Risultati letto da "Juan Manuel Martinez" in Tutte le categorie
-
-
Mendel, el de los libros [Mendel from the Books]
- Di: Stefan Zweig
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 19 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Zweig fue un escritor enormemente popular, tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convierten en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras líneas.
-
Mendel, el de los libros [Mendel from the Books]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 19 min
- Data di pubblicazione: 11/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 4,95 €
Prezzo scontato: 4,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Fouché, el genio tenebroso
- Audiolibro con música
- Di: Stefan Zweig
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 9 ore e 36 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Publicada en 1929, "Fouché, el genio tenebroso", es una de las mayores obras maestras de Stefan Zweig. Una obra apasionante e hipnótica, que no deja indiferente a nadie. Joseph Fouché (1759 - 1820) fue uno de los personajes más controvertidos de la Revolución Francesa. Hipócrita, tenebroso y maquiavélico, votó a favor de la muerte de Luis XVI y María Antonieta y fue responsable de sangrientas represalias. Luego, sintiéndose amenazado por Robespierre, participó activamente en la conspiración termidoriana.
-
Fouché, el genio tenebroso
- Audiolibro con música
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 9 ore e 36 min
- Data di pubblicazione: 05/05/2022
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 7,95 €
Prezzo scontato: 7,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Un hombre en la oscuridad
- Di: Paul Auster
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 4 ore e 36 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
August Brill tiene 72 años y se está recuperando en la casa de su hija, en Vermont, tras sufrir un accidente de coche. No puede dormir y, acostado sobre la cama en la negrura de la noche, inventa historias para rehuir acontecimientos del pasado que preferiría olvidar, como la reciente muerte de su esposa y el horroroso asesinato del novio de su nieta, Titus.
-
Un hombre en la oscuridad
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 4 ore e 36 min
- Data di pubblicazione: 18/11/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 15,95 €
Prezzo scontato: 15,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Brooklyn Follies (Spanish Edition)
- Di: Paul Auster, Benito Gómez Ibáñez
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 8 ore e 35 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Nathan Glass, un hombre de sesenta años que acaba de superar una enfermedad, ha decidido retirarse a Brooklyn para pasar los últimos años de su vida. En el barrio, acude asiduamente a una cafetería, donde estrecha vínculos con una camarera, y a una librería regentada por un peculiar personaje. La casualidad le lleva a coincidir con su sobrino Tom, con quien había perdido el contacto, que intenta ganarse la vida combinando los trabajos de librero y taxista. Brooklyn los unirá de nuevo y construirán una relación que el tiempo había interrumpido.
-
Brooklyn Follies (Spanish Edition)
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 8 ore e 35 min
- Data di pubblicazione: 18/11/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 15,95 €
Prezzo scontato: 15,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Armand (Spanish Edition)
- Di: Emmanuel Bove
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 7 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Emmanuel Bove nació en París, el 20 de abril de 1898 - París, 13 de julio de 1945. Hijo del ruso Emmanuel Bobovnikoff, y de la luxemburguesa Henriette Michels. A los 14 años, decide ser novelista.
-
Armand (Spanish Edition)
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 7 min
- Data di pubblicazione: 09/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 5,95 €
Prezzo scontato: 5,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
El cuaderno rojo
- Di: Paul Auster
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 9 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
El azar, las coincidencias y la casualidad han regido la vida y la escritura de Paul Auster. El cuaderno rojo engloba cuatro historias en las que el autor cuenta la vinculación entre su obra y su vida, cómo en el origen de la creación está su propia experiencia, una inspiración que le brinda el destino. El cuaderno rojo explora los sucesos reales trágicos y cómicos que, hilvanados por el azar, revelan lo impredecible de la naturaleza humana. Ésta es la compilación definitiva del puro idioma Auster.
-
El cuaderno rojo
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 9 min
- Data di pubblicazione: 18/11/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 15,95 €
Prezzo scontato: 15,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
El robo del elefante blanco [The Theft of the White Elephant]
- Di: Mark Twain
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 2 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Samuel Langhorne Clemens, más conocido como Mark Twain. Nació el 30 de noviembre de 1835 en Florida, Missouri, Estados Unidos. Sus mejores obras se caracterizan por un franco y a veces irreverente sentido del humor; por un acentuado realismo, y por un profundo odio a la hipocresía y a la opresión.
