La guerre russe en Ukraine est souvent résumée par une parabole : le combat de David contre Goliath. L'Ukraine tient bon sur le front. Cette résistance est fragile, mais elle est tangible. Et elle ne concerne pas seulement le terrain militaire. Dans cette guerre, qui est aussi culturelle, le peuple ukrainien revendique son droit à exister en affirmant son identité et en se différenciant de l'agresseur. Alors dans quelle mesure les arts, la littérature, et même la philosophie, nourrissent la résilience ?

Dans cet épisode, Constantin Sigov, philosophe ukrainien francophone et directeur de la maison d'édition Duh i Litera (L'Esprit et la Lettre), donne des pistes pour mieux cerner l'identité ukrainienne et ses valeurs communes avec l'Union Européenne. La pianiste Anna Fedorova et la compositrice Bohdana Frolyak parlent du rôle de la musique en temps de guerre.

—

Pour aller plus loin :

• Lire : Le courage de l'Ukraine, Constantin Sigov (Éditions du Cerf, 2023), Quand l'Ukraine se lève, Constantin Sigov et Laure Mandeville (Talent Éditions, 2022)

• Lire : La Guerre qui a changé Rondo, de Romana Romanyshyn et Andriy Lesiv. Adapté de l’ukrainien par Laurana Serres-Giardi (édition Rue du Monde, 2022)

—

Extraits sonores :

• "Let there be light", une composition de Bohdana Frolyak interprétée par Dalia Stasevska

• "The Way", une composition de Bohdana Frolyak, interprétée par Oksana Lyniv-

—

Tournage, écriture et réalisation : Hélaine Lefrançois

Doublage : Sophie Janinet (Anna Fedorova), Camille Jourdan (Bodhana Froliak)

Production : Les Champs Libres, en partenariat avec l'Institut Français

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les archives sont précieuses pour ça : elles enferment des récits oubliés, effacés des livres d'histoire, relégués au second rang. Mais que peuvent ces images, ces écrits une fois la guerre passée ? Dans quelle mesure les récits des guerres passées peuvent éclairer le présent, aider à comprendre les tensions géopolitiques et les sociétés actuelles ?

Dans cet épisode, la réalisatrice serbe Mila Turajlic parle de son diptyque documentaire sur Stevan Labudovic (1926-2017), le caméraman officiel de Tito. La réalisatrice ukrainienne Zhanna Ozirna détaille son projet de film Ground Zero sur la mémoire collective, dont la production a été repoussée en raison de la guerre.

—

Pour aller plus loin :

• Voir : Non-alignés et Ciné-Guérillas, Mila Turajlic (2022)

• Voir : Honeymoon, le premier long-métrage de Zhanna Ozirna (2024)

—

Extraits sonores : Bandes-annonces de Non-alignés et Ciné-Guérillas
Tournage, écriture et réalisation : Hélaine Lefrançois

Doublage (Zhanna Ozirna) : Camille Maestracci

Production : Les Champs Libres, en partenariat avec l'Institut Français.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le 24 février 2022, les caméras se tournent vers l'Ukraine. La guerre est de retour en Europe. C'est un choc, d'abord pour les Ukrainiens et les Ukrainiennes, mais aussi pour ses voisins. À part les pays baltes et centre-européens, le Vieux Continent n'avait pas vu ou ne voulait pas voir la menace russe.

Ça fait presque trois ans que la guerre a commencé. Les combats s'enlisent et une crainte s'installe : celle que la guerre soit banalisée, même oubliée. Comment continuer à interpeller le public sur ce qui se passe ailleurs ? Comment raconter le quotidien des soldats sur le front, et celui d'un peuple qui vit au rythme des bombes et des coupures d'électricité ?

Dans cet épisode, Tetyana Ogarkova, la responsable du département international de l'ONG Ukraine Media Crisis Center, parle de la médiatisation de la guerre russe en Ukraine, et Romain Huet, ethnographe spécialiste des violences, raconte son immersion auprès des combattants ukrainiens et syriens.

—

Pour aller plus loin :

• Écouter : "L'Ukraine, face à la guerre", un podcast en français de Tetyana Ogarkova

• Lire : La guerre en tête. Sur le front, de la Syrie à l'Ukraine, Romain Huet (PUF, 2024)
  

—

Extraits sonores :

• TV5 Monde, 24 février 2022

• C dans l'air, 24 février 2022
  

—

Tournage, écriture et réalisation : Hélaine Lefrançois

Production : Les Champs Libres, en partenariat avec l'Institut Français

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.