In this episode of The Reality Dysfunction, Dr. Ernesto Mireles is joined by Scott Russell Duncan, Colton Campbell and Alex Garcia fellow thinkers and insurgent storytellers to dive deep into Alex Rivera’s prophetic 2008 film Sleep Dealer. What begins as a conversation about drones, borders, and labor quickly becomes a powerful indictment of settler colonialism, digital commodification, and the war on memory.

We explore the film’s dystopian vision of disconnected laborers—plugged into machines across borders—as a mirror of today’s racialized gig economy. Through Xicanx Gothic, racialized horror, and speculative fiction, the panel traces how Sleep Dealer flips the narrative from assimilation to ancestral return. From the sacred milpa to neural implants, from water theft to resistance, this episode asks: What happens when we name the machine—and choose to plant instead of plug in?

If you’ve ever questioned the cost of survival in a system built to erase you, or wondered what decolonial science fiction might sound like in Spanglish, this one’s for you.

🎙️ First Gen Podcast | Adan & Pauline sit down with Drs. Manny Preciado & Ernesto Mireles to talk academia, hustle, and what brought them to NAU. Plus, their top advice for first-gen students — and the real secret to success. Don’t miss it!

Adan and Pauline open up about their first year and talk about how things have developed from the first semester to the second semester.

Email Adan and Pauline directly at dysfunctionalfirstgen@gmail.com.

POWER HOUSE EPISODE!

First Gen Podcasters Pauline and Adan talk politics and belonging in their most recent podcast. Their take on the impending (threatened) ICE raids and deportations. This one is a banger. Share far and wide.

In this episode Adan and Pauline discuss their first winter break, returning to campus and the existential dread of switching majors.

Join Ernesto Ayala is the Vice Chair for the Partido Nacional de la Raza Unida. Join him as he checks in weekly to talk about the Partido, organizing, activism and growing up in the Movement.

Soe and Owahee join The Reality Dysfunction Podcast as regulars with the Anonymously Famous series. Powerful stories to be told.

In this episode Pauline and Adan talk about their backgrounds and the support of their families as the began their journey through higher education.

Producer: Ernesto Mireles