-
El robo del elefante blanco [The Theft of the White Elephant]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 2 min
- Data di pubblicazione: 11/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 3,95 €
Prezzo scontato: 3,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Un socio
- Audiolibro con música
- Di: Joseph Conrad
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 31 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Un hombre de dudosa condición moral embauca a su honrado e ingenuo socio para hundir un barco de su propiedad y así poder cobrar la prima del seguro. Lo central en esta historia es el juego de tensiones psicológicas, desarrollado con maestría y rematado con un final de acción trepidante.
-
Un socio
- Audiolibro con música
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 31 min
- Data di pubblicazione: 06/05/2022
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 7,95 €
Prezzo scontato: 7,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Los últimos días de Immmanuel Kant
- Audiolibro con música
- Di: Thomas de Quincey
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 2 ore e 5 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
"Los últimos días de Immanuel Kant" sigue siendo uno de los textos más singulares y elaborados de Thomas de Quincey. Gracias en buena medida a las memorias firmadas por Ehregott Wasianski, el ensayista inglés pudo prestar sus palabras al fiel amigo de Kant y relatar los últimos momentos del célebre filósofo ilustrado. Siguiendo antojadizamente el flujo de los acontecimientos, De Quincey nos da cuenta en sus páginas de las preocupaciones que invaden ahora a ese pobre espíritu en otro tiempo brillante.
-
Los últimos días de Immmanuel Kant
- Audiolibro con música
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 2 ore e 5 min
- Data di pubblicazione: 05/05/2022
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 7,95 €
Prezzo scontato: 7,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Mis amigos [My Friends]
- Di: Emmanuel Bove
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 17 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
A su muerte, le siguió un largo período de décadas de olvido de su figura y de su obra; hasta que, en 1977, la Editorial Flammarion reedita sus primeras novelas y dos biografías que recuperan su vida enigmática y, rápidamente, Bove se convierten en un autor de culto, admirado en todo el mundo.
-
Mis amigos [My Friends]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 17 min
- Data di pubblicazione: 11/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 5,95 €
Prezzo scontato: 5,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
La loca y otros relatos [The Crazy Woman and Other Stories]
- Di: Guy de Maupassant
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 53 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgueniev y Émile Zola. El escritor viajó a París tras la derrota francesa en la Guerra Franco-Prusiana de 1870 y trabajó como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, Bola de Sebo. Esta publicación permite a Maupassant adquirir notoriedad en el mundillo literario.
-
La loca y otros relatos [The Crazy Woman and Other Stories]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 53 min
- Data di pubblicazione: 09/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 3,95 €
Prezzo scontato: 3,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
El asesinato de Johann Sebastian Bach [The Murder of Johann Sebastian Bach]
- Di: Jordi Sierra i Fabra
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 6 ore e 35 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Laura Torras era todo lo que los solitarios y no tan solitarios sueñan alguna vez en la monotonía de su existencia. Una mañana de verano en Barcelona, en un edificio de la calle Johann Sebastian Bach, Daniel Ros descubre en el piso de enfrente el cuerpo destripado de su vecina. Ha sido víctima de un verdadero sádico. Pocos minutos después, conoce a Julia, una chica muy atractiva que aparece en el piso de Laura y dice ser su prima.
-
El asesinato de Johann Sebastian Bach [The Murder of Johann Sebastian Bach]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Serie: Daniel Ros Series, Titolo 1
- Durata: 6 ore e 35 min
- Data di pubblicazione: 03/08/2011
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 19,95 €
Prezzo scontato: 19,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Gitanjali (Poemas en prosa) [Gitanjali (Poems in Prose)]
- Di: Rabindranath Tagore
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 24 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
De la prosa de Tagore, las obras que se tienen más en consideración son sus cuentos cortos. Se le atribuye la introducción de este género en la literatura bengalí. Sus cuentos cortos están escritos en una prosa rítmica, a menudo incluso poética, y cuya principal temática son las vidas de la gente corriente.
