Par une belle matinée d'août, Fédor Karamazov, accompagné de son fils Ivan et de leur parent Piotr Alexandrovitch Mioussov, se rend au monastère pour soumettre au starets Zossima un conflit familial : Dimitri, le fils aîné de Fédor, réclame l'héritage maternel que son père refuse de lui accorder.
Alexeï, novice au monastère et troisième fils de Fédor, assiste à l'affrontement, partagé entre son affection pour Dimitri et son inquiétude pour la santé déclinante du starets.

***Crédits Archive***
Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les Frères Karamazov", d'après l'œuvre de Fédor Dostoïevski - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Adaptation : Georges Govy - Musique : extraits de La Dame de Pique de Tchaïkovski - Première diffusion : 02/02/1970 sur France Culture - Avec : Lucien Nat (le starets Zossima), Roger Bret (Alexeï), Jean-Roger Caussimon (Fédor Karamazov), Jean Topart (Ivan), Marcel Bozzuffi (Dimitri), Jean-Pierre Granval (Mioussov), Françoise Engel (Madame Khokhlakova), Douchka (Lise) et Philippe Moreau (le récitant) - Bruitages : Louis Amiel - Un podcast INA.

À Moscou, en juin 1805, le comte Bézoukhov agonise, tandis qu'une lutte secrète s'engage autour de sa succession. Le prince Vassili Kouraguine pousse sa nièce, la princesse Katia, à retrouver et détruire une lettre par laquelle le comte demande à l'Empereur Alexandre Ier la reconnaissance officielle de son fils naturel, Pierre. Cette reconnaissance ferait de Pierre l'hériter universel de l'immense fortune des Bézoukhov. Tandis que Kouraguine et Katia fouillent la maison, la princesse Anna Mikhaïlovna Droubetskoï se rapproche de Pierre, l'encourage à faire valoir ses droits et veille à ses intérêts.
Dans le même temps, au domaine des Volkonsky, le prince André prépare son départ pour la guerre, laissant sa femme Lise sous la protection de son père et de sa sœur Maria.

***Crédits Archives*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission "La Guerre et la paix" d'après l'œuvre de Léon Tolstoï - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Georges Govy - Musique originale : Ivan Semenoff - Première diffusion : 17/10/1966 sur France Culture - Avec : Jean Leuvrais (Le prince André Volkonsky), Jean Topart (Pierre Bézoukhov), France Descaut (La princesse Maria Volkonsky), Lily Siou (La princesse Droubetskoï), Maria Tamar (La princesse Katia), Robert Maufras, Choeurs Paul Volochine, Robert Murzeau (Le prince Vassili Kouraguine), Jacques Dumesnil (Le vieux prince Volkonsky), Nelly Borgeaud (La princesse Lise Volkonsky), Yves Peneau (Le docteur Lorrain)

Autriche, octobre 1805, pendant la campagne austro-russe contre les armées de Napoléon.
L'armée russe se replie après la défaite autrichienne. Le maréchal Koutouzov confie au prince André Volkonsky plusieurs missions tout en soulignant ses talents d'officier, tandis qu'André confie avoir quitté sa femme enceinte sans lui dire adieu. Le général Mack, responsable de la débâcle autrichienne, sollicite l'aide russe. Koutouzov feint d'ignorer l'ampleur du désastre afin de gagner du temps et envoie André transmettre ses ordres au général Novikov. Sur le terrain, Novikov tente de présenter les troupes dans un état misérable afin de justifier l'inaction russe.

***Crédits Archives*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission "La Guerre et la paix" d'après l'oeuvre de Léon Tolstoï - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Georges Govy - Musique originale : Ivan Semenoff - Première diffusion : 18/10/1966 sur France Culture - Avec : Jean Leuvrais (Le prince André Volkonsky), Jean Martinelli (Le maréchal Koutouzov), Roger Bret (Nicolas Rostov), Daniel Ivernel (Le Major Denissov), Jean Péméja (Le capitaine Touchine), Serge Nadaud (Le général Bagration), Jean Roger Caussimon (Le général Novikov), Choeurs Paul Volochine, Paul Fischer (Le général Mack), Jean Roville (Le colonel Schoubert), Didier Conti (Le général Merejkovski), Georges Carmier (Officier ou soldat russe), Claude Dedieu (Officier ou soldat russe), Yves Peneau (Officier ou soldat russe), Vicky Messica (Officier ou soldat russe), Clément Beram (Officier ou soldat russe), Nicolas Amato (Officier ou soldat russe), Robert Maxime Aubry (Officier ou soldat russe), Pierre Olivier (Officier ou soldat russe), Lucien Frégis (Officier ou soldat russe), Jean Jacques Alsanian (Officier ou soldat russe), Yves Arcanel (Officier ou soldat russe), Jean Daguerre (Officier ou soldat russe), Pierre Decazes (Officier ou soldat russe), Henry Djanik (Officier ou soldat russe), Robert Zacchiri (Officier ou soldat russe), Bruno Balp (Officier ou soldat russe), Jean Bollery (Officier ou soldat russe) et Robert Maufras (bruitages) - Un podcast INA.