J-CALPポッドキャスト、第21回！

今回は、日本語を勉強している初級から初中級レベル（N4）のみなさんから質問が多い、「ですが・ますが」の使い方についてお届けします。

「ですが・ますが」と聞くと、英語の “but”（「でも」「しかし」）の意味で覚えている方が多いのではないでしょうか？しかし、日常会話では「逆説（but）」ではなく、「前置き（Introduction）」として使われる場面がたくさんあります。

「今日はいい天気ですが、何をしますか？」「すみませんが、写真を撮ってください」など、本当に伝えたい質問やお願いの前に使って、会話をやわらかくする「クッション」としての役割を分かりやすく解説します！

直訳では気づきにくい、ネイティブのような自然でスムーズなコミュニケーションを身につけるヒントが詰まったエピソードです。N4レベルの方から気軽にお楽しみいただけますので、ぜひ聴いてみてくださいね！

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「一人で日本語を勉強してきたけれど、複雑な文法が多くてなかなか前に進めない」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日本語レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 21, host Rie Tanaka addresses another common grammar question for beginner and lower-intermediate learners (JLPT N4 level): the practical usage of "DESUGA" and "MASUGA."

While many learners are taught that "GA" simply means "but," native Japanese speakers frequently use it not to show contrast, but as an introductory cushion before asking a question or making a request (e.g., "Sumimasen ga...", "Kyo wa ii tenki desu ga...").

In this episode, learn how this "introductory GA" functions to make your Japanese sound softer, friendlier, and more natural, avoiding overly direct or blunt expressions.

This short and practical episode breaks down complex grammar into simple, easy-to-digest concepts tailored for learners at the JLPT N4 level and above!

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to overcome grammar hurdles and achieve their goals in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第20回！

今回は、日本語学習者のみなさんから特に質問が多い、助詞の「は」と「が」の使い分けについてお届けします。

「は」と「が」のルールはとても複雑ですが、今回は教科書によっても書き方が異なっている「〜が好きじゃないです」と「〜は好きじゃないです」の違いにフォーカスしてシンプルに解説します！

なぜ『まるごと』と『GENKI』で表現が違うのか？「が」が持つ「言葉をひとつに決めて強く伝える」役割と、「は」が持つ「対比（言葉の後ろに隠れた気持ちを残す）」役割を整理することで、ネイティブが無意識に使っている「は」のニュアンスがすっきり理解できます。

「好きじゃない」だけでなく「知らない」「おいしくない」などのネガティブな表現を使うときに、「は」を選ぶことで相手への印象がやわらかくなる理由も詳しくお話ししています。N4レベルの方から気軽にお楽しみいただける内容ですので、ぜひ聴いてみてくださいね！

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「一人で日本語を勉強してきたけれど、複雑な文法が多くてなかなか前に進めない」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日本語レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 20, host Rie Tanaka addresses one of the most common questions from Japanese language learners: the difference between the particles "WA" (は) and "GA" (が).

While the overall rules for "WA" and "GA" can be complex, this episode focuses on a clear, practical example that even textbook series like *Marugoto* and *GENKI* present differently: "~ga suki janai desu" vs. "~wa suki janai desu."

Why do native Japanese speakers often prefer "WA" when making negative statements? Learn how "GA" functions to specify and emphasize a point, while "WA" creates subtle contrast and leaves an unsaid context behind your words, making your expressions sound softer and more polite.

This episode breaks down complex grammar into simple concepts, making it easy to understand for learners at the JLPT N4 level and above!

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting Japanese language learners all over the world who want to overcome grammar hurdles and achieve their goals in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.

J-CALPポッドキャスト、第19回！

前回に引き続き、長崎県の五島列島でALT（外国語指導助手）として活躍している、アメリカ出身のエイミーさんをゲストにお迎えしました。

日本にはさまざまな祭りがありますが、今回テーマとなる「よさこい」は全国的にも非常に人気が高く、大きな規模と熱量を誇るイベントです。

番組内では、ご本人もチームに所属している「よさこい」の魅力や、地域コミュニティへの参加を通じて日本文化や自然な日本語を学ぶことの楽しさについてたっぷりとお話を伺いました！

お祭りをはじめとする地域の活動に飛び込むことで、地元の人々と交流を深めるヒントが詰まった本エピソードは、JLPT N3レベル以上の方から気軽にお楽しみいただけます。ぜひリラックスしながらお聴きください！

💡 今日の日本語（Today's Japanese）

息を合わせる（いきをあわせる）：お互いの気持ちや動作のタイミングをピッタリ合わせるという意味です。「よさこい」のようにチーム全員で動きを揃える場面はもちろん、状態を表す「息が合う（相性が良い・タイミングが合う）」の形で職場やプライベートの人間関係でもよく使われます。

🌟 J-CALPからのお知らせ

J-CALPでは、「日本での生活に向けて日本語力を高めたい」「日本で夢を叶えたい」というあなたを全力で応援しています！

あなたの目標に合わせた日常会話やビジネス日本語、キャリア対策レッスンを提供しています。興味のある方は、ぜひお気軽に体験レッスンへお申し込みください。

🌐 J-CALP 公式ホームページ（お問い合わせはこちら）

https://www.j-calp.com

番組への感想やご質問、リクエストもコメント欄でお待ちしています。

このポッドキャストが気に入っていただけたら、ぜひフォローと星5つのレビューで応援をお願いします！

---

Welcome to the J-CALP podcast! In Episode 19, host Rie Tanaka continues her conversation with Amy, an American Assistant Language Teacher (ALT) in the Goto Islands of Nagasaki Prefecture.

Japan is famous for its vibrant festivals, and "Yosakoi" stands out as one of the most energetic and popular celebrations nationwide.

In this episode, she shares her firsthand experience participating in a local Yosakoi dance team, highlighting how joining community events can help you immerse yourself in Japanese culture and pick up natural, everyday language.

Whether you are living in Japan or planning to move soon, this episode offers inspiring insights into building meaningful local connections. This relaxing episode is accessible for learners at the JLPT N3 level and above!

💡 Today's Japanese Phrase

息を合わせる (Iki o awaseru) / 息が合う (Iki ga au): Meaning "to synchronize timing/feelings with someone" or "to be on the same wavelength." Essential for group activities like Yosakoi dancing, "息が合う" is also commonly used in professional or personal settings to describe great teamwork or chemistry.

🌟 About J-CALP online education

At J-CALP, we are dedicated to supporting learners who want to improve their Japanese for daily life, work, and integration into local communities in Japan. Take your Japanese to the next level and book a trial lesson with us today!

🌐 J-CALP Official Website (Contact & Trial Lesson)

https://www.j-calp.com/en

We’d love to hear your thoughts, questions, or topic requests in the comments! If you enjoyed this episode, please follow the show and leave us a 5-star review.