Titoli in Storie multiculturali

When Swift Fox’s father picks her up to go visit her aunties, uncles, and cousins, her belly is already full of butterflies. And when he tells her that today is the day that she’ll learn how to be Mi’kmaq, the butterflies grow even bigger. Though her father reassures her that Mi’kmaq is who she is from her eyes to her toes, Swift Fox doesn’t understand what that means. Her family welcomes her with smiles and hugs, but when it’s time to smudge and everyone else knows how, Swift Fox feels even more like she doesn’t belong.

This is the true story of Shannen Koostachin and the people of Attawapiskat, a Cree community in Northern Ontario, who have been fighting for a new school since the late 1970s when a fuel leak contaminated their original school building.

June 19th, 1865, began as another hot day in Texas. Enslaved African Americans worked in fields, in barns, and in the homes of the white people who owned them. Then a message arrived. Freedom! Slavery had ended! The Civil War had actually ended in April. It took two months for word to reach Texas. Still the joy of that amazing day has never been forgotten. Every year, people all over the United States come together on June 19th to celebrate the end of slavery. Join in the celebration of Juneteenth, a day to remember and honor freedom for all people.

Kanzi's family has moved from Egypt to America, and on her first day in a new school, what she wants more than anything is to fit in. Maybe that's why she forgets to take the kofta sandwich her mother has made for her lunch, but that backfires when Mama shows up at school with the sandwich. Mama wears a hijab and calls her daughter Habibti (dear one). When she leaves, the teasing starts.

Mary Golda Ross designed classified airplanes and spacecraft as Lockheed Aircraft Corporation's first female engineer. This story traces her journey from being the only girl in a high school math class to becoming a teacher to pursuing an engineering degree, joining the top-secret Skunk Works division of Lockheed, and being a mentor for Native Americans and young women interested in engineering. In addition, this story highlights Cherokee values such as working cooperatively, remaining humble, and helping ensure equal opportunity and education for all. 

Tracing the history of African Americans in Tulsa's Greenwood district, this book chronicles the devastation that occurred in 1921 when a White mob attacked the Black community. News of what happened was largely suppressed, and no official investigation into the Tulsa Race Massacre occurred for 75 years.

Just the thought of Eid makes Amira warm and tingly inside. From wearing new clothes to handing out goody bags at the mosque, Amira can't wait for the festivities to begin. But when a flier on the fridge catches her eye, Amira's stomach goes cold. Not only is it Eid, it's also school-picture day. If she's not in her class picture, how will her classmates remember her? Won't her teacher wonder where she is? 

William Still’s parents escaped slavery but had to leave two of their children behind, a tragedy that haunted the family. As a young man, William went to work for the Pennsylvania Anti-Slavery Society, where he raised money, planned rescues, and helped freedom seekers who had traveled north. And then one day, a strangely familiar man came into William’s office, searching for information about his long-lost family. Could it be? Motivated by his own family’s experience, William began collecting the stories of thousands of other freedom seekers. 

Clem can make anybody, even his grumpy older sisters, smile with his jokes. But when his family receives news that his father has died in the infamous Port Chicago disaster, everything begins to fall apart. Clem's mother is forced to work long, tough hours as a maid for a wealthy White family. Soon Clem can barely recognize his home - and himself. Can he live up to his father's legacy?

Mazie is ready to celebrate liberty. She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history: the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph as she gets ready to celebrate Juneteenth. 

Collin can't help himself. He has a unique condition that finds him counting every letter spoken to him. It's a quirk that makes him a prime target for bullies, and a continual frustration to the adults around him, including his father. When Collin asked to leave yet another school, his dad decides to send him to live in Minnesota with the mother he's never met.

This inspiring biography tells the story of New York City's first Puerto Rican librarian, a woman who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura’s legacy.

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país.  

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca!

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now, when children misbehave, their Paiute elders remind them that they, too, could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts.

Un recuento de la leyenda Chéroqui que explica cómo conseguimos el fuego y por qué ciertos animales son como son.

Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee pourquoi folktale. The earth was cold and dark, but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire's heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?

When Hector's mother suggests that he and his amigo Mando get out of East L.A. for the weekend and see some of the world, he's thinking Paris. So he's a little disappointed when they end up in Fresno, sleeping on a lumpy couch in his Uncle Julio's messy apartment. Hector figures it's going to be one boring weekend. He couldn't be more wrong.

Starting with Lucy Terry of the early 18th century and finishing with poet laureate Rita Dove, this inspiring anthology edited by Catherine Clinton captures the enormous talent and passion of black poets. Powerful and diverse, I, Too, Sing America is a forum for voices baring their souls, speaking their minds, tracing their roots, and proclaiming their dreams.

Beautifully and authentically rendered by actor and playwright Adrian Vargas, these twelve stories tell of the almost unendurable journey most migrant campesinos undertake to find the "American Dream."