Risultati letto da "Thomas Martin" in Tutte le categorie
-
-
Der dunkle Schamane
- Survival Quest 2
- Di: Vasily Mahanenko
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 15 ore e 50 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Ein Computerspiel als Gefängnis? Längst ist es möglich, sein ganzes Leben in Onlinespielen zu verbringen, während der Körper in Überlebenskapseln versorgt wird. Daniel Mahan wurde zu acht Jahren in solch einem Spiel verurteilt. Er glaubt, dass ihn dort nur öde Quests erwarten, doch er merkt schnell, dass das Spiel einige Überraschungen für ihn in petto hält. Und bald ist er nicht nur Herr einer Goblinmannschaft, sondern auf den Spuren eines weltumspannenden Komplotts.
Anteprima -
Der dunkle Schamane
- Survival Quest 2
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Survival Quest, Titolo 2
- Durata: 15 ore e 50 min
- Data di pubblicazione: 31/07/2019
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Der Weg des Schamanen
- Survival Quest 1
- Di: Vasily Mahanenko
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 11 ore e 42 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Längst ist es möglich, sein ganzes Leben in Onlinespielen zu verbringen, während der Körper in Überlebenskapseln versorgt wird. Sie lassen die Spieler fühlen, was der Charakter im Spiel fühlt: Hunger, Müdigkeit, Schmerz - nur gedrosselt durch sensorische Filter. Für Daniel Mahan gilt dies nicht. Er bekommt alle Empfindungen in voller Stärke übermittelt. Denn Mahan wurde zu acht Jahren Haft in dem Spiel Barliona verurteilt, wo er Zwangsarbeit in den Minen leisten muss. Jeder Tag ist eine Qual, bis er von der ultimativen Queste erfährt, die ihm erlauben würde, von der Mine ins Hauptspiel zu wechseln.
Anteprima -
Der Weg des Schamanen
- Survival Quest 1
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Survival Quest, Titolo 1
- Durata: 11 ore e 42 min
- Data di pubblicazione: 21/12/2018
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Das Geheimnis des dunklen Waldes
- Survival Quest 3
- Di: Vasily Mahanenko
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 18 ore e 22 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Die virtuelle Welt von Barliona ist ein Ort, der zum Entspannen und zur Unterhaltung gedacht ist - aber nicht für jeden... Daniel Mahan wurde zu acht Jahren Haft in diesem virtuellen Gefängnis verurteilt, und nun kämpft er um sein Überleben. Nach der Welt der Kupferminen, wo Knochenarbeit ebenso angesagt ist wie andere Häftlinge, die ihm in den Rücken fallen, wird er, unter Beschränkungen, auf Bewährung in die Welt der freien Spieler entlassen. Was mehr könnte er sich wünschen?
Anteprima -
Das Geheimnis des dunklen Waldes
- Survival Quest 3
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Survival Quest, Titolo 3
- Durata: 18 ore e 22 min
- Data di pubblicazione: 15/05/2020
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Grobe Blutwurst
- Sherlock Holmes Legends Untold, Folge 27
- Di: Miriam Rademacher
- Letto da: Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Thomas Balou Martin, e altri
- Durata: 54 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Ted Carson wollte nur ein paar Einkäufe erledigen und verschwindet spurlos. Zunächst ist Sherlock Holmes nur mäßig an dem Fall interessiert, das ändert sich jedoch in dem Moment, da er von der aktuellen Hauptbeschäftigung Carsons erfährt. Der Mann schrieb an einem Buch über ungewöhnliche und ungelöste Mordfälle.
Anteprima -
Grobe Blutwurst
- Sherlock Holmes Legends Untold, Folge 27
- Letto da: Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Thomas Balou Martin, Frank Schröder, Isabell Korda
- Durata: 54 min
- Data di pubblicazione: 17/04/2026
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Unser Wald
- Auf Entdeckungsreise zu Fuchs, Farn und Fabelwesen
- Di: Simon Kamphans
- Letto da: Julia Fritz, Francesco Schramm, Jean Paul Baeck, e altri
- Durata: 1 ora e 15 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Gemeinsam mit ihrem neuen Freund Jeremy Rotfuchs erkunden die Geschwister Ella und Ben die geheimnisvolle Welt unserer Wälder. Welche Pflanzen gibt es? Welche Tiere wohnen in und unter den Bäumen?
