Le système de justice peut faillir en matière de suivi des criminels remis en liberté. On se penche sur le cas du pédophile Michel Déry qui s’est retrouvé à faire du bénévolat dans des garderies et des camps de jour. Dave Blackburn, ancien commissaire aux libérations conditionnelles, présente les processus de remise en libération des criminels. Et on parle de réhabilitation avec deux anciens criminels.

Pour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Le terrorisme ne connait pas de frontière et nous ne sommes pas à l’abri. Crise d’Octobre en 1970, parlement en 1984, Métropolis en 2012, grande mosquée de Québec en 2017…ces attentats nous ont frappé de différentes façons, à différentes époques. Aujourd’hui, les menaces ont plusieurs visages : groupuscules d’extrême droite, projets de milices, radicalisation en ligne…le terrorisme évolue.

Pour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Les mauvais garçons sont revenus à la mode. Kathryne Lamontagne du Bureau d’enquête nous révèle comment la criminalité est devenue un moyen pour les jeunes de se faire respecter. Le criminel repenti Christian Dionne dédie maintenant sa vie à aider les jeunes à choisir des meilleurs chemins que le crime. Et Simon Coutu rencontre Mylène Falardeau, experte en balistique, qui démontre comment il est facile d’imprimer des armes avec une imprimante 3D.

Pour de l’information concernant l’utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr