Dans cet épisode, on parle de la mise sur pied de l’exposition Marchandées et démuselées, de l’importante qu’a eu cette exposition pour Catty, militante survivante d’exploitation sexuelle. Émilie lui reflète aussi que la jeune fille a été une source d’inspiration pour ce projet qui sans elle, n’aurait probablement pas pris cette ampleur! On y parle de comment l’art peut nous amener à reprendre le pouvoir sur nos vies.

Dans cet épisode, on assiste à un échange entre Brie, jeune militante survivante d’exploitation sexuelle, et Angela, intervenante qui l’accompagne dans son processus de reprise de pouvoir sur sa vie. On y constate entre autres comment devenir féministe et appartenir à une communauté de militantes a eu un impact significatif sur le processus de la jeune femme.

Dans cet épisode, on démystifie la position abolitioniste avec Cindy, une militante engagée et survivante d’exploitation sexuelle et Émilie, intervenante au volet Voix de Sortie du CALAS de l’Outaouais.