Anteprima -
Unser Wald
- Auf Entdeckungsreise zu Fuchs, Farn und Fabelwesen
- Letto da: Julia Fritz, Francesco Schramm, Jean Paul Baeck, Martin Bross, Thomas Balou Martin, Gudrun Mende
- Durata: 1 ora e 15 min
- Data di pubblicazione: 08/06/2018
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Keine Fehler
- Welt der Verwandelten 1
- Di: Vasily Mahanenko, Eva Leitner - Übersetzer
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 10 ore e 55 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Los geht‘s! Ein neues, ultramodernes mobiles Spiel wartet auf dich! Nur noch zwei Tage bis zum Release! Sei der Beste und rette den Planeten! Wer kann die Invasion der Monster zurückschlagen, wenn nicht du? Hol dir jetzt schon die Prerelease-Version! Kein Text-Alert und keine Zahlung erforderlich. Welt der Verwandelten hat das menschliche Bewusstsein grundlegend verändert. Die unglaubliche Grafik, die selbst auf den primitivsten Smartphones läuft. Das intuitive Interface, das jedem den Einstieg ins Spiel ermöglicht. Die aggressive Marketingkampagne, die laufend brandheiße Game-News auf jeden Fernseher, jedes Telefon und jedes Tablet schickt.
Anteprima -
Keine Fehler
- Welt der Verwandelten 1
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 10 ore e 55 min
- Data di pubblicazione: 12/06/2023
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Eine Geisterstunde
- Die Darwin Chroniken, Folge 11
- Di: Heiko Martens
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, e altri
- Durata: 55 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
England, 1812. 25 Jahre vor den bisherigen Ereignissen – der erste Fall von Emilia und Eric Stewart führt die Geisterjäger in Erics Elternhaus. Erics Schwester hat ihren Verlobten verloren – und seitdem wird das Haus von seltsamen Phänomenen heimgesucht. Emilia und Eric wollen dem Fluch auf den Grund gehen.
Anteprima -
Eine Geisterstunde
- Die Darwin Chroniken, Folge 11
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Werner Wilkening, Dagmar Dreke
- Durata: 55 min
- Data di pubblicazione: 29/01/2026
- Lingua: Tedesco
-
-
-
London calling, London screaming
- Die Darwin Chroniken, Band 12
- Di: Heiko Martens, Martin Sabel
- Letto da: Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Sarah Wegner, e altri
- Durata: 1 ora e 5 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
London, England 1837: Charles Darwin und seine Cousine Emma haben alle Hände voll zu tun: Eric ist verhaftet und sitzt im Tower von London, in Erwartung einer möglichen Todesstrafe. Emilias Schicksal liegt in den Händen von Alma Finch. Und am Himmel von London taucht ein außerweltlicher Schrecken auf, der alles Bisherige in den Schatten stellt. In einer Zwischenwelt schmiedet derweil der eiskalte Puppenspieler seine finsteren Pläne.
Anteprima -
London calling, London screaming
- Die Darwin Chroniken, Band 12
- Letto da: Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Sarah Wegner, Tanja Dohse
- Durata: 1 ora e 5 min
- Data di pubblicazione: 13/02/2026
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Der Erste, der am Ende stirbt
- Todesboten, Band 1
- Di: Adam Silvera, Barbara König - Übersetzer, Katharina Diestelmeier - Übersetzer
- Letto da: Julian Horeyseck, Michael Malewski, Sarah Liu, e altri
- Durata: 12 ore e 19 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Schon seit vielen Jahren rechnet Orion Pagan damit, dass er wegen seiner ernsten Herzerkrankung bald sterben wird. Um nicht länger jeden Tag in Angst zu leben und sich von geliebten Menschen verabschieden zu können, meldet er sich beim Todesboten an. Orion und Valentino begegnen sich, mitten im Herzen New Yorks, und ihre Verbundenheit ist sofort unumstößlich. Doch als die ersten Todesboten-Anrufe die Runde machen, ändert sich alles.
