Risultati per "Carlo Collodi" in Crescita e fatti della vita

Entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla, che somigliava moltissimo alla polendina di granturco.

Bella non poté far di meno di pensare che la Bestia era molto gentile, e che non aveva nulla da temere da essa.‘Oh! per questo’, disse la Bestia, ‘il cuore è buono: ma io sono un mostro!’‘Conosco degli uomini che sono più mostri di voi’, rispose Bella, ‘e quanto a me, mi piacete...

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

Eines Tages findet Tischler Antonio ein Holzscheit, das zu sprechen anfängt. Da ihm die Sache nicht geheuer ist, schenkt er es seinem Freund, dem Holzschnitzer Geppetto. Geppetto ist von dem Holzklotz begeistert und beginnt sogleich mit dem Schnitzen einer Holzpuppe, die er nach getaner Arbeit Pinocchio tauft. Zu Geppettos Erstaunen erwacht die Puppe zum Leben und reißt ihrem Schöpfer aus. Beim Versuch, Pinocchio wieder einzufangen, landet Geppetto sogar im Gefängnis, kommt dann aber wieder frei und findet Pinocchio ausgehungert und reumütig in seinem Haus.

Pinocchio is a wooden puppet who comes to life and has the most astonishing adventure. A naughty, mischievous creature, he is full of good intentions but is greedy, and lets nothing stand in his way. His maker, poor Gepetto, loves him like a son, but Pinocchio just can't stay out of trouble.