-
Gitanjali (Poemas en prosa) [Gitanjali (Poems in Prose)]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 24 min
- Data di pubblicazione: 15/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 4,95 €
Prezzo scontato: 4,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Las Joyas - La Srta Perla [The Jewels - Miss Pearl]
- Di: Guy de Maupassant
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
Las Joyas - La Srta Perla [The Jewels - Miss Pearl]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora
- Data di pubblicazione: 15/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 3,95 €
Prezzo scontato: 3,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Laurette o el sello rojo [Laurette, or the Red Seal]
- Di: Alfred de Vigny
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 4 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Vigny fue uno de los primeros autores franceses en interesarse en el budismo. Su filosofía de vida era pesimista y estoica, pero dio importancia a la fraternidad humana, al conocimiento y la solidaridad.
-
Laurette o el sello rojo [Laurette, or the Red Seal]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 1 ora e 4 min
- Data di pubblicazione: 11/09/2020
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 3,95 €
Prezzo scontato: 3,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Sunset Park (Spanish Edition)
- Di: Paul Auster, Benito Gómez Ibáñez
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 7 ore e 28 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Una mirada realista, viva y totalmente actual de la familia y la sociedad norteamericana posterior a la crisis. Miles Heller es un joven introvertido que a los 20 años decidió dejar Nueva York y romper toda relación con sus padres. Siete años después no ha retomado el contacto y reside en Florida, donde trabaja en una empresa que se dedica a vaciar y a limpiar los pisos de los desahuciados para venderlos de nuevo. A diferencia de sus compañeros, que saquean lo que pueden, Miles fotografía los objetos abandonados para demostrar que las familias desaparecidas estuvieron alguna vez allí.
-
Sunset Park (Spanish Edition)
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 7 ore e 28 min
- Data di pubblicazione: 01/03/2021
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 15,95 €
Prezzo scontato: 15,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
El peso del silencio [The Weight of Silence]
- Di: Jordi Sierra i Fabra
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 6 ore e 13 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Ya ha transcurrido más de un cuarto de siglo desde que su hijo desapareció en Chile, pero el magnate español de la prensa Agustín Serradel sigue tras su rastro. Con Pinochet sin inmunidad jurídica y pendiente de juicio en Chile, empiezan a desclasificarse informes de la CIA, y gracias a sus contactos, Serradell logra hacerse con la única pista sobre la detención de su hijo poco antes de que ésta se haga pública.
-
El peso del silencio [The Weight of Silence]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Serie: Daniel Ros Series, Titolo 3
- Durata: 6 ore e 13 min
- Data di pubblicazione: 11/02/2011
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 18,95 €
Prezzo scontato: 18,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Un mundo para el olvido
- Di: Dioni Arroyo
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 57 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Una trepidante historia de amor, olvido y perdón con fuertes tintes ecologistas, en la que su protagonista viaja a un lejano planeta en busca de sí mismo, para enfrentarse a una catástrofe ambiental fuera de toda proporción. Un audiolibro tan profundo como pertinente en nuestros días.
-
Un mundo para el olvido
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 3 ore e 57 min
- Data di pubblicazione: 27/09/2021
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 5,95 €
Prezzo scontato: 5,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Saud el Leopardo [Saud the Leopard]
- Di: Alberto Vázquez-Figueroa
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 6 ore e 32 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Ondeando al viento al frente de la treintena de caballos y camellos que avanzaban sobre la interminable llanura, destacaba una bandera verde sobre la que campeaban dos espadas y una leyenda en caracteres árabes: “No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta”.
-
Saud el Leopardo [Saud the Leopard]
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 6 ore e 32 min
- Data di pubblicazione: 11/11/2010
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 18,95 €
Prezzo scontato: 18,95 €
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Coltán
- Di: Alberto Vázquez-Figueroa
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 7 ore e 13 min
- Versione integrale
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
Los miembros del consejo de administración de la empresa norteamericana Dall&Houston reciben una amenaza de muerte de un supuesto terrorista islamista llamado Aarohum Al Rashid: en el caso de que decidan no reintegrar los mil millones de dólares que han conseguido como beneficio de la guerra de Irak, morirán todos, uno a uno. La amenaza se cumple y las muertes se suceden. La compañía, liderada por Peter Corkeham, decide buscar ayuda en organizaciones como la CIA, la mafia o los red, para desenmascarar a Al Rashid y poner fin a las sentencias de muerte.
-
Coltán
- Letto da: Juan Manuel Martínez
- Durata: 7 ore e 13 min
- Data di pubblicazione: 18/11/2010
- Lingua: Spagnolo
Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Prezzo standard: 19,95 €
Prezzo scontato: 19,95 €
Incluso nell'abbonamento -