Anteprima -
Der Erste, der am Ende stirbt
- Todesboten, Band 1
- Letto da: Julian Horeyseck, Michael Malewski, Sarah Liu, Thomas Balou Martin
- Serie: Der Erste, der am Ende stirbt, Titolo 1
- Durata: 12 ore e 19 min
- Data di pubblicazione: 16/01/2026
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Plates Höhlengleichnis
- Die Darwin Chroniken, Band 6
- Di: Heiko Martens
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, e altri
- Durata: 1 ora e 1 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
North Yorkshire, England 1837: Das Ehepaar Stewart zieht es in die Yorkshire Dales, einer ländlichen Gegend, berühmt für zahlreiche Höhlen von teilweise gigantischen Ausmaßen. Eric und Emilia erkunden die Höhle und das darin verborgene Geheimnis: Ein Kult, angeführt von der ebenso charismatischen wie verbohrten Isabell. Sie huldigen einem uralten Wesen, das noch tiefer in den Höhlen geschlummert hat, und das, einmal geweckt, nach menschlichem Fleisch verlangt.
Anteprima -
Plates Höhlengleichnis
- Die Darwin Chroniken, Band 6
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Sarah Wegner, Tanja Dohse, Jens Wendland
- Durata: 1 ora e 1 min
- Data di pubblicazione: 30/12/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Club der Roten Lichter
- Die Darwin Chroniken, Band 9
- Di: Heiko Martens
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, e altri
- Durata: 1 ora e 3 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
London, England, 1837: Im Edel-Etablissement von Madame Ladouce entwickeln gewisse Körperteile ihrer Freier plötzlich ein Eigenleben. Und einen Heißhunger auf Menschenfleisch! Emilia und Eric Stewart werden um Hilfe gebeten. Doch selbst das erfahrene Geisterjäger-Paar ist ratlos. Es scheinen nur Männer und ihre besten Stücke betroffen zu sein, die sich in Ghul-ähnliche Kreaturen verwandeln. Als die erste Frau Symptome entwickelt, deutet alles darauf hin, dass die Stewarts es mit einer hochansteckenden Seuche zu tun haben.
Anteprima -
Club der Roten Lichter
- Die Darwin Chroniken, Band 9
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Sarah Wegner, Tanja Dohse, Sabina Godec
- Durata: 1 ora e 3 min
- Data di pubblicazione: 30/12/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Der Vampir
- Der Vampir - Die komplette Saga
- Di: Oliver Döring
- Letto da: Thomas Nero Wolff, Katrin Fröhlich, Luisa Wietzorek, e altri
- Durata: 9 ore e 40 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Endlich ist nun auch DIE KOMPLETTE SAGA von Oliver Dörings DER VAMPIR erhältlich. Die außergewöhnliche Geschichte eines Vampirs, weitab von den klischeehaften vielfachen anderer Vampir-Erzählungen, so wie sie eben nur ein Oliver Döring erschaffen kann. Ein Hörspiel-Epos auf höchstem Niveau in Sachen Sprechercast, Sounds und eigens komponierter Musik, das die Hörerschaft in seinen Bann ziehen wird.
Anteprima -
Der Vampir
- Der Vampir - Die komplette Saga
- Letto da: Thomas Nero Wolff, Katrin Fröhlich, Luisa Wietzorek, Jaron Löwenberg, Douglas Welbat, Torsten Münchow, Tobias Kluckert, Susanna Bonasewicz, Asad Schwarz, Martin Keßler, Hans-Georg Panczak
- Durata: 9 ore e 40 min
- Data di pubblicazione: 17/12/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Im Labyrinth der Furcht
- Die HÜTER-Reihe, Band 2
- Di: Ethan Cross, Dr. Arno Hoven - Übersetzer
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 7 ore e 8 min
- Versione abbreviata
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Francis Ackerman jr. ist in den Fängen eines der gefährlichsten Verbrecher der Welt: des Hüters. An einem Ort weit entfernt von jeder Zivilisation, in einem der kältesten Dörfer der Erde ist Ackerman seiner Nemesis gnadenlos ausgeliefert. In Washington, D.C. jagt Ackermans ehemalige Partnerin Nadia Shirazi vom FBI derweil einen gnadenlosen Serienkiller. Aber selbst wenn Nadia Ackerman findet, würde sie ihm überhaupt noch helfen können?
Anteprima -
Im Labyrinth der Furcht
- Die HÜTER-Reihe, Band 2
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Die HÜTER-Reihe, Titolo 2
- Durata: 7 ore e 8 min
- Data di pubblicazione: 19/12/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Im Labyrinth der Furcht
- Ein Ackerman-Thriller. Die HÜTER-Reihe, Band 2
- Di: Ethan Cross, Dr. Arno Hoven - Übersetzer
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 13 ore e 9 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Francis Ackerman jr. ist in den Fängen eines der gefährlichsten Verbrecher der Welt: des Hüters. An einem Ort weit entfernt von jeder Zivilisation, in einem der kältesten Dörfer der Erde ist Ackerman seiner Nemesis gnadenlos ausgeliefert. In Washington, D.C. jagt Ackermans ehemalige Partnerin Nadia Shirazi vom FBI derweil einen gnadenlosen Serienkiller. Aber selbst wenn Nadia Ackerman findet, würde sie ihm überhaupt noch helfen können?
Anteprima -
Im Labyrinth der Furcht
- Ein Ackerman-Thriller. Die HÜTER-Reihe, Band 2
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Die HÜTER-Reihe, Titolo 2
- Durata: 13 ore e 9 min
- Data di pubblicazione: 19/12/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Crazy Horse
- Bordtagebuch, Band 2
- Di: Michael Nolden
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 2 ore e 14 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Der Marsianer KOOTENAI BROWN, Spitzname BÄR, und sein robotischer Freund JIMINY haben den einstmals so benannten Atlantik mit ihrem Raumschiff, der SCHILDKRÖTE III, überquert. Ihr erstes Abenteuer auf der alten Erde hat ihnen nicht nur einen Hinweis über einen möglichen Ort mit weiteren von ihnen gesuchten Informationen beschert. Sie sind außerdem, nach ihrem Abenteuer bei den DRACHENZÄHNEN, zu dritt. LIV, ein Mädchen ohne Heimat, die ihren Wüstenclan verlor, wurde von BÄR und JIMINY gerettet.
Anteprima -
Crazy Horse
- Bordtagebuch, Band 2
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Bordtagebuch, Titolo 2
- Durata: 2 ore e 14 min
- Data di pubblicazione: 02/12/2025
- Lingua: Tedesco
Impossibile aggiungere al carrello
Puoi avere soltanto 50 titoli nel carrello per il checkout.Riprova più tardiRiprova più tardiRimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardiNon è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprovaNon è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprovaEsecuzione del comando Non seguire più non riuscita
4,95 € o gratis durante la prova. Il rinnovo è automatico a 9,99 € al mese dopo la prova. Verifica l'idoneità
Incluso nell'abbonamento -
-
-
Vier Pferde für ein Halleluja
- Die Darwin Chroniken, Band 10
- Di: Heiko Martens
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, e altri
- Durata: 1 ora e 4 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Slough, England 1837: In einem kleinen Dorf am nordwestlichen Rand von London gehen seltsame Dinge vor sich. Charles Darwin ist hier mit Emma zu Besuch bei Verwandten, denn etwas treibt im Schlaf der Dorfbewohner sein Unwesen. Der hiesige Vikar Andrew und seine Frau Margret sind ebenso ratlos – da müssen Eric und Emilia Stewart zu Rate gezogen werden. Emilia schafft es tatsächlich, in die Träume der Schlafenden zu gelangen – hier wird sie von den Vier Reitern der Apokalypse schon erwartet, die in diesem Traumland nicht nur Angst und Schrecken verbreiten, sondern auch Pferdeküsse und den Tod.
Anteprima -
Vier Pferde für ein Halleluja
- Die Darwin Chroniken, Band 10
- Letto da: Martin Sabel, Margot Rothweiler, Thomas Balou Martin, Sarah Wegner, Tanja Dohse
- Durata: 1 ora e 4 min
- Data di pubblicazione: 21/11/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Kleopatra - Königin von Ägypten
- Abenteuer & Wissen
- Di: Berit Hempel
- Letto da: Henrike Tönnes, Picco von Grothe, Julian Horeyseck, e altri
- Durata: 1 ora e 12 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Sie erkämpfte sich den Thron gegen ihre Geschwister und schützte ihr Reich über Jahrzehnte gegen die übermächtigen Römer. Sie paktierte mit Julius Cäsar und Marcus Antonius und galt deshalb schon zu ihrer Zeit als machtgierige Verführerin. Doch sie war etwas anderes als das: eine kluge Frau, die sich intelligent für ihr Reich einsetzte, ihre Macht geschickt ausweitete – und dabei nicht einmal die eigene Familie schonte.
