Est-ce que vivre à l’étranger change notre façon d’apprendre… et d’élever nos enfants ?

Dans cet épisode de French Expat, je reçois Sophie Werth, éducatrice, directrice d’école primaire à The École à New York, maman, et expatriée depuis plus de 17 ans.

De la France rurale à Abu Dhabi, de Madagascar au Maroc, avant de s’installer à Manhattan, son parcours raconte une autre manière de penser l’éducation : plus ouverte, plus adaptable, profondément humaine.

Dans cette conversation, nous parlons :

• des chocs culturels dans les systèmes éducatifs
• de la différence entre un “travaille bien” français et un “have fun” américain
• de plurilinguisme et d’enfants capables de naviguer entre plusieurs langues
• du choix crucial de l’école quand on s’expatrie
• de la transition vers le système américain
• et de ce que l’expatriation apprend, aussi, aux adultes

Sophie partage son regard à la fois d’experte et de maman, avec des anecdotes concrètes et des conseils précieux pour les familles vivant entre plusieurs cultures.

Un épisode pour tous les parents et pour tous ceux qui s’interrogent sur ce que l’école transmet, au-delà des programmes.

Merci à The Ecole d'avoir sponsorisé cet épisode.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Grandir à l’étranger, ce n’est pas seulement apprendre une nouvelle langue ou se faire de nouveaux amis. C’est aussi apprendre à se définir autrement.

Dans ce troisième épisode de À hauteur d’enfant, on écoute des enfants et des ados qui ont déjà vécu plusieurs départs, plusieurs écoles, plusieurs “chez eux”.

Léonie vit aujourd’hui en Nouvelle-Zélande après l’Australie et un retour en France.

Hisaé, née aux États-Unis, se sent profondément française.

Lucas et Gustave, deux frères installés dans l’Ohio, racontent une même expatriation vécue à deux vitesses.

Louise évoque l’adaptation, les émotions et le bilinguisme au Canada.

Et Thaïs, 8 ans, grandit entre l’Autriche, la route et Barcelone.

Ensemble, ils racontent ce que les adultes oublient parfois : partir, c’est une chose… mais grandir ailleurs, c’est construire une identité entre ici et là-bas.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Elles ont grandi dans la même famille.

Elles ont pris les mêmes avions, vécu les mêmes déménagements, suivi les mêmes parents.

Et pourtant… elles n’ont pas vécu l’expatriation de la même façon.

Dans ce deuxième épisode de À hauteur d’enfant, Iris, Valentine et Luce racontent leur parcours entre plusieurs pays, entre départs, retours, incertitudes et nouvelle vie.

Iris, l’aînée, était prête à partir.

Valentine, la deuxième, a longtemps résisté.

Luce, la petite dernière, ne connaît la France qu’à travers les souvenirs et les vacances.

Un épisode intime et lumineux sur une vérité souvent oubliée : même dans une même fratrie, l’expatriation ne se vit jamais au même rythme.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.