Titoli in Storie multiculturali

This inspiring biography tells the story of New York City's first Puerto Rican librarian, a woman who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy.

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país.  

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca!

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now, when children misbehave, their Paiute elders remind them that they, too, could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts.

Un recuento de la leyenda Chéroqui que explica cómo conseguimos el fuego y por qué ciertos animales son como son.

Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee pourquoi folktale. The earth was cold and dark, but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire's heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?

When Hector's mother suggests that he and his amigo Mando get out of East L.A. for the weekend and see some of the world, he's thinking Paris. So he's a little disappointed when they end up in Fresno, sleeping on a lumpy couch in his Uncle Julio's messy apartment. Hector figures it's going to be one boring weekend. He couldn't be more wrong.

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de superar la adversidad y construir la confianza en sí misma.

This fascinating story influenced by Native American folktales explains why the moon changes shape and helps children deal with bullies. After the sun insults and bullies her, the moon feels so badly hurt that she shrinks and leaves the sky. The moon turns to a comet and her many friends on Earth to comfort her. Her friends include rabbits and Native Americans. Then she regains her full shape, happiness, and self-esteem. The moon also returns to her orbit.

In the South Pacific in 1944 and 1945, military battles raged between the United States and Japan. Surrounded by rattling bullets and exploding bombs, a group of Navajo Marines sent secret messages back and forth. They used a code they had created from the Navajo language, a code the enemy was never able to crack. These young men had been recruited from their homes in the American Southwest. They brought with them incredible physical stamina and a language that had never been written down. 

When modern baseball fans think of African-American players, they may think of Ken Griffey Jr. or Derek Jeter. But what about the Black stars who didn't play Major League Baseball? In the early 1900s, Black players were not allowed in the Major Leagues. The Negro Leagues provided an alternative for African-American players. Discover the Negro Leagues in this book packed full of facts and stories. Learn about the biggest games and wildest moments of the Negro Leagues era, as well as some of the greatest (and least well-known) players. 

In the early 1960s, tired of reprisals for attempting to register to vote, Selma's black community began to protest. The struggle received nationwide attention when Dr. Martin Luther King, Jr. led a voting rights march in January 1965 and was attacked by a segregationist. In February, the shooting of an unarmed demonstrator by an Alabama state trooper inspired a march from Selma to the state capital of Montgomery.

"Always remember you are the son of two proud nations," Elan's parents tell him when he turns 13. After celebrating his Bar Mitzvah in San Francisco, Elan, with his Jewish father and Native American mother, travels to New Mexico, where he takes part in a Pueblo manhood ceremony. Based on a true story.

Thea Roberts has loved making clothes ever since her grandmother taught her to sew. Now her designs have captured the attention of Harmon Holt, a wealthy alum from her high school. Before she knows it, Thea's landed an internship with a hot LA designer - and she's about to find out what lurks beneath all the glamour. Can she rise above and seize her opportunity?

Beth didn't think that the song she posted on YouTube would be noticed by more than a few classmates at Clinton High. She was wrong. Harmon Holt noticed, and now she's an intern at his Bonified Records company - a label with a reputation for megahits. Can she help the label's number one star find her voice - even if that voice isn't what the executives want?

When Rob and Gabi skip school with two friends, the group makes a terrible mistake. Rob and his friends end up in a deadly accident, and suddenly Rob's world has changed. The girl of his dreams is even blaming him for what happened. Will Rob be able to deal with the pain?

Winner of a Pura Belpré Award, this middle grade Cuban American coming-of-age novel is inspired by the author's own experience. When Julian's parents make the heartbreaking decision to send him and his two brothers away from Cuba to Miami via the Pedro Pan operation, the boys are thrust into a new world where bullies run rampant and it’s not always clear how best to protect themselves.

Eleven-year-old Valena, her family, and dog live in rural Ohio, where she and her cousin Melinda share experiences that include seeing the aurora borealis, surviving a tornado, and going to an amazing circus.

Natalie is different from the other kids in Dreenie's fifth-grade class. She comes to school in a wheelchair. She always wears a knitted hat. And she's allowed to bring her puppy to class. The kids in the class call Natalie "Bluish" because her skin is tinted blue from chemotherapy.

Riley Oh can't wait to see her sister get initiated into the Gom clan, a powerful lineage of Korean healing witches their family has belonged to for generations. Her sister, Hattie, will earn her Gi bracelet and finally be able to cast spells without adult supervision. Although Riley is desperate to follow in her sister's footsteps when she herself turns 13, she's a saram - a person without magic. Riley was adopted, and despite having memorized every healing spell she's ever heard, she often feels like the odd one out in her family and the gifted community.