Anteprima -
Kleopatra - Königin von Ägypten
- Abenteuer & Wissen
- Letto da: Henrike Tönnes, Picco von Grothe, Julian Horeyseck, Maria Zylka, Edda Fischer, Heiko Obermöller, Hüseyin Michael Cirpici, Kerstin Fischer, Tom Jakobs, Thomas Balou Martin, Nils Kretschmer, Petra Gunz-Grosch, Janosch Kamphans, Ella Bücher
- Durata: 1 ora e 12 min
- Data di pubblicazione: 17/11/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Gemeinsam gegen Einsam
- Haltestelle Zukunft
- Di: Sonja von Saldern
- Letto da: Anja Dierkes, Stefan Katgeli, Martin Uckley, e altri
- Durata: 7 ore e 40 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Die Senioren-WG-Freunde Gunther Wagner und Siegfried Holländer haben sich dazu entschlossen, den Bau der "Seniorenresidenz Tannhäuschen" ihrer guten Freundin und Nachbarin Dorotha Nowak zu finanzieren. Sie ist die Geschäftsführerin des Erotik-Clubs "Die wilden 13" in Gunthers und Siegfrieds Nachbarschaft. Die Dame hat das Grundstück ihrer Eltern geerbt und sich dazu entschlossen, einen Alterswohnsitz auf dem Anwesen zu errichten. Gunthers zündende Idee, ausrangierte Eisenbahnwaggons in Wohnungen umbauen zu lassen, treiben die Baumaßnahmen entscheidend voran.
Anteprima -
Gemeinsam gegen Einsam
- Haltestelle Zukunft
- Letto da: Anja Dierkes, Stefan Katgeli, Martin Uckley, Doris Langara, Stephanie Wenninger, Marco Steeger, Jonas Böhm, Rebecca Keil, Thomas Gutwein, Susan Witzack, Michael Brück
- Durata: 7 ore e 40 min
- Data di pubblicazione: 07/11/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Exodus - Die Rückkehr
- Das Fermi Paradoxon, Band 2
- Di: Cliff Allister
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Durata: 8 ore e 22 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Jaron Salkander und die Besatzung des Frachters Lady Luck, Entdecker des außerirdischen Artefakts, konnten ihren Verfolgern entkommen. Gemeinsam mit dem ehemaligen Kardinalrabbiner Fedor Halbak finden sie bei den Nachkommen der lange totgeglaubten Dharma-Rakshaka im Sternenhaufen Omega Centauri Zuflucht. Doch auch dort sind sie nicht sicher. Generalinquisitor Bautista de Carrero will die Aliensonde um jeden Preis an sich bringen - und sie verschwinden lassen. Ein Wettlauf beginnt, der tödlich enden kann.
Anteprima -
Exodus - Die Rückkehr
- Das Fermi Paradoxon, Band 2
- Letto da: Thomas Balou Martin
- Serie: Das Fermi Paradoxon, Titolo 2
- Durata: 8 ore e 22 min
- Data di pubblicazione: 03/11/2025
- Lingua: Tedesco
-
-
-
Die Queen - Ein Leben im Dienst der Krone
- Abenteuer & Wissen
- Di: Simon Kamphans
- Letto da: Edda Fischer, Heiko Obermöller, Henrike Tönnes, e altri
- Durata: 1 ora e 22 min
- Versione integrale
-
Generale0
-
Lettura0
-
Storia0
Mit 10 Jahren wird die ordnungsliebende Lilibet unerwartet zur Nummer 1 in der englischen Thronfolge. Obwohl sie lieber reitet und mit ihren Hunden spielt, stellt sich Elizabeth zunehmend stärker in den Dienst der Nation und lenkt die Monarchie und das Land pflichtbewusst in neue Zeiten. Am Ende regiert sie über 70 Jahre, besucht 129 Länder, ohne jemals einen Pass zu besitzen, trifft unzählige Persönlichkeiten, die die Welt verändert haben, und ist für die meisten Menschen einfach nicht mehr wegzudenken.
Anteprima -
Die Queen - Ein Leben im Dienst der Krone
- Abenteuer & Wissen
- Letto da: Edda Fischer, Heiko Obermöller, Henrike Tönnes, Michael Cirpici Hüseyin, Simon Roden, Kerstin Fischer, Tom Jakobs, Thomas Martin, Nils Kretschmer, Petra Glunz-Grosch, Maria Zylka, Julian Horeyseck, Bernd Reheuser
- Durata: 1 ora e 22 min
- Data di pubblicazione: 20/10/2025
- Lingua: Tedesco
-