Le 13 août 1521, dans l'après-midi, Tenochtitlan tomba. Combien de jours a duré le siège ? Cortés écrivit au roi qu'il avait duré 75 jours. Bernal Díaz del Castillo, qui combattit sur l'une des chaussées, en compta 93. Et ceux qui le racontèrent en nahuatl, de l'autre côté, en comptèrent 80.

Pour commencer à lire :
• Breve historia de los aztecas, Marco Cervera Obregón : https://www.amazon.com/dp/B09MJK9TT9?tag=tlacuilohisto-20
• Tenochtitlan, Eduardo Matos Moctezuma : https://www.amazon.com/dp/B01L2UQ8IY?tag=tlacuilohisto-20
• El pueblo del Sol, Alfonso Caso : https://www.amazon.com/dp/9681629019?tag=tlacuilohisto-20
(Liens affiliés : la chaîne touche une petite commission, sans surcoût pour vous.)

Livres pour commencer et sources : https://tlacuilohistoria.com
Sources et lectures de cette vidéo : https://tlacuilohistoria.com/libros/#D84glHOtrhA

Dans cette vidéo, nous racontons le siège de la capitale mexica (aztèque) du début à la fin, avec ce qu'en disent ceux qui l'ont vécu des deux côtés : la Noche Triste (la Triste Nuit), la variole qui tua Cuitláhuac, le jeune Cuauhtémoc, les treize brigantins qui franchirent les montagnes à dos d'homme, l'eau de Chapultepec coupée, la bataille sur le lac, le jour où Cortés faillit être capturé, la prophétie des huit jours, les alliés indigènes, la faim à Tlatelolco, le hibou de quetzal, la reddition de Cuauhtémoc et ce qui suivit.

CHAPITRES
0:00 75, 80 ou 93 jours ?
1:35 La Noche Triste
2:38 Otumba et le refuge à Tlaxcala
3:18 La variole emporte Cuitláhuac
4:31 Cuauhtémoc, le dernier tlatoani
5:14 Cortés se reprend
6:26 Treize brigantins portés à dos d'homme
7:45 Trois camps pour fermer l'île
8:36 Le siège commence
9:11 Comblés le jour, rouverts la nuit
9:59 Le jour où Cortés faillit être capturé
11:09 La prophétie des huit jours
13:18 Raser la ville maison par maison
13:56 La faim
15:42 Le trébuchet et le hibou de quetzal
17:19 Le dernier assaut
18:05 La reddition de Cuauhtémoc
19:41 L'or et la torture
20:52 Combien de jours, alors ?

SOURCES
• Hernán Cortés, Cartas de relación (deuxième et troisième lettres).
• Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
• Frère Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España, livre XII, et son texte nahuatl dans James Lockhart, We People Here (University of California Press, 1993).
• Anales de Tlatelolco, éd. Rafael Tena (Conaculta, 2004), et Códice Aubin.
• Miguel León-Portilla, Visión de los vencidos (UNAM).
• Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, éd. Edmundo O'Gorman (UNAM).
• Francisco López de Gómara, Historia de la conquista de México ; frère Diego Durán, Historia de las Indias de Nueva España ; Diego Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala.
• Ross Hassig, Mexico and the Spanish Conquest (University of Oklahoma Press, 2006).
• Hugh Thomas, La conquista de México (Planeta).
• Federico Navarrete, ¿Quién conquistó México? (Debate, 2019).
• Matthew Restall, Los siete mitos de la conquista española (Paidós).

Ce que les sources ne confirment pas est présenté dans la vidéo comme douteux.
Prochaine vidéo : la Malinche. Abonnez-vous pour ne pas la manquer.
Illustrations dans le style des codex, réalisées avec l'aide de l'IA. Narration : André.

Musique (Jamendo) : «7» et «8.», Ivan Tregub (BER), CC BY 3.0 ; «1992(Easy)», Doppelganger, CC BY-SA 3.0 ; «Sottovuoto», Davorman, CC BY-SA 3.0 ; «light & heavy (fate)», Arnaud Dromigny, CC BY-SA 2.0 ; «The Life Countdown», Paulo Kalazzi, CC BY 3.0. Effets de Freesound (CC0 et CC BY) : liste complète dans la vidéo YouTube.

Quand les Mexicas (Aztèques) sont arrivés à Teotihuacan, la cité était abandonnée depuis des siècles, et même eux ne savaient pas qui l'avait construite. Ils lui ont donné un nom, lui ont inventé une origine et ont dit qu'elle avait été bâtie par des géants. Personne ne sait comment l'appelaient ceux qui y ont vécu.

Pour commencer à lire :
• Breve historia de los aztecas, Marco Cervera Obregón : https://www.amazon.com/dp/B09MJK9TT9?tag=tlacuilohisto-20
• Tenochtitlan, Eduardo Matos Moctezuma : https://www.amazon.com/dp/B01L2UQ8IY?tag=tlacuilohisto-20
• El pueblo del Sol, Alfonso Caso : https://www.amazon.com/dp/9681629019?tag=tlacuilohisto-20
(Liens affiliés : la chaîne touche une petite commission, sans surcoût pour vous.)

Livres pour commencer et sources : https://tlacuilohistoria.com
Sources et lectures de cette vidéo : https://tlacuilohistoria.com/libros/#nqrjU8M6ono

Dans cette vidéo, nous racontons l'histoire de Teotihuacan du début à la fin, avec ce qu'ont découvert les archéologues : la naissance du Soleil selon les Mexicas, le volcan qui ne l'a pas fondée, la pyramide du Soleil et le tunnel qui se trouve dessous, les sacrifiés du Serpent à plumes, le tunnel scellé découvert en 2003, le mystère de ceux qui la gouvernaient, les quartiers de gens venus d'Oaxaca et de la côte, l'étranger arrivé à Tikal en 378, l'incendie qui a causé sa fin, ce que les Mexicas ont fait de ses ruines et la pyramide reconstruite par Leopoldo Batres.

CHAPITRES
0:00 Une cité que même les Mexicas ne connaissaient pas
1:43 Ainsi naquit le Soleil à Teotihuacan
4:15 Que signifie Teotihuacan ?
4:50 Avant la cité
5:15 Le volcan qui ne l'a pas fondée
6:14 La pyramide du Soleil
7:11 La Lune et l'allée des Morts
8:30 Le Serpent à plumes
9:00 Les sacrifiés
10:32 Le tunnel scellé
11:39 Qui gouvernait Teotihuacan ?
12:58 Les quartiers d'étrangers
14:34 L'étranger arrivé à Tikal
15:43 L'incendie et la chute
16:53 Les Mexicas et les ruines
18:08 Batres et la pyramide reconstruite
19:20 Qui a construit la cité des dieux ?

SOURCES
• George L. Cowgill, Ancient Teotihuacan: Early Urbanism in Central Mexico (Cambridge, 2015).
• Linda R. Manzanilla, Teotihuacan, ciudad excepcional de Mesoamérica (El Colegio Nacional, 2017), et « Cooperation and tensions in multiethnic corporate societies… » (PNAS, 2015).
• Saburo Sugiyama, Human Sacrifice, Militarism, and Rulership (Cambridge, 2005).
• Eduardo Matos Moctezuma, Teotihuacan (FCE / El Colegio de México).
• Leonardo López Luján, La recuperación mexica del pasado teotihuacano (INAH).
• Frère Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España, livres III, VII et X.
• David Stuart, « "The Arrival of Strangers": Teotihuacan and Tollan in Classic Maya History ».
• Bulletins de l'INAH sur le tunnel de la Ciudadela (Sergio Gómez Chávez) et la pyramide du Soleil.

Ce que les sources ne confirment pas est présenté dans la vidéo comme incertain.
Prochaine vidéo : le siège de Tenochtitlan. Abonnez-vous pour ne pas la manquer.
Illustrations dans le style des codex, réalisées avec l'aide de l'IA. Narration : André.

Música (Jamendo): Ivan Tregub (BER), CORDE, Keffy Kay (CC BY); Pullga Offi, Doppelganger (CC BY-SA). Efectos (Freesound): BryanSaraiva, mikiko850, mokasza, newlocknew, original_sound (CC BY).

Le 8 novembre 1519, sur la chaussée qui menait à Tenochtitlan, Hernán Cortés voulut serrer Moctezuma dans ses bras, et les seigneurs mexicas (aztèques) lui retinrent le bras. La suite est l'une des histoires les plus racontées du Mexique, et presque tout a été écrit des décennies plus tard.

Pour commencer à lire :
• Breve historia de los aztecas, Marco Cervera Obregón : https://www.amazon.com/dp/B09MJK9TT9?tag=tlacuilohisto-20
• Tenochtitlan, Eduardo Matos Moctezuma : https://www.amazon.com/dp/B01L2UQ8IY?tag=tlacuilohisto-20
• El pueblo del Sol, Alfonso Caso : https://www.amazon.com/dp/9681629019?tag=tlacuilohisto-20
(Liens affiliés : la chaîne touche une petite commission, sans surcoût pour vous.)

Livres pour commencer et sources : https://tlacuilohistoria.com
Sources et lectures de cette vidéo : https://tlacuilohistoria.com/libros/#ldfOZ57N00Q

Dans cette vidéo, nous racontons la vie de Moctezuma Xocoyotzin du début à la fin, avec ce que disent vraiment les sources et qui l'a dit : son élection en 1502, le couronnement auquel il invita en secret ses ennemis, le protocole qui interdisait de le regarder en face, le jardinier qui osa le réprimander, les présages écrits après coup, le mythe de Quetzalcóatl, le discours de bienvenue que Cortés transforma en reddition, la captivité, le massacre de Tóxcatl, les cinq versions de sa mort, et ce qui resta de lui : ses enfants, la pension que le Mexique versa à ses descendants jusqu'en 1934 et la coiffe de plumes de Vienne.

CHAPITRES
0:00 La rencontre sur la chaussée
1:45 Le seigneur qui se montre en colère
2:48 L'élection de 1502
4:05 La guerre et un couronnement avec des ennemis
4:45 Personne ne pouvait le regarder en face
6:17 Le jardinier et les épis de maïs
7:14 L'empire et ses ennemis
8:06 Les présages
9:09 Moctezuma savait ce qui se passait
10:07 A-t-il cru que Cortés était Quetzalcóatl ?
11:01 Cholula
11:39 Le discours de bienvenue
12:29 Reddition ou courtoisie ?
13:12 « Je suis de chair et d'os »
13:51 Le trésor d'Axayácatl
14:15 Moctezuma prisonnier
14:57 Le massacre de Tóxcatl
15:40 Sur la terrasse
16:07 Comment est-il mort ?
16:54 Ce qu'on fit de son corps
17:34 Ses enfants et la coiffe de plumes
18:32 Le vrai Moctezuma

SOURCES
• Fray Diego Durán, Historia de las Indias de Nueva España.
• Hernando de Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicana.
• Fray Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España (Códice Florentino), livre XII.
• Hernán Cortés, Segunda carta de relación (1520).
• Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
• Anales de Tlatelolco. Códice Mendoza. José de Acosta, Juan de Torquemada et Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.
• Michel Graulich, Moctezuma. Apogeo y caída del imperio azteca (Era/INAH, 2014).
• Matthew Restall, Cuando Moctezuma conoció a Cortés (2019). Camilla Townsend, «Burying the White Gods» (2003).

Ce que les sources ne confirment pas est présenté comme douteux dans la vidéo.
Prochaine vidéo : Teotihuacan, qui a construit la cité des dieux ? Abonnez-vous pour ne pas la manquer.
Illustrations dans le style des codex, réalisées avec l'aide de l'IA. Narration : André.

Música (Jamendo): Ivan Tregub (BER) (CC BY); Arnaud Dromigny, Pullga Offi, Doppelganger, Dieter Werner (CC BY-SA). Efectos (Freesound): BryanSaraiva, mikiko850, mokasza, newlocknew, original_sound (CC BY).