L'atmosfera è elettrica e gli occhi di tutto il mondo sono puntati sull'Italia! Con l'inizio delle Olimpiadi Invernali di Milano-Cortina, Katia e Alessio ci accompagnano in un viaggio tra le vette innevate e le piste di ghiaccio per scoprire il lessico degli sport invernali.

In questo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR impareremo a distinguere tra i nomi degli sport che traduciamo in italiano e quelli che, invece, prendiamo in prestito dall'inglese.

Ascoltando questa puntata scoprirete:

• La differenza tra sci alpino e sci di fondo.
• Sul ghiaccio: dal fascino del pattinaggio artistico alla rapidità del pattinaggio di velocità.
• Anglicismi sportivi: i nomi degli sport che non traduciamo.
• Cultura italiana: cos'è esattamente una "settimana bianca" e dove vanno gli italiani in vacanza d'inverno? Sapevate che si può sciare anche su un vulcano attivo, in Sicilia?
• Modi di dire: cosa significa l'espressione "rompere il ghiaccio" e come usarla in una conversazione.

E voi? Qual è il vostro sport invernale preferito? Preferite l'adrenalina del bob o l'eleganza del pattinaggio di figura? Fatecelo sapere commentando la puntata sui nostri social oppure scrivendoci!

La trascrizione la trovate nella pagina dell'episodio, scorrendo in basso e cliccando su "Transcript".

I nostri contatti
📧 podcast@scuolaleonardo.com
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok - Youtube


----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------

The atmosphere is electric, and the eyes of the world are on Italy! With the start of the Milano-Cortina Winter Olympics, Katia and Alessio take us on a journey through snowy peaks and ice rinks to discover the vocabulary of winter sports.

In this episode of 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR, we will learn how to distinguish between the names of sports that we translate into Italian and those we borrow from English.

In this episode, you will discover:

• The difference between sci alpino and sci di fondo.
• On the ice: from the charm of pattinaggio artistico to the swiftness of pattinaggio di velocità.
• Sports anglicisms: the names of sports that we don’t translate.
• Italian culture: what exactly a "settimana bianca" is and where Italians go for their winter holidays. Did you know you can even ski on an active volcano in Sicily?
• Idioms: what the expression "rompere il ghiaccio" means and how to use it in conversations.

And what about you? What is your favorite winter sport? Do you prefer the adrenaline of the bobsleigh or the elegance of figure skating? Let us know in the comments!