Episodi

  • Elwin Hofman et al. eds., "The Business of Pleasure: A History of Paid Sex in the Heart of Europe" (Leuven UP, 2022)

    Elwin Hofman et al. eds., "The Business of Pleasure: A History of Paid Sex in the Heart of Europe" (Leuven UP, 2022)
    Jan 17 2026
    Elwin Hofman joins Jana Byars to talk about the volume he edited with Magaly Rodríguez García & Pieter Vanhees, The Business of Pleasure: A History of Paid Sex in the Heart of Europe (Leuven UP, 2022). In 2022, the Belgian parliament made a landmark decision by approving the decriminalisation of sex work. This move positioned the small nation as the first country in Europe - and the second globally - to abandon the hypocrisy of tolerance. Yet this was not the first time paid sex in Belgium gained international notoriety. The bathhouses of the fifteenth-century 'frows of Flanders' were well-known throughout Europe. In the nineteenth century, Belgium faced international outrage as the alleged epicentre of white slavery. Although Belgians were then accused of forcing white women into prostitution, they were also free to include any suspect women in the prostitution registers of colonial Congo. Throughout the First and Second World Wars, both allied and German soldiers sought relief in Belgian brothels. The Business of Pleasure presents the compelling life stories of sex workers and their interactions with authorities, clients and pimps. Pushing beyond stereotypes, this history of commercial sex offers a nuanced understanding of the difficulties and opportunities associated with paid sex for women, men and trans persons past and present. Contributors: Elwin Hofman (Utrecht University), Magaly Rodríguez García (KU Leuven), Pieter Vanhees (former researcher KU Leuven), Jelle Haemers (KU Leuven), Amandine Lauro (Université libre de Bruxelles), Maarten Loopmans (KU Leuven), Ilias Loopmans (MA history student at University of Antwerp), Sonia Verstappen (former sex worker). English translation of 'Seks voor geld. Een geschiedenis van prostitutie in België', Elwin Hofman, Magaly Rodríguez García & Pieter Vanhees (red.), (Amsterdam: Prometheus, 2022) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    50 min
  • Yolanda Aixelà-Cabré, "African Women’s Histories in European Narratives: The Afropolitan Krio Fernandino Diaspora (1850-1996)" (Leuven UP, 2025)

    Yolanda Aixelà-Cabré, "African Women’s Histories in European Narratives: The Afropolitan Krio Fernandino Diaspora (1850-1996)" (Leuven UP, 2025)
    Nov 24 2025
    Little is known about the African women who came to Europe from the 1870s onwards, nor do we dare to imagine them as wealthy, elegantly dressed individuals with refined tastes and fluent in several languages. The Krio Fernandino represented a multisited, multilocal, transnational, transcontinental and Afropolitan community that lived between Africa and Europe from the late 19th century onwards. African Women’s Histories in European Narratives: The Afropolitan Krio Fernandino Diaspora (1850-1996) (Leuven University Press, 2025) explains how the Krio Fernandino, and particularly their women, transcended the barriers of race and gender in colonial Africa and in Spain. Aixelà-Cabré highlights a fascinating journey across cultures and continents, unearthing a compelling narrative of African women's empowerment in their home continent and in Catalonia. This research highlights a women's history that resonates on regional, national and transcontinental levels; a genuine Euro-African and Afro-European legacy to be preserved for future generations. This book will be made open access within three years of publication thanks to JSTOR's Path to Open pilot. Yolanda Aixelà-Cabré is Senior Researcher in Anthropology at the IMF center of the Spanish Council for Scientific Research-CSIC. Caleb Zakarin is editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    44 min
  • Pamela Karimi, "Women, Art, Freedom: Artists and Street Politics in Iran" (Leuven UP, 2024)

