", "Cenerentola", "I regali degli gnomi", "La regina delle api", "Il vecchio nonno e il nipotino", "Per mancanza di un chiodo".

Pour s'endormir ou éveiller son imagination, pour développer son attention, inspirer ou partager, ces dix plus belles histoires pour les enfants sont un accompagnement incontournable. Les parents y retrouveront les contes qui ont nourri leur enfance, lus par Fabienne Prost, et découvriront avec plaisir des pièces plus rares, pour rassembler toute la famille autour des meilleures histoires de la littérature.

"I migliori racconti e storie popolari": Cenerentola, Hansel e Gretel, Il lupo e i sette caprettini, L'uomo di neve, Il principe ranocchio, Cappuccetto rosso, Biancaneve, Barbablu.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

"Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Nach einem Leben voller harter Arbeit wollte er sich zur Ruhe setzen und all sein Hab und Gut den drei Jungen überlassen." So beginnt das Märchen vom gestiefelten Kater. Der älteste Müllersohn bekommt die Mühle, der zweite Sohn den fleißigen Esel und der jüngste Sohn den Kater. Doch was soll der arme Junge mit einem Kater anfangen?

"Enrichetto dal ciuffo" è il titolo di una fiaba popolare francese, resa celebre dalla versione di Charles Perrault del 1697. Una regina ebbe un figlio brutto e malfatto. Per consolarla una fata le promise che suo figlio sarebbe stato pieno di spirito e di intelligenza, e avrebbe avuto il potere di dare altrettanto spirito e intelligenza alla persona che avrebbe maggiormente amata. Il bambino venne chiamato Enrichetto dal ciuffo, perché era nato con un solo ciuffo di capelli.

"Il gatto con gli stivali" è una fiaba popolare europea. La storia racconta che un vecchio povero mugnaio lasciò in eredità al primo figlio un mulino, al secondo un asino e al più piccolo un gatto. Quest'ultimo era triste non sapendo che farsene del gatto per il fatto di essere molto povero, ma il gatto gli disse: "Fidati di me, portami un cappello, un paio di stivali e un sacco e farò di te un uomo ricco".

"Le Fate" (Les Fées) è una fiaba di Charles Perrault. Una vedova aveva due figlie: la maggiore superba, orgogliosa, la minore dolce e servizievole. Lei tuttavia prediligeva la maggiore perché le assomigliava. Tutte le incombenze più sgradevoli gravavano sulla minore, come andare due volte al giorno ad attingere acqua alla fonte lontana mezzo miglio.

"I migliori racconti e fiabe morali": Pollicino, Pelle d'asino, Le fate, Il principe ranocchio, Il lupo e i sette caprettini, Il gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Barbablu. 

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.