Atuando na cobertura do futebol em Madri desde 2016, a correspondente da TNT Sports na capital espanhola, Tati Mantovani, conta sua trajetória no jornalismo esportivo. Partindo dos constantes ataques racistas sofridos pelo brasileiro Vinicius Júnior na Espanha, Tati expõe a importância, os desafios e as responsabilidades da cobertura em casos em que o futebol ultrapassa as quatro linhas.

Produção e edição por Duda Ribeiro

Este episódio usou arquivos de áudio da ESPN com dublagem por Gustavo Machado. Identidade visual de Gabriela Magalhães e Giuliana Abade. Orientação de Sérgio de Sá.

Correspondente do Grupo Globo em Buenos Aires, capital argentina, Raphael Sibilla compartilha a sua experiência com o futebol sul-americano, fala sobre o trabalho em um país em crise política e econômica e conta sobre a realização pessoal de cobrir o tricampeonato mundial da Argentina, em 2022.

Produção e edição por Duda Ribeiro

Este episódio usou arquivos de áudio do Jornal Nacional, Sport TV e GE. Tradução simultânea por Natália Coutinho. Identidade visual de Gabriela Magalhães e Giuliana Abade. Orientação de Sérgio de Sá.

Longe da família e de sua cidade natal, o correspondente da TNT Sports na Inglaterra, Fred Caldeira, conta sua trajetória no jornalismo esportivo e expõe desafios técnicos e humanos de quem precisa trabalhar sozinho em outro país.

Produção e edição por Duda Ribeiro

Este episódio usou arquivos de áudio da TNT Sports Brasil. Identidade visual de Gabriela Magalhães e Giuliana Abade. Orientação de Sérgio de Sá.