    Pamela Karimi, "Women, Art, Freedom: Artists and Street Politics in Iran" (Leuven UP, 2024)
    Jul 4 2025
    Women, Art, Freedom: Artists and Street Politics in Iran offers an insightful look at the 2022 Woman, Life, Freedom uprising in Iran, sparked by the tragic murder of Jina Mahsa Amini at the hands of the “morality police” for violating hijab rules. Beyond its feminist undertones and the remarkable courage of the young protesters, what sets this uprising apart from previous ones is the abundant and diverse art it has inspired. This book, rather than merely analyzing the artworks that garnered attention on social media platforms, brings to light lesser-known grassroots artistic movements that played a crucial role within their immediate local communities. Engaging with primarily Iran-based artists, it uncovers their role in shaping guerrilla interventions and street occupations and in articulating distinct forms of peaceful civil disobedience. By drawing on a broad spectrum of historical and theoretical sources, this book further reveals the origins and inspirations of Iran’s protest art. Focusing mainly on the interconnections between the public sphere, women’s bodies, and feminist viewpoints, Women, Art, Freedom underscores the vital role of artists in championing global justice and equality. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 1 min
  • Raphael Chijioke Njoku, "Queen Elizabeth II and the Africans: Narrating Decolonization, Postwar Commonwealth, and Africa’s Development, 1947-2022" (Leuven UP, 2024)

    Raphael Chijioke Njoku, "Queen Elizabeth II and the Africans: Narrating Decolonization, Postwar Commonwealth, and Africa’s Development, 1947-2022" (Leuven UP, 2024)
    Feb 16 2025
    The road to Queen Elizabeth II’s implementation of African reforms was rough, especially in the first two decades following her ascension to the throne. In Queen Elizabeth II and the Africans (Leuven UP, 2024), Raphael Chijioke Njoku examines Queen Elizabeth II’s role in the African decolonization trajectories and the postcolonial state’s quest for genuine political and economic liberation since 1947. By locating Elizabeth at the center of Anglophone Africa’s independence agitations, the account harnesses the African interests to tease out the monarch’s dilemma of complying with Whitehall’s decolonization schemes while building an inclusive and unified Commonwealth in which Africans could play a vital role. Njoku argues that to gratify British lawmakers in her complex and marginal place within the British parliamentary system of conservative versus reformist, Elizabeth’s contribution fell short of African nationalists’ expectations on account of her silence and inaction during the African decolonization raptures. Yet ultimately, the author concludes, she helped build an inclusive and unified organization in which Africans could assert and appropriate political and economic autarky. Kanayo Nomeh, Ph.D. Candidate in International Relations at Florida International University, specializing in Africa's diaspora relations, superpowers and geopolitical rivalry, and African-China sociopolitical dynamics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    1 ora e 6 min
  • Ágnes Györke and Tamás Juhász, "Urban Culture and the Modern City: Hungarian Case Studies" (Leuven UP, 2024)

    Ágnes Györke and Tamás Juhász, "Urban Culture and the Modern City: Hungarian Case Studies" (Leuven UP, 2024)
    Dec 30 2024
    When consulting key works on urban studies, the absence of Central and Eastern European towns is striking. Cities such as Vienna, Budapest, Prague, and Trieste, where such notable figures as Freud, Ferenczi, Kafka, and Joyce lived and worked, are rarely studied in a translocal framework, as if Central and Eastern Europe were still a blind spot of European modernity. Urban Culture and the Modern City: Hungarian Case Studies (Leuven UP, 2024) expands the scope of literary urban studies by focusing on Budapest and Hungarian small towns, offering in-depth analyses of the intriguing link between literature, the arts, and material culture in the 20th and 21st centuries. The case studies situate Hungarian urban culture within the global flow of ideas as they explore the period of modernism, the mid-century, and the post-1989 era in a context that moves well beyond the borders of the country. Ágnes Györke is associate professor at Károli Gáspár University’s Department of Literary and Cultural Studies in English and principal investigator of the Cosmopolitan Ethics and the Modern City research group. Tamás Juhász is associate professor at Károli Gáspár University where he teaches modern British and American literature, cultural theory and Central European film. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    57 min
  • Peter J. Freeth and Rafael Treviño, "Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives" (Leuven UP, 2024)

