Titoli in Raccolte e antologie

Søren Christensen har samlet en lang række folkeeventyr fra hele Europa og genfortalt dem på dansk. De stammer blandt andet fra Tyskland, Slovenien, Portugal, Rusland, Italien og Frankrig, som alle har en lang og spændende tradition for folkeeventyr. Eventyrerne kan læses af både børn og voksne.

Co všechno se může přihodit, než se zvěsti o vytrženém pírku dostanou z jednoho slepičího kurníku do druhého? Přesvědčte se na vlastní uši, jakou spoušť dokáží natropit zvědavé slepice, pomluvy a pírko, které je v tom však úplně nevinně! Hans Christian Andersen (1805-1875) byl dánský spisovatel, který se proslavil jako autor dětské literatury. Mezi nejoblíbenější pohádky z jeho pera patří Malá mořská víla, Sněhová královna, Ošklivé káčátko, Princezna na hrášku nebo Císařovy nové šaty.

Trees are storykeepers, witnesses to magic and history. From far away, a girl tumbles like a leaf into our world. She makes a promise, discovers the secrets of an ancient oak and rescues a boy from a medieval hunt. She learns how wild apple blossom is linked to three runaway brides, and hears about the revenge of an overclipped box tree. From the underground roots to the uppermost branches, from plane trees in Persia, to tulip trees in North America and underwater kelp forests, she listens to the trees telling stories for all time. And she keeps her promise.

En lille fattig pige bliver juleaften sendt ud på gaden for at sælge svovlstikker og tjene en smule penge til familien. Der er ingen, der vil købe pigens svovlstikker, og hun tør ikke vende hjem uden penge. For at varme sig lidt tænder hun den ene svovlstik efter den anden. Ved svovlstikkernes flamme kommer noget utroligt og overnaturligt frem, som måske kan trøste den lille pige i hendes nød. H.C. Andersen (1805-1875) var en dansk forfatter og kunstner.

Dame Joan Collins reads "The Emperor’s New Clothes", the story of an emperor who was only interested in one thing: his clothes. He spent all his money on his outfits and had a different one for every time of day and every occasion. One day, two thieves arrived in town and pretended to be weavers who knew how to make the most beautiful and sophisticated fabric. This material, they said, had the marvellous property of only being visible to those who did their job well. It was the perfect offer for our fashionable king, who immediately placed an order.

En prins drager ud i verden for at finde sig en rigtig prinsesse at gifte sig med. Verden er fuld af smukke piger, men ingen af dem er rigtige prinsesser. Prinsen vender tomhændet og trist hjem til sit slot. En stormfuld aften banker en gennemblødt prinsesse på slottets dør og beder om husly. Prinsens mor er imidlertid ikke overbevist om, at hun er en ægte prinsesse, men hun har den perfekte måde at undersøge det på.

I H.C. Andersens klassiske eventyr "Snedronningen" bygger en ond trold et troldspejl, hvori alt det skønne bliver spejlet som grimt, og alt det gode bliver spejlet som ondt. Troldene beslutter sig for at tage spejlet med op til himlen og drille englene, men på vej derop går spejlet i hundredvis af stykker, der spreder sig ud over hele verden. Nogle af stykkerne bliver lavet til vinduer, andre til brilleglas, men de allermindste stykker sætter sig fast i menneskenes øjne og hjerter og ændrer deres liv for evigt.

På bunden af havet bor havkongen med sin dronning og sine seks døtre i et smukt slot. Hver af de seks prinsesser har et hjørne af den skønne slotshave, som de skal tage sig af. I den yngste havfrues have står en statue af en ung mand, der er gået til bunds med et skib. Den lille havfrue elsker at drømme om den unge mand og at høre historier om menneskene. Hun glæder sig, til hun på sin 15 års fødselsdag må svømme op til havoverfladen og se menneskenes verden.

Lang geleden besloten een porseleinen herderinnetje en een schoorsteenveger die dichtbij elkaar waren geplaatst om te gaan trouwen. Maar een andere pop, die zei dat hij de grootvader van het herderinnetje was, wilde dat ze ging trouwen met de Generaal-majoor gegraveerd op het dressoir... Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat".

"Lang geleden waren er vijfentwintig tinnen soldaten die allemaal broers waren, omdat ze allemaal afstamden van een oude tinnen lepel. Ze hielden hun wapens in hun armen, hun hoofden waren naar rechts gekeerd, en hun uniform, rood en blauw, was nogal elegant." Hoewel hij precies hetzelfde was als zijn broers, kwam een van de soldaten per ongeluk in z’n eentje terecht in een reeks avonturen. Maar maak je geen zorgen, deze tinnen soldaat was nergens bang voor. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar.

