"Namen, Orte, Lebenslinien. Kleinwelka und seine besondere Bedeutung für die Rehabilitation der Narration als wissenschaftliche Darstellungsmethode". Jahrestagung der Unitas Fratrum, Kleinwelka, 24.-26.10.2025.

Gemeinsamer Vortrag mit Sabina Tsapaeva im Rahmen der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte (GGSG) "Sprachenvielfalt im Wandel der Zeit: Historische Perspektiven auf Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt" vom 8. bis 10. Oktober 2025 an der Universität Hamburg.

Präsentation: Alexander Lasch & Sabina Tsapaeva. 2025. Neues aus Hemel en Aarde. Mehrsprachigkeit am Westkap am Anfang des 19. Jahrhunderts. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17225822.

Wem der griffige Titel bekannt vorkommt – ich habe ihn von Lubina Mahling adaptiert und leicht angepasst, weil er auch für mein Anliegen ins Mark trifft.

Am Tag des offenen Denkmals durfte ich in Kleinwelka über unsere aktuellen Arbeiten im MKNetwork berichten – und ich habe die Gelegenheit genutzt, an der Familiengeschichte der Bonatzens im 19. Jahrhundert zu zeigen, wie eng Mamre, Genadendal und Elim in Südafrika, Kleinwelka und Niesky in Europa aufeinander bezogen sind und Kleinwelka, wenn auch nur temporär, dafür immer wieder, zum Mittelpunkt einer Familie werden kann.