    Peter J. Freeth and Rafael Treviño, "Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives" (Leuven UP, 2024)
    May 2 2024
    The question of whether to acknowledge a text as a translation and thereby bring attention to the translator’s role has been a central topic in discussions on translation throughout history. While the concept of translator visibility has gained significant prominence in translation studies, it has been criticized for its vagueness, adaptability, and focus on literary contexts. Peter J. Freeth and Rafael Treviño’s Beyond the Translator’s Invisibility: Critical Reflections and New Perspectives (Leuven University Press, 2024) draws on concepts from sociology, the digital humanities, and interpreting studies to address these criticisms and expand the theoretical understanding of translator visibility. It aims to develop and apply theoretical frameworks that go beyond the existing limitations. Beyond the Translator’s Invisibility employs empirical case studies covering various topics, including social media research, reception studies, institutional translation, and literary translation. These case studies demonstrate the significance of understanding the translator’s visibility as a multifaceted concept. By examining the diverse ways translators and translation are made visible, the volume introduces much-needed nuance to a concept that has been pervasive, polarizing, and imprecise within translation studies. In this episode, Ibrahim Fawzy interviews Peter J. Freeth and Rafael Treviño about the process of co-editing this book. Ibrahim Fawzy is a literary translator and academic based in Egypt. His interests include translation studies, Arabic literature, ecocriticism, and disability studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    50 min
  • Jo Shaw and Ben Fletcher-Watson, "The Art of Being Dangerous: Exploring Women and Danger through Creative Expression" (Leuven UP, 2021)

    Jo Shaw and Ben Fletcher-Watson, "The Art of Being Dangerous: Exploring Women and Danger through Creative Expression" (Leuven UP, 2021)
    Sep 13 2023
    The idea that women are dangerous - individually or collectively - runs throughout history and across cultures. Behind this label lies a significant set of questions about the dynamics, conflicts, identities and power relations with which women live today. The Art of Being Dangerous: Exploring Women and Danger through Creative Expression (Leuven UP, 2021) offers many different images of women, some humorous, some challenging, some well-known, some forgotten, but all unique. In a dazzling variety of creative forms, artists and writers of diverse identities explore what it means to be a dangerous woman. With almost 100 evocative images, this collection showcases an array of contemporary art that highlights the staggering breadth of talent among today's female artists. It offers an unparalleled gallery of feminist creativity, ranging from emerging visual artists from the UK to multi-award-winning writers and translators from the Global South. This book emerges from the Dangerous Women Project. For more information, visit dangerouswomenproject.org Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    26 min
  • Margareta von Oswald and Jonas Tinius, "Awkward Archives: Ethnographic Drafts for a Modular Curriculum" (Archive Books, 2022)

    Margareta von Oswald and Jonas Tinius, "Awkward Archives: Ethnographic Drafts for a Modular Curriculum" (Archive Books, 2022)
    Jul 18 2023
    Awkward Archives: Ethnographic Drafts for a Modular Curriculum (Archive Books, 2022) proposes a manual for academic teaching and learning contexts. An ethnographic research approach is confronted with the demands of archival research as both disciplines challenge their inner logics and epistemologies. Through fieldwork and ethnographic tools and methods, both analogue and digital, the editors take various contemporary archival sites in Berlin as case studies to elaborate on controversial concepts in Western thought. Presenting as such a modular curriculum on archives in their awkwardness—with the tensions, discomfort and antagonisms they pose. With case studies on Haus der Kulturen der Welt, the Hahne-Niehoff Archive and the Museum für Naturkunde Berlin, among others This book is available open access here. Adam Bobeck is a PhD candidate in Sociocultural Anthropology at the University of Leipzig. His PhD is entitled “Object-Oriented Azadari: Ontology and Ritual Theory”. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
    Mostra di più Mostra meno
    51 min