"Ver hiervandaan, in het land waar de zwaluwen de winter ontvluchten, leefde een koning die elf zonen had, en een dochter, Elisa." Zo begint het verhaal van Elisa en haar broers. In het begin was alles goed. Ze leefden vredig in het kasteel en werden geliefd en verwend door hun vader, de koning. Maar op een dag besloot de koning opnieuw te trouwen en hun stiefmoeder wilde hen niet. Geen van hen. Elisa werd naar het platteland gestuurd en de elf jongens werden in zwanen veranderd.

Het lelijke jonge eendje (1842) vertelt het verhaal van een eendje dat door iedereen, waaronder zijn familie, wordt verstoten omdat hij er anders uitziet. Omdat hij het beu is om uitgelachen te worden, besluit hij om te vertrekken naar een ver oord, maar door de personages die hij onderweg ontmoet wordt hij niet beter behandeld... Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan of er groeide een grote tulp uit. Toen deze openklapte ontdekte de vrouw een piepklein meisje, niet groter dan haar duim. Ze noemde haar Duimelijntje. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

In het dorp waren er twee mannen die Klaas heetten. Om ze uit elkaar te houden, heette de ene Grote Klaas, omdat hij vier paarden bezat, en de andere Kleine Klaas, omdat hij er maar één had. Dit is hun verhaal. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat", "De sneeuwkoningin", "Het lelijke jonge eendje" en "Het lucifersmeisje".

Er was eens een keizer die maar oog had voor één ding: zijn kleren. Hij gaf al zijn geld uit aan kleren en had voor elk moment van de dag en elke gelegenheid een ander kostuum. Op een dag arriveerden er twee dieven in het dorp, die zich voordeden als wevers die de meeste prachtige en verfijnde stoffen konden maken, met de wonderbaarlijke eigenschap dat ze alleen zichtbaar waren voor diegenen die hun werk goed deden. Dit was het perfecte aanbod voor onze koning, die meteen een bestelling plaatste. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar.

Een arme prins met een beroemde naam werd verliefd op een prinses die nogal verwend was, en wilde met haar trouwen. Dus stuurde hij haar geschenken, maar de prinses was niet tevreden en weigerde hem te ontmoeten. Maar de prins gaf de moed niet op en presenteerde zich voor de keizer en zijn dochter, verkleed als varkenshoeder. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat".

In het midden van het bos staat een kleine dennenboom die maar aan één ding denkt - groter worden. Hij heeft geen plezier in het leven omdat hij altijd nadenkt over hoe klein hij is vergeleken met de andere dennenbomen. Wanneer de kleine dennenboom eindelijk groot wordt, komt de kerst eraan en wordt zijn lot op zijn kop gezet. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

I H.C. Andersens kunsteventyr "Tommelise" møder vi først en barnløs kvinde, der så inderligt ønsker sig et barn, at hun opsøger en heks for at få hjælp. Heksen giver kvinden et korn, som hun skal passe godt på. Kornet spirer og bliver til en smuk blomst. En dag åbner blomstens knop sig og ud kommer pigen Tommelise, der er så lille, at hun kan sejle på en åkande og sove i en nøddeskal. Mange ønsker at eje den lille og fine Tommelise, men hun er, på trods af sin størrelse, et væsen med ret til at være sig selv, og den ret må hun kæmpe for på sin videre færd i livet.

Sir Roger Moore reads "The Princesse on the Pea", where a prince wants to find a real princess to marry. He has travelled the world, which is full of princesses, yet he could not find a real one. So, he returns home empty-handed and sad. But one stormy night, a soaking wet princess knocks on his door and asks for shelter for the night. The prince’s mother is not convinced that she is a real princess and decided to put her to the test. Sir Roger Moore is was a British actor, most famous for portraying secret agent James Bond in seven films, including "Live and Let Die".

Ewan McGregor reads "The Little Match Girl", a story about a poor little girl who is sent by her parents to sell matches in the street. It is Christmas Eve and it is very cold, but she dares not return home empty-handed. Instead, to try and warm herself ups bit, she lights match after match, and the glow of each reveals an extraordinary, but ephemeral, vision. Ewan McGregor is a Scottish actor, most famous his roles in "Trainspotting", "Moulin Rouge!" and the "Star